1. I'm upping it from 600 horsepower to 1,200 horsepower.

이번에 600마력에서 1200마력으로 바꿨지.

2. It's 900 horsepower, baby.

그야 900마력이니까요

3. An incredible 210-brake horsepower.

'놀라운 210 제동마력'

4. The computed horsepower is 371.

고속버스 전산망상의 터미널 번호는 731이다.

5. This little baby has a lot of horsepower.

이 작은 아이는 엄청난 마력을 가지고 있어요.

6. A 300-horsepower V-12, very capable sports racer

300마력 V형 12기통의 매우 뛰어난 성능을 지닌 경주용 스포츠카

7. The six-horsepower motor served them well for ten years.

6마력짜리 모터는 10년 동안 그들에게 큰 도움이 되었다.

8. Spinning and coming alive, they produce over 100,000 thrust horsepower.

회전하여 속력이 나면, 그 엔진들은 100,000마력 이상의 추력을 낸다.

9. I have six generators, two of which are thirty horsepower.

나는 6대의 발전기를 가지고 있는데, 그중 두대는 30마력입니다.

10. Horsepower control system of a hybrid excavator and control method therefor

하이브리드식 굴삭기의 마력제어 시스템 및 그의 제어방법

11. Here the water turns huge turbines that each generate 110,000 horsepower.

여기에서 물은 각각 11만 마력을 발전(發電)시키는 거대한 ‘터빈’들을 돌린다.

12. Yet, that fraction amounts each minute to a colossal 240,000,000,000,000 horsepower!

하지만 그토록 적은 양이 어마어마하게도 240조 마력에 해당한다!

13. Then, in 1986, it was replaced by a new, 15-horsepower model.

그러다가 1986년에 15마력형 새 모터로 대체했다.

14. Indeed, to express this conversion ratio, people would talk about hundreds of horsepower.

진실로, 이러한 전환비를 표현하기 위해서

15. It is to have sixteen generating units turning out 2,400,000 horsepower of electricity.

이곳에 총 2,400,000마력의 전기를 생산하는 발전기 16대를 설비하도록 설계되었다.

16. The earth intercepts a steady flow of some 240 trillion horsepower from the sun.

지구는 태양으로부터 약 240조 마력의 일정한 방출량을 가로챕니다.

17. Manly, designed a 125-pound [57 kg], 53-horsepower engine that would be more suitable.

맨리가 무게가 57킬로그램 나가는 53마력짜리 엔진을 개발하게 되었는데, 이 엔진은 비행에 더 적합하였습니다.

18. They had two machine guns and a cannon, and they had 90 horsepower Ricardo engines.

두 개의 머신건과 하나의 대포를 가지고 있습니다. 그리고 90마력의 리카르도 엔진을 가지고 있습니다.

19. There's 10,000 watts of light pouring on the stage, one horsepower is 746 watts, at full power.

무대 위에는 10,000와트 조명이 있는데, 전출력일 때 1마력은 756와트입니다.

20. He suggested an analogy: artificial intelligence requires computer power in the same way that aircraft require horsepower.

그는 비유를 들었는데, AI가 컴퓨터 능력을 필요로 하는 것은 항공기가 마력을 필요로 하는 것과 같다는 것이었다.

21. The circuit came to the rescue and bought a small boat with a ten-horsepower outboard motor.

순회구에서 도움을 베풀어, 선체 밖에 10마력짜리 모터가 달린 작은 배를 한척 샀다.

22. “With our flat-bottom dinghy loaded with supplies, we start the 25-horsepower outboard motor and head upstream.

바닥이 평평한 우리 배에 필요한 것들을 싣고는 배 외부에 장착된 25마력짜리 모터에 시동을 걸어 상류로 향합니다.

23. So now the car is going down the highway, it's 250 horsepower, but in addition, it's 250 minds.

그에 따라서, 이제 고속도로를 달리는 차는 250 마력에다가 250개의 생각까지 갖춘 바로 자동주행 자동차가 되겠지요.

24. A full-fledged project was thus proposed that would generate 4,800 megawatts —6.5 million horsepower— of electrical energy.

따라서 4800메가와트—650만 마력—의 전력 생산에 관한 충분히 검토된 계획 사업안이 제출되었다.

25. Actual experience shows that on a vessel of 115,000 tons deadweight, there has been a loss of 1,000 horsepower due to a poor paint job.

실제 경험은 115,000‘톤’짜리 배가 허술한 ‘페인트’로 말미암아 1,000마력을 상실함을 나타내었다.

26. The average family in one section of New York city consumes daily, on the average, 17 kilowatt-hours of electricity, or nearly 23 horsepower-hours.

‘뉴욕’ 시 일부의 일반 가정에서는 매일 평균 17‘킬로와트’-시 즉 거의 23마력-시의 전기를 소비한다.

27. On our first look into the hangar, we see two single-engine airplanes, to be used for towing the gliders into the air, and two motor gliders —each having a small 25-horsepower engine that can be turned off when the plane is airborne.

우리가 처음으로 격납고를 보면, ‘글라이더’를 상공으로 끌어 올리는 데 사용되는 단발 비행기 두대와 ‘모우터 글라이더’ 두대가 있는데, 각기 비행기가 공중에 뜨면 꺼질 수 있는 25마력짜리 소형 ‘엔진’이 있다.