1. * Implement the accommodations.

* 필요한 편의 사항을 마련한다.

2. Fixing implement for closet clothes hanger rack

옷장 옷걸이 걸이대의 고정대

3. A single- or double-edged cutting implement.

한쪽이나 양쪽에 날이 선 절단 용구.

4. Click Request platform from the "Add targeting" section, and click include next to the platform to target.

'타겟팅 추가' 섹션에서 요청 플랫폼을 클릭하고 타겟팅할 플랫폼 옆에 있는 포함을 클릭합니다.

5. Central banks do not implement this monetary policy explicitly.

유럽 중앙은행이 국익에 치우치지 않는 정책을 따를 것을 요구하고 있기에 이러한 비판이 전혀 개연성이 없는 것은 아니다.

6. Thus database systems can implement data modifications based on read-only views.

그리하여 데이터베이스 시스템은 뷰의 읽기전용에 기반한 데이터 수정 작업을 실행할 수 있다.

7. Apple abandoned the A/UX platform completely by 1996.

애플은 1996년 A/UX 개발을 중단하고.

8. In the left pane click Technology > Cross-platform.

왼쪽 창에서 기술 > 교차 플랫폼을 클릭합니다.

9. A sample of the full code you would use to implement this functionality is shown below.

이 기능을 구현하기 위해 사용할 전체 코드의 샘플은 아래와 같습니다.

10. It is charged with overseeing the 12 District Reserve Banks and with helping implement national monetary policy.

이 이사회는 연방준비은행의 12개 지점을 감독하고 국가통화정책을 관리하기 위해서 발족했다.

11. No trace of the temple buildings remains, but the platform does.

지금은 전 건물의 자취라곤 전혀 남아 있지 않지만 그 지대는 남아 있다.

12. Implement Ad Manager on AMP (Accelerated Mobile Pages) to monetize your fast-loading pages.

Ad Manager를 AMP(Accelerated Mobile Pages)에 구현하여 빠르게 로드되는 페이지로 수익을 창출하세요.

13. Third-party service providers may implement service authentication for Google Account holders via the Google Account mechanism.

타사 서비스 제공자들은 구글 계정 매커니즘을 통해 구글 계정 보유자들의 서비스 인증을 구현할 수 있다.

14. He should implement the canonical punishments, just as the Prophet did, and he should rule according to God’s revelation.”

그는 그 예언자가 했던 바와 꼭같이 교회법에 의한 형벌을 시행해야 한다. 그리고 그는 하나님의 계시에 따라 다스려야 한다.”

15. These are the service accounts created in Google Cloud Platform Console.

Google Cloud Platform Console에서 생성된 서비스 계정입니다.

16. The end of the talk is when the speaker walks off the platform.

반면에 연설의 끝이란 연사가 연설을 마치고 퇴장하는 때입니다.

17. This article explains the steps advertisers need to take to implement Ad Manager activity tags on their websites.

이 도움말에서는 광고주가 자신의 웹사이트 또는 앱에 Ad Manager 액티비티 태그를 구현하기 위해 수행해야 하는 단계를 설명합니다.

18. The Interrupt Descriptor Table (IDT) is a data structure used by the x86 architecture to implement an interrupt vector table.

인터럽트 디스크립터 테이블 (Interrupt Descriptor Table (IDT))은 인터럽트 벡터 테이블을 구현하기 위해 X86 아키텍처에서 사용되는 데이터 구조체이다.

19. A banner reading “Advertise the King and Kingdom” was unfurled above the platform

“왕과 왕국을 광고하십시오”라고 적힌 현수막이 연단 위에 걸려 있다

20. Soon he strode to the front of the platform, literally beaming at the sight.

곧 이어 그는 연단 앞으로 성큼성큼 걸어가서 앞을 바라보며 문자 그대로 밝은 표정을 지었다.

21. For audio, BD-ROM players are required to implement Dolby Digital (AC-3), DTS, and linear PCM.

BD-ROM 플레이어에서 지원해야 되는 음성 코덱은 돌비 디지털 AC-3, 디지털 시어터 시스템(DTS), linear PCM이다.

22. Both pavilions on the square platform in the front have remains of blue tiles.

이 두 파빌리온은 사각형의 토대 위에 세워져 있으며, 푸른 타일 장식이 남아 있다.

