1. Idle mode transition control method in a wideband wireless communication system

광대역 무선 통신 시스템에서 아이들 모드 천이 제어 방법

2. Method for operation in idle mode for m2m communication, and device using same

M2M 통신을 위한 아이들 모드에서 동작 방법 및 이를 이용한 장치

3. Method for direct device-to-device communication of terminal in idle mode using similar random access procedures, and device therefor

유사 랜덤 액세스 프로시저를 이용한 유휴모드 단말의 단말 간 직접 통신 방법 및 이를 위한 장치

4. But not idle waiting.

그러나 빈둥거리며 기다리는 것은 옳지 않다.

5. “Les Parau Parau” (Idle Rumors)

“풍문”(Les Parau Parau)

6. This was not idle curiosity.

이것은 단순한 호기심 때문이 아니었어요.

7. The rich lived in idle luxury.

부자들은 안일하고 사치스러운 생활을 하였다.

8. Silly thoughts come from idle people.

삶이 따분하니 멍청한 생각이 머리속에서 피어나는 것도 무리가 아닐테고요.

9. Tom isn't an idle boy any longer.

톰은 이제는 게으른 소년이 아니다.

10. We knew that this was no idle threat.

우리는 그의 말이 공연한 위협이 아님을 알고 있었습니다.

11. For many youths, that is no idle threat.

많은 청소년에게 있어서 그 말은 괜히 하는 위협의 소리가 아니다.

12. These are not idle questions for young people.

이러한 질문들은 청소년들에게 쓸모없는 것이 아니다.

13. Depending on game mode the action will continue on another map (Campaign Mode) or the same map (Objective Mode, Stopwatch Mode, Last Man Standing).

게임 방식은 캠페인 모드(Campaign mode), 오브젝트 모드(Objective mode), 스탑와치 모드(Stopwatch mode), 라스트 맨 스텐딩 모드(Last man standing)를 지원한다.

14. * Cast away your idle thoughts, D&C 88:69.

* 무익한 생각을 던져버리라, 교성 88:69.

15. Application module mode control device and mode control method therefor

응용 모듈 모드제어장치 및 그 모드제어방법

16. Not that the Witnesses were idle while under a ban.

그들이 공개 장소에 모일 수 있었던 것은 7여년만에 처음이었으며, 그것은 여호와께, 그리고 군사 정부에서 민주 정부로의 변화에 감사할 일이었다.

17. Girls, protection mode.

다들 서둘러라!

18. Mode-convertible caster

모드전환이 가능한 캐스터

19. Said another idle worker: “I feel like I am dead inside.”

놀고 있는 다른 한 근로자는 “내적으로는 죽어 있는 기분입니다” 하고 말했다.

20. Timeline Advanced Mode Overview

고급 모드 타임라인

21. Writing %# in incremental mode

증분 방식으로 % #을(를) 기록합니다

22. Method for determining a switch from an active mode to a sleep mode and a sleep mode time in a home gateway environment

홈 게이트웨이 환경에서 활성화 모드와 슬립 모드의 전환 및 슬립 모드 시간을 결정하기 위한 방법

23. E-wallet service method and system based on an idle screen application

대기화면 어플리케이션 기반 전자지갑 서비스 방법 및 시스템

24. Turn dynamic mode off

가장 최근에 사용된 동적 모드

25. Activating Enhanced Reconnaissance mode.

향상된 정찰 모드 활성화.

26. Open Maps in 2D Mode.

2D 모드에서 지도 열기.

27. An energetic worker himself, a lazy or idle person vexed him no end.

그는 정력적인 근로자였기 때문에 게으른 사람에 대하여는 참지 못하였다.

28. He did not desire them to let the money lie idle and unproductive.

그는 그들이 그 돈을 늘리는 것과 비생산적이 되는 것을 원하지 않았읍니다.

29. Click the Quick mode icon to switch to Quick mode, which uses a simpler animation timeline.

빠른 모드 아이콘 을 클릭하여 더 간단한 애니메이션 타임라인을 사용하는 빠른 모드로 전환할 수 있습니다.

30. Open Maps in 3D Mode.

3D 모드에서 지도 열기.

