1. Another vital factor to take into account is that “all Scripture is inspired of God” and that “no prophecy of Scripture springs from any private interpretation . . . but men spoke from God as they were borne along by holy spirit.”

고려해야 할 또 하나의 중요한 요인은 “모든 성경은 하나님의 영감을 받은 것”이며 “경의 모든 예언은 사사로이 풀 것이 아니니 ··· 성령의 감동하심을 입은 사람들이 하나님께 받아 말한 것”이라는 점이다.

2. Scripture Activity: Identifying Stated Doctrine and Principles

성구 활동: 명시된 교리와 원리 찾기

3. In your scripture study journal, do the following:

경전 학습 일지에 다음과 같이 한다.

4. “They broaden the scripture-containing cases that they wear as safeguards.”

“[그들은] 그 차는 경문[성구 넣는 갑, 공동번역]을 넓게 하[느니라.]”

5. Read the scripture passage circled at the top of this paper.

유인물 상단의 동그라미 쳐진 경전 구절을 읽는다.

6. In addition to interpreting and reaffirming existing scripture, a prophet acts as the agent through whom the Lord can give new scripture, according to the needs of the people.

선지자는 기존 경전을 해석하고 재차 확언하는 일 외에도 주님께서 사람들의 필요에 따라 새 경전을 주실 수 있도록 대리인 역할을 한다.

7. In your scripture study journal, draw a picture of an anchor.

경전 학습 일지에 닻을 그린다.

8. + Record additional impressions, thoughts, and notes in your scripture study journal.

+ 그 밖의 느낌, 생각, 관련 내용을 경전 학습 일지에 기록한다.

9. 38 The book of Acts encourages continuous, diligent study of “all Scripture.”

38 사도 행전은 “모든 성경”을 지속적으로 부지런히 연구할 것을 권한다.

10. The curtain will make a division for you between the Holy+ and the Most Holy.

휘장은 성소와+ 지성소를+ 나누는 것이다.

11. Be stabilized in holy faith,

여호와 날 가까우니

12. Then feature an appropriate Scripture quotation from the book you are offering.

그리고 나서 제공하려는 책에서 인용되어 있는 적절한 성구를 보여 주십시오. 이어서 이렇게 말하십시오.

13. Home: The above-mentioned scripture on cleanliness could also be applied here.

집안: 청결에 관한 위에 언급된 성귀들은 여기에도 적용시킬 수가 있다.

14. Now, what happens to cooperation when the holy grail -- the holy trinity, even -- of clarity, measurement, accountability -- appears?

만약에 협력에 효율성의 삼 요소 심지어 효율성의 삼위일체라고 불리는 정확성, 측청, 책임감이 더해진다면 어떻게 되겠습니까?

15. Bow down to Jehovah* in holy adornment.

여호와께 몸을 굽혀라, 거룩한 단장을 하고서.

16. Look at what you have written on the diagram in your scripture study journal.

여러분이 경전 학습 일지의 도해 위에 쓴 것을 본다.

17. The same scripture provided the theme of the last written sermon of Charles T.

동일한 성구가 워치 타워 협회의 초대 회장인 찰스 T.

18. brochure to paragraph 52; read the paragraph and the scripture at John 17:3.

「“보라”」 팜플렛 52항을 펴서, 그 항과 요한 17:3을 읽으십시오.

19. The earliest allusion to engraving in Scripture may be the reference to Judah’s seal ring.

성경에서 새김에 대해 간접적으로 언급하는 최초의 부분은 유다의 인장 반지에 대한 기록으로 보인다.

20. Advance preparation may enable you to vary your presentation or include a scripture or two.

미리 준비한다면, 다양한 제공 연설을 하거나 성구를 한두 구절 포함시킬 수 있을 것입니다.

21. Perhaps you can alter your opening question or work a different scripture into the conversation.

처음에 건네는 질문을 바꿔 보거나 다른 성구를 사용하여 대화를 나눌 수도 있을 것입니다.

22. 2 Holy Acts of Conduct and Deeds of Godly Devotion: Holy conduct includes exemplary works that show respect for Bible principles.

2 거룩한 행실과 경건한 정성의 행위: 거룩한 행실에는 성서 원칙에 대한 존중심을 나타내는, 모범이 되는 일이 포함된다.

23. He accepted the temple as His holy house.

그분은 성전을 그분의 거룩한 집으로 받이들이셨습니다.

24. The Holy Temple—a Beacon to the World

거룩한 성전은 세상을 비추는 등대입니다

25. It is Jehovah’s active force or holy spirit.

그것은 여호와의 활동력이다.

26. It is his active force, or holy spirit.

그것은 그분의 활동력, 곧 성령입니다.

27. The feature discourse of the second day, “Holy Spirit in Action,” showed that it is God’s invisible active force —his holy spirit.

“성령의 작용”이라는 둘째 날의 주요 연설은 그 힘이 하나님의 보이지 않는 활동력 즉 그분의 성령임을 밝혀 주었다.

28. As shown in the scripture activity, element 4 in the pride cycle is “humility and repentance.”

이 성구 활동에서 보여 주는 것처럼, 교만 주기에서 네 번째 요소는 “겸손과 회개”이다.