23. The Google Marketing Platform support team does not support house and demo accounts.

Google Marketing Platform 지원팀은 하우스 및 데모 계정을 지원하지 않습니다.

24. The platform is made of concrete and has a corrugated sheet-iron roof.

연단은 콘크리트로 만들었고 지붕은 골함석으로 되어 있습니다.

25. Suspended well above the platform are 21 large acrylic doughnut-shaped “acoustic clouds.”

무대 위에 ‘아크릴’로 만든 21개의 커다란 ‘도우넛’처럼 생긴 “음향학의 구름들”이 잘 걸려 있다.

26. The free software used to implement RISC-V architecture is defined for 32, 64 and 128 bits of integer data width.

RISC-V 구조를 구현하기 위해 사용되는 자유 소프트웨어는 32, 64, 128비트의 정수 데이터 너비로 정의된다.

27. Program Instructions (software) running on the microprocessor implement the digital filter by performing the necessary mathematical operations on the numbers received from the ADC.

마이크로프로세서에서 돌아가는 소프트웨어는 ADC로부터 받은 숫자를 이용하여 필요한 수학적 연산을 수행함에 의해 디지털 필터를 구현한다.

28. Acceptance Test Specifications are system test specifications using the specified interfaces of the respective Platform.

이 승인 테스트의 사양(Specifications)은 각 플랫폼의 지정된 인터페이스를 사용하는 시스템 테스트 사양이다.

29. In time, they merely left the platform and disappeared into the crowd without further ado.

얼마 후, 그들은 더 이상 어쩌지 못하고 그대로 연단을 떠나 군중 속으로 사라져 버리고 말았다.

30. Strawberry Perl is a distribution of the Perl programming language for the Microsoft Windows platform.

스트로베리 펄(Strawberry Perl)은 마이크로소프트 윈도 플랫폼을 위한 펄 프로그래밍 언어 배포판이다.

31. The mechanism by which Data Studio accesses a specific data platform, system, or product.

데이터 스튜디오가 특정 데이터 플랫폼, 시스템 또는 제품에 액세스하는 메커니즘입니다.

32. The test platform doesn't support pre-loading devices with media or pre-installed apps.

테스트 플랫폼은 미디어를 사전 로드하는 기기 또는 사전 설치된 앱을 지원하지 않습니다.

33. Platform safety device capable of door-locking, and control method therefor

도어 잠금이 가능한 승강장용 안전장치 및 이의 제어방법

34. System and method for intelligent video surveillance using integrated platform architecture

통합 플랫폼 설계 기법을 이용한 지능형 영상 보안 시스템 및 방법

35. The branches of the new titleholder grew out across a latticed platform made for their support.

새로 선수권을 보유하게 된 초본의 가지들은 그것을 지탱해 주기 위해 만든 격자형 대를 가로질러 자랐다.

36. The brothers built a platform raised above the water and made the basement presentable for the Memorial.

형제들은 물 위로 올라오게 단을 설치하고 그 지하실을 기념식에 사용할 수 있게 만들었습니다.

37. 9 I will call to account everyone who climbs onto the platform* on that day,

9 그날에 내가 단*에 올라가는 모든 자에게,

38. Ask them to think of one way in which they can better follow the Savior and to set a goal to implement that action.

그들에게 구주를 더 잘 따를 수 있는 방법을 한 가지 생각해 보고 그것을 실행에 옮기겠다는 목표를 세우라고 한다.

39. The position of a joint-adjusting unit is adjusted so as to implement the operation of the handlebars for the front-wheel-drive or for changing direction.

본 발명에 따르면 별도의 보조 구동 장치 없이도 전륜 구동이 가능하며, 전륜 구동을 위한 핸들 조작과 방향 전환을 위한 핸들 조작이 서로 독립적으로 가능하다.

40. The paging message comprises an action code and a network access type, the action code being an indication for the M2M apparatus to implement position update.

상기 페이징 메시지는 액션 코드 및 네트워크 접속 타입을 포함하고, 상기 액션 코드는 상기 M2M 기기가 위치 갱신을 수행하는 것을 지시한다.

