1. Provide a quiet area for homework, and allow your child to take frequent breaks.

또한 숙제를 할 조용한 장소를 마련해 주고, 중간에 자주 휴식을 취하게 할 수 있습니다.

2. Now this hybrid of written words and abbreviations is showing up in homework assignments.

이제, 문어와 약어로 이루어진 이 혼종어가 학교 과제물에도 사용되고 있다.

3. Being an accountant by profession, I was able to help them with their homework.

내 직업이 회계사였기 때문에 나는 그들의 공부를 도와 줄 수 있었다.

4. It is a child who can't resolve his homework, because he doesn't have access to information.

숙제를 못하는 아이입니다. 정보격차는 새로운 문맹을 의미합니다.

5. This early start helps students to get through the pile of homework assigned for the holidays.

이처럼 일찌기 시작함으로 학생들은 방학 숙제물을 끝마치는 데 도움을 받는다.

6. And it turns out that the engineering equations for how materials fracture are not that different from my physics homework.

그런데 알고 봤더니 물질이 어떻게 깨지는지에 대한 이 공학에서 쓰는 방정식은 제 물리학 문제와 별다르지 않았습니다.

7. For example, if a heavy load of homework is stressing you out, research the suggestions found in Chapter 13 of Volume 2.

예를 들어, 숙제가 많아서 스트레스를 받는다면 이 책 2권 13장에 나오는 제안들을 살펴보십시오.

8. This entails a sensitive involvement in children’s activities—monitoring their homework; knowing their whereabouts and their associates; setting realistic educational goals; and sharing spiritual values.

이렇게 하려면 부모들이 자녀들의 활동에 적극 관여할 필요가 있습니다. 즉 자녀들의 숙제를 검사하고, 그들이 어디서 누구와 사귀는지를 알고 있고, 교육과 관련하여 현실적인 목표를 세워 주고, 영적 가치관을 공유하는 것 등입니다.