31. & Graphics mode on text console

텍스트 콘솔의 그래픽 모드(G

32. All those hours when a car is sitting idle, I'm not paying for it.

그들은 자동차가 사용되어지지 않는 시간에 대해서 지불을 하지 않습니다.

33. And you glorify it rather than pursuing your own interests and speaking idle words,

네 이익을 구하지도, 수다를 떨지도 않고 그날을 영광스럽게 한다면,

34. Skip boot mode check for verified access–Allows dev mode devices to pass the verified access check.

인증 액세스를 위한 부팅 모드 점검 건너뛰기: 개발 모드 기기가 인증 액세스 점검을 통과하도록 허용합니다.

35. Horizontal switching mode liquid crystal display

수평 스위칭 모드 액정 표시 장치

36. & Default graphics mode on text console

텍스트 콘솔의 기본 그래픽 모드(D

37. We call this the orbiting mode.

우리는 이것을 궤도모드라고 합니다.

38. The Bible, though, warns about the danger of a great deal of loose, idle talk.

하지만 성서는 제어되지 않은 어리석은 말을 많이 하는 위험성에 대하여 경고한다.

39. All too often, though, idle talk strays beyond the bounds of propriety and good taste.

그렇지만 한담이 합당하고 품위 있는 정도를 넘어서는 경우가 비일비재하다.

40. Click the Switch to Advanced mode button.

고급 모드 아이콘 을 클릭합니다.

41. Advanced mode gives you additional easing options:

고급 모드에서는 추가 이징 옵션을 사용할 수 있습니다.

42. Require verified mode boot for verified access–Device must be running in verified boot mode for device verification to succeed.

인증 액세스를 위한 자체 검사 모드 부팅 필요: 기기 확인을 하려면 기기가 자체 검사 부팅 모드로 실행되어야 합니다.

43. Completion mode used for the query text

질의 텍스트에 사용할 자동 완성 모드입니다

44. You can loop animations in Advanced mode.

애니메이션 연속 재생은 고급 모드에서 설정할 수 있습니다.

45. Device for controlling a switching mode power supply

스위치 모드 전원 제어장치

46. We like to call this the helicopter mode.

우리는 이걸 헬리콥터 모드라 부릅니다.

47. Each volume descriptor is 2048 bytes in size, fitting perfectly into a single Mode 1 or Mode 2 Form 1 sector.

각 볼륨 서술자의 크기는 2048 바이트로, 싱글 모드 1 또는 모드 2 폼 1 섹터에 딱 들어맞는다.

48. The canon, I maintain, is the " idle reader, " the " desocupado lector " that Cervantes addressees in the prologue.

" desocupado lector" 를 세르반테스는 머리말에서 강조하고 있습니다.

49. 18 Because of extreme laziness the roof beams sag, and because of idle hands the house leaks.

18 게으름이 심하면 들보가 내려앉고, 손이 게으르면 집에 물이 샌다.

50. Parallax ads always use the Parallax preview mode.

Parallax 광고는 항상 Parallax 미리보기 모드를 사용합니다.

51. If you're in text editing mode, Web Designer waits until you exit text editing mode to adjust the text size or truncation.

텍스트 수정 모드가 사용 중인 경우 Web Designer에서는 텍스트 수정 모드가 종료될 때까지 기다렸다가 텍스트 크기 또는 잘림을 조정합니다.

52. To support Vault's requirement to access confidential mode messages, Gmail attaches a copy of the confidential mode content to the recipient's message.

Vault가 비밀 모드 메일에 액세스하기 위해 필요한 사항을 충족하기 위해, Gmail에서는 수신자의 메일에 비밀 모드 메일 내용의 사본을 첨부합니다.

53. Switching mode power supply apparatus comprising tilt compensation circuit

기울기 보상 회로를 포함하는 스위칭 모드 전력 공급 장치

54. Switching mode power supply apparatus comprising overvoltage protection circuit

과전압 보호 회로를 포함하는 스위칭 모드 전력 공급 장치

55. Optical coherence tomography using active mode-locking fiber laser

능동형 모드 잠김 레이저를 이용한 광 결맞음 단층 영상기기

56. This brings up the " Probe " menu in manual mode

이 매뉴얼 모드에서 프로브 메뉴가 뜹니다.