41. Display all the interfaces and properties of the device # corresponding to 'udi ' in a platform neutral fashion

플랫폼 중립적인 행태로 장치의 UDI에 따른 인터페이스와 # 속성을 표시합니다

42. But Africans were using this platform to take some kind of ownership of the tourism sectors.

하지만 아프리카인들은 이 공간을 관광 분야에 대한 주인의식을 갖는 데 쓰고 있었습니다.

43. Another effective way of reducing stress in the home is to implement a structured, not rigid, routine, providing children with a sense of stability.

가정에서 스트레스를 줄이는 또 한 가지 효과적인 방법은, 여유가 있고 잘 짜여진 일과를 실행하게 함으로써 자녀로 하여금 안정감을 갖게 하는 것이다.

44. Google Marketing Platform does not deliver data transfer information to third-party servers.

Google Marketing Platform에서는 데이터 전송 정보를 타사 서버로 전달하지 않습니다.

45. The chrome.platformKeys API allows extensions and apps, such as VPN, to access client certificates managed by the platform.

chrome.platformKeys API를 통해 VPN 등의 확장 프로그램과 앱이 플랫폼에서 관리하는 클라이언트 인증서에 액세스할 수 있습니다.

46. In fact, at one stage, the weather was so bad that the platform itself had to be abandoned.

사실 어떤 경우에는 날씨가 너무 좋지 않아서 연단을 사용하지 못하였다.

47. There is a bay platform at the next station, Plaistow, and the Hammersmith & City line terminates at Barking station.

다음 역인 플래이스토우 역에 베이 플랫폼이 있으며, 해머스미스 & 시티 선은 바킹 역에서 종착한다.

48. Version 4 was the same as Version 3 but ported to suit the 32 bit platform of Windows NT.

버전 4는 기본적으로 버전 3과 같지만, 윈도 NT에서의 사용을 위해 32비트기반으로 변환되었다.

49. YouTube shouldn't be used as a platform to sell firearms or accessories noted below.

YouTube를 아래에 설명된 총기나 액세서리를 판매하기 위한 플랫폼으로 사용해서는 안 됩니다.

50. Note: YouTube cannot give you information about legal liability or other issues that can occur off the platform.

참고: YouTube에서는 법적 책임 또는 YouTube 외부에서 발생할 수 있는 기타 문제에 대한 정보를 제공하지 않습니다.

51. The test platform doesn't support apps that check whether a device has privileged control (root access) on Android.

테스트 플랫폼에서는 기기가 Android에서 특별한 제어 권한(루팅 액세스)을 갖고 있는지 확인하는 앱을 지원하지 않습니다.

52. And we can pressure our representatives to actually implement important reforms to this law and protect our data from this redirection and misuse.

우리는 지역구의원들을 압박하여 이 법안을 개졍할 수 있는 법을 만들어서 우리의 정보가 남용되고 바르게 사용되지 않는 것으로 부터 보호되도록 해야 합니다.

53. By the end of the decade, inline services had fully graphical environments using software specific to each personal computer platform.

시간이 지나 인라인 서비스들이 각 개인용 컴퓨터 플랫폼에 특화된 소프트웨어를 사용하여 완전한 그래픽 환경을 갖추었다.

54. And that's actually the key design challenge: How do we take all this complexity, all this software, and implement it in a way that the user cannot see it.

이 복잡성과 소프트웨어를 가지고 사용자가 볼 수 없도록 어떻게 실행할까요.

55. So the platform includes support for additional AV codecs and formats, protocols, and APls that are relevant for TVs.

AV 코덱, 포맷, 프로토콜, API 등이 포함되죠. 이것들은 TV와 관련된 것입니다.

56. Active pressurization system making use of platform track area upper slab of underground train station

철도 지하정거장의 승강장 선로부 상부 슬라브를 활용한 능동형 여압 시스템

57. Significantly, 144 gigantic pillars were erected on a platform nearly 1,000 feet [300 m] long.

길이가 거의 300미터에 달하는 단에 거대한 기둥을 144개나 세운 것은 의미 심장한 일이었다.

58. The platform of the SERVO 300 series enabled treatment of all patient categories, from adult to neonate, with one single ventilator.

SERVO300 시리즈의 플랫폼은 어른에서부터 신생아까지 모든 범주의 환자들이 이 하나의 인공호흡기로 치료가 가능해졌다.

59. So, going to go at a little bit of code and show you actually what you have to implement these features, starting with web.

