1. A Carian inscription and an inscription on the aqueduct called the Aqua Claudia at Rome place Claudius’ 26th and 27th imperial acclamations within the year of his 12th period of tribunician power.

카리아어로 된 한 비문과 로마에 있는 아쿠아 클라우디아 수도교로 불리는 송수로에 있는 한 비문을 보면, 클라우디우스가 황제로서 스물여섯 번째와 스물일곱 번째로 환호를 받은 일은 그의 호민관 재임 제12기에 해당하는 해에 있었음을 지적한다.

2. But the point is that the inscription on the Taylor Prism points to the Bible’s accuracy!

그러나 ‘테일러’ 각주가 성서의 정확성을 지적한다는 것은 분명하다!

3. One of these bears a Latin inscription reading, “Erastus, procurator and aedile, laid this pavement at his own expense.”

그 한 석재(石材)에 ‘라틴’어로 “행정관 겸 조영관(造營官) ‘에라스투스’가 자비(自費)로 이곳을 포장하였다”라는 글이 새겨져 있다.

4. According to the inscription on the monument, the tomb was financed by loot from Tron's wars with the Turks.

기념비에 적힌 글에 따르면, 무덤은 튀르크와 치뤘던 트론의 전쟁 노획물에서 자금을 댓다고 한다.

5. Shear discovered a pavement with an inscription, in Latin, that reads: “Erastus, procurator [and] aedile, laid this pavement at his own expense.”

셰아르 교수는 포석을 하나 발견했는데, 그 포석에는 라틴어로 “장관(프로쿠라토르) [겸] 조영관(造營官)인 에라스투스[에라스도]가 자비를 들여 이 보도를 놓았다”라는 명문이 새겨져 있었다.

6. (1Co 4:9) In a plaza near the theater, archaeologists found an inscription mentioning a certain Erastus who bore the Latin title of aedile, translated by some as “commissioner of public works.”

(고첫 4:9) 그 극장 근처의 한 광장에서 고고학자들은 에라스도라는 이름이 나오는 비문을 발견하였는데, 그에게는 일부 사람들이 “공공사업 감독관”으로 번역하는 아이딜레라는 라틴어 칭호가 붙어 있었다.

7. Obeying Admiralty instructions to leave some evidence that could not be mistaken of their having landed, Captain Phillip Parker King carved the inscription “HMC Mermaid 1820” on the trunk of a large boab.

영국 해군 본부의 지시에 따라 그들이 상륙했었다는 명백한 증거를 남기기 위해 필립 파커 킹 선장은 커다란 보압 나무 줄기 위에 “국왕 폐하의 소형 범선 머메이드호 1820년(HMC Mermaid 1820)”이라는 글을 새겨 두었습니다.