57. Hosts of guests and guests using Guest mode can:

호스트 및 게스트 모드를 사용하는 게스트는 다음 작업을 수행할 수 있습니다.

58. Consequently, there were no idle poor on the hands of the government —no dole and no welfare state.

결과적으로, 이 정부의 관리하에서는 게으른 빈곤자가 없었읍니다. 그 나라는 실업 수당을 지급하는 나라도 아니었고 복지 국가도 아니었읍니다.

59. Method and apparatus for activating sleep mode of terminal

단말의 휴면 모드 동작 방법 및 장치

60. The background cannot be configured separately in themed mode

테마 모드에서는 배경 설정을 독립적으로 할 수 없습니다

61. It hosts a four player ad hoc multiplayer mode.

대표적인 예가 여러가지 게임의 에뮬레이터다.

62. To adjust your Ambient Mode settings, follow the steps below.

대기 모드 설정을 조정하려면 아래 단계를 따르세요.

63. Your Chromecast is designed to pick the best mode supported by the TV and typically the TV will adjust the mode based on the stream.

Chromecast는 TV에서 지원하는 최상의 모드를 선택하도록 설계되었으며, 보통 TV가 스트림에 맞춰 모드를 조정합니다.

64. When Preview Mode is enabled, the previewed container configuration and debug pane are only visible from the same browser from where you activated Preview Mode.

미리보기 모드를 설정하면 미리보기 모드를 활성화한 동일한 브라우저에서만 컨테이너의 구성 및 디버그 창 미리보기가 표시됩니다.

65. Method for controlling one-touch call mode of mobile terminal

휴대단말기의 원터치 통화모드 제어방법

66. Your phone starts driving mode within a minute of when:

다음에서 휴대전화가 몇 분 안에 운전 모드를 시작합니다.

67. The AC adapter has been unplugged, switching to battery mode

AC 어댑터가 제거되었습니다. 배터리 모드로 전환합니다

68. Dial-mode temperature controller that facilitates changing of temperature range

온도 레인지 변경이 용이한 다이얼 설정형 온도 조절기

69. Method for controlling the travel mode of an electric vehicle

전기자동차의 주행모드 제어방법

70. Portable device that controls photography mode, and control method therefor

촬영 모드를 제어하는 포터블 디바이스 및 그 제어 방법

71. My default mode is no longer to be a rush-aholic.

저의 디폴트 모드는 더이상 '빨리빨리중독자' 가 아닙니다.

72. Method for improving intra-prediction of diagonal mode in video coding

비디오 코딩에서 사선 모드의 인트라 예측 향상을 위한 방법

73. Chapters 4–5 detail the exact mode of administering the sacrament.

4~5장은 성찬을 베푸는 정확한 양식을 자세히 말하고 있다.

74. The AC adapter has been plugged in, switching to AC mode

AC 어댑터가 연결되었습니다. AC 모드로 전환합니다

75. Most writers do not support writing multisession CDs in DAO mode

대부분의 기록 장치들은 DAO 방식에서의 멀티세션 CD 기록을 지원하지 않습니다

76. In addition, they can be described as intrinsic mode functions (IMF).

이러한 기능들 덕분에 "인텔리전트 모드"(역자 주: 굳이 옮기자면 똑똑한 방식)라고 불리게 된다.

77. First, make sure you have enabled mobile management in Advanced mode.

먼저 고급 모드에서 모바일 관리를 사용하도록 설정했는지 확인합니다.

78. To read in this mode, select View text (when it's available).

텍스트 모드로 읽으려면 텍스트 보기(사용 가능한 경우)를 선택합니다.

79. Parallax ads always use the Parallax preview mode in the browser.

Parallax 광고는 브라우저에서 항상 Parallax 미리보기 모드를 사용합니다.

80. Windows 95, 98 and ME BSoDs use 80×25 text mode.

윈도 95, 98 그리고 Me 는 80x25 텍스트 모드에 픽스트시스 폰트를 사용한다.