이제 여러분께 약간의 코드를 보여드리고 구현 방법을 보여드리겠습니다. 웹으로 시작하겠습니다.

60. Now, because it's a binary code, you can actually implement this in hardware -- what a fantastic teaching tool that should be in African engineering schools.

이것을 전자회로로 구현할 수 있습니다. 아프리카의 공학교실에 이런 것을 가르치는 것이 얼마나 환상적이겠습니까?

61. Dash, a student activist media platform, created a map (see image at top) showing major landmarks at the Admiralty protest site.

학생 운동 매체인 대쉬는 지도를 하나 만들었는데(위에서 볼 수 있다), 이 지도에는 에드미럴티 지역 주변 주요 볼거리를 표시해놓았다.

62. The circuit and district overseers were making their final inspection of the grass and bamboo platform and of the grass huts for sleeping accommodations.

순회 감독자와 지역 감독자는 풀과 대나무로 만든 연단과 숙박 시설로 사용하기 위해 풀로 만든 오두막집들을 최종 점검하고 있었다.

63. On platforms where the IMA SDK is not available and the DAI API is used, publishers can implement Open Measurement Interface Definition (OMID) for viewability tracking, which is not yet MRC accredited.

IMA SDK를 사용할 수 없고 DAI API가 사용되는 플랫폼에서 게시자는 아직 MRC 인증을 거치지 않은 조회가능성 추적에 대해 OMID(Open Measurement Interface Definition)를 구현할 수 있습니다.

64. The Content platform report lets you compare the performance of your ads on Accelerated Mobile Pages (AMP) to regular web pages across devices.

콘텐츠 플랫폼 보고서를 사용하면 여러 기기에서 Accelerated Mobile Pages(AMP)의 광고 실적과 일반 웹페이지의 광고 실적을 비교할 수 있습니다.

65. To do so, you'll first have to work with your Google Marketing Platform representative and the third-party to get access to the segments.

이렇게 하려면 먼저 Google Marketing Platform 담당자 및 타사와 협력하여 해당 세그먼트에 대한 액세스 권한을 얻어야 합니다.

66. Learn how a demand-side platform using real-time bidding can set this up for their advertiser clients.

실시간 입찰을 사용하는 수요 측 플랫폼에서 광고주 고객을 위해 이 항목을 설정하는 방법에 대해 알아보세요.

67. Estate law professionals draft and implement legal documents, including wills, trusts and deeds and provide advice and guidance for matters such as probate, guardianship and power of attorney.

부동산 법률 전문가는 유언장, 신탁 증서 같은 법률 문서의 초안을 작성하여 이행하며 공증, 후견, 위임 같은 문제에 조언과 방향을 제시합니다.

68. Now that you know which networks you want to serve ads from and you've set them up in AdMob, follow the links below to download and implement the SDKs and adapters in your app:

광고를 게재할 네트워크를 선택하고 AdMob에서 이를 설정하고 나면 아래의 링크를 통해 SDK 및 어댑터를 앱에 다운로드하고 구현하세요.

69. The new Mozilla (internally codenamed "Seamonkey") would be a platform for Internet applications, with a fully programmable user interface and a modular architecture.

새로운 모질라(내부 코드명 Seamonkey)는 완전히 프로그램 가능한 사용자 인터페이스와 모듈화된 아키텍처를 갖춘 ‘인터넷 애플리케이션 플랫폼’으로 계획되었다.

70. An organization represents a company, and includes the Google Marketing Platform analytics product accounts for that company, the users of those products, and the product-usage data.

조직은 회사를 나타내며 해당 회사의 Google Marketing Platform 애널리틱스 제품 계정, 해당 제품의 사용자, 제품 사용 데이터를 포함합니다.

71. Since 2003, AUTOSAR has provided four major releases of the standardized automotive software architecture for its Classic Platform and one release of Acceptance Tests.

2003년부터 AUTOSAR는 클래식 플랫폼(Classic Platform)을 위한 표준 자동차 소프트웨어 구조로써 4개의 릴리즈(Release)를 제공해 왔으며, 1개의 승인 테스트 릴리즈(Acceptance Tests Release)를 공개했다. AUTOSAR 클래식 플랫폼의 작업은 다음과 같이 세 단계로 나눌 수 있다.

72. When the time arrived for my part on the program, the commanding officer followed me onto the platform in an attempt to stop me from delivering the keynote address.

내가 프로를 수행할 시간이 되자, 그 지휘관은 내가 기조연설을 하지 못하게 막으려고 나를 따라 연단으로 올라왔습니다.

73. To grant access to those Analytics accounts via Google Marketing Platform and the universal picker in Analytics, you need to grant direct permissions via the controls in Administration:

Google Marketing Platform과 애널리틱스 범용 선택기를 통해 이러한 애널리틱스 계정에 액세스할 수 있게 하려면 다음과 같이 관리의 컨트롤을 통해 직접 권한을 부여해야 합니다.

74. To grant access to those Analytics accounts via Google Marketing Platform and the account switcher in Analytics, you need to grant direct permissions via the controls in Administration:

Google Marketing Platform과 애널리틱스 계정 전환 메뉴를 통해 이러한 애널리틱스 계정에 액세스할 수 있게 하려면 다음과 같이 관리의 컨트롤을 통해 직접 권한을 부여해야 합니다.

75. The present invention relates to an energy storing apparatus capable of freely adjusting energy storage capacity by including: an integrated battery platform which is made up of a battery, a power relay assembly, and a battery management system; and a battery tray which includes the battery, is combined with the battery platform, and is capable of connecting batteries to each other in series.

본 발명은 배터리, 파워 릴레이 어셈블리, 배터리 관리 시스템을 포함하여 일체형으로 구성되는 배터리 플랫폼; 및 배터리를 포함하고 배터리 플랫폼에 결합되어 배터리간의 직렬연결이 가능한 배터리 트레이;를 포함하여 구성됨으로서, 에너지 저장 용량을 자유롭게 조절할 수 있는 에너지 저장 장치에 관한 것이다.

76. Examples of these changes in environment include the software being run on a new computer hardware platform, alterations in source data, or interacting with different software.

환경 속의 이러한 변화의 예는 새로운 하드웨어 플랫폼에서 실행되거나, 소스 데이터가 바뀌거나 다른 소프트웨어와 상호 작용하는 것을 들 수 있다.

77. If your product account is linked to a Google Marketing Platform organization, then you can create user groups and assign them permissions.

제품 계정과 Google Marketing Platform 조직이 연결된 경우에는 사용자 그룹을 만들어 권한을 할당할 수 있습니다.

78. Facebook lies to EU regulators and says, "It would be impossible for us to share the data between our core platform and our proposed acquisition of WhatsApp.

페이스북은 EU 규제담당자에게 거짓말했습니다. "핵심 플랫폼과 제안된 WhatsApp 인수 사이의 데이터를 공유하는 것은 불가능합니다.

79. Some languages are forced to implement different forms, such as "HELLO WORLD", on systems that support only capital letters, while many "hello, world" programs in esoteric languages print out a slightly modified string.

몇몇 언어에서는 모든 문자를 대문자로 출력하여, "HELLO WORLD!"와 같은 결과가 나오기도 하고, 많은 난해한 프로그래밍 언어에서는 약간 변형된 문장을 출력하기도 한다.

80. Thus, the apparatus can adjust the oscillation line width and the polarized state of the oscillation light source to implement a burst mode in a wavelength-converted laser, and can prevent damage or instability of the amplifier, which is generated due to excessive amplifying.

본 발명은 버스트 트리거 신호를 생성하는 트리거 신호 발생기; 펄스 형태의 제1 광신호를 발생하는 제1 광원; 펄스 형태의 제2 광신호를 발생하는 제2 광원; 버스트 트리거 신호에 따라 제1 광신호와 제2 광신호 중 어느 하나를 선택하여 출력하는 광 스위치; 광 스위치에서 출력된 광신호를 증폭하는 광 증폭기; 및 광 증폭기에서 증폭된 광신호를 파장 변환하는 파장 변환기를 포함하되, 제1 광신호와 제2 광신호는 발진 선폭 및 편광 상태 중 적어도 하나가 다른 것을 특징으로 하는 버스트 모드 레이저 생성 장치를 제공하여,발진 광원의 발진 선폭과 편광 상태를 조정하여 파장변환 레이저에서 버스트 모드를 구현할 수 있고, 과잉 증폭에 따른 증폭기의 손상이나 불안정성을 방지할 수 있는 효과가 있다.