29. Why do the Pharisees enlarge their scripture-containing cases and lengthen the fringes on their garments?

바리새인들이 성구 갑을 크게 하고 옷 술을 길게 하는 이유는 무엇입니까?

30. In your scripture study journal, record whom you talked with and a brief account of your discussion.

누구에게 이야기했는지, 그리고 어떤 토론을 했는지 경전 학습 일지에 간단히 기록한다.

31. Context consists of circumstances that surround or give background to a particular scripture passage, event, or story.

문맥은 경전 구절, 사건, 일화를 둘러싸고 있거나 배경이 되는 상황으로 이뤄진다.

32. Ask God for his holy spirit, or active force.

하나님의 성령 즉 활동력을 구하라.

33. Paul admonished Timothy to rekindle the gift of the Holy Ghost, or to earnestly seek to have the Holy Ghost to be with him.

바울은 디모데에게 성신의 은사를 다시 불 일 듯하게 하라, 즉 성신이 임하여 그와 함께할 수 있도록 진심으로 구하라고 권고했다.

34. Practice Activity 4: Deciding What Level of Emphasis to Give Each Verse Segment of the Scripture Block

실습 활동 4: 경전 블록의 각 구절 부분을 얼마나 강조할 것인지를 결정한다.

35. This term is mentioned only once in Scripture as a food eaten by those of little account.

이 단어는 성경에서 보잘것없는 자들이 먹은 식품으로 단 한 번 언급되어 있다.

36. Christ Jesus censured the scribes and Pharisees for ‘broadening the scripture-containing cases that they wore as safeguards.’

그리스도 예수는 서기관과 바리새인들이 ‘호신물로 차는 성구 갑을 넓게 하’는 것을 질책하셨다.

37. When you prepare a lesson, prayerfully review the curriculum in tandem with your study of the scripture block.

수업을 준비하면서 각 성구를 공부할 때는 기도하는 마음으로 교재를 살펴본다.

38. Using a variety of these types of activities can help students to more successfully master scripture passages.

성구 익히기의 각 요소에 대한 교수 방안은 아래에 열거되어 있다 이런 다양한 활동을 활용하면 학생들이 성구를 더욱 성공리에 익히도록 도움을 줄 수 있다.

39. “Adjust Your Teaching to Meet Needs,” pages 177–78 (not including the Activity and Scripture Study boxes)

“필요 사항에 맞게 가르침을 조정한다”, 177~178쪽 (활동 및 성구 학습 글상자 제외)

40. They were expressions of his holy spirit, or active force.

그것들은 그분의 성령 즉 활동력의 표현이었습니다.

41. You may have sensed his assistance as you recalled a scripture that helped you to cope with adversity.

역경에 대처하는 데 도움이 되는 성구가 떠올랐을 때 그분의 도움의 손길을 느꼈을지도 모릅니다.

42. Therefore, teachers and students should continue to use the current home-study materials and included scripture mastery activities.

따라서, 교사와 학생들은 현재 사용하고 있는 가정 학습반 자료와 거기에 수록된 성구 익히기 활동을 계속 사용해야 한다.

43. + 18 All the Levites in the holy city were 284.

18 거룩한 도시에 있는 레위 사람들은 모두 284명이었다.

44. 13 Jehovah is so versatile, so adaptable, that he rightly bears a wide array of titles in Scripture.

13 여호와는 융통성과 적응력이 매우 뛰어나신 분이므로, 성경에 나오는 그 많은 칭호를 가지고 계시기에 합당하신 분입니다.

45. In this ordinance we are instructed to “receive the Holy Ghost.”

이 의식에서 우리는 “성신을 받으시라”라는 지시를 받습니다.

46. How has “holy spirit” often aided God’s people when under stress?’

“성령”은 흔히 하나님의 백성이 압력을 받고 있을 때 어떻게 도움이 되어 왔습니까?

47. His holy spirit was active there in providing this light. —Ex.

그러나 친히 계신 것이 아니라 영으로 계심을 나타내는 것이었다.

48. What could impede the activity of holy spirit in our behalf?

성령이 우리를 위해 활동하는 것을 무엇이 방해할 수 있습니까?

49. What are “holy acts of conduct” and “deeds of godly devotion”?

어떻게 “행실을 거룩하게” 하고, “경건한 정성을 행동으로 나타낼” 수 있습니까?

50. It means acknowledging the function and activity of the holy spirit.

그것은 성령의 역할과 활동을 인정하는 것을 의미합니다.

51. This spiritual sense vibrates only when activated by the Holy Ghost.

이러한 영적인 감각은 오직 성신이 역사할 때에만 반응하게 됩니다.

52. Our baptism ‘in the name of the holy spirit’ is a public declaration that we recognize the holy spirit and acknowledge the role it plays in Jehovah’s purposes.

우리가 “성령의 이름으로” 받는 침례는, 성령이 무엇인지를 알고 여호와의 목적에 있어서 성령이 하는 역할을 인정한다는 것을 공개적으로 선언하는 것입니다.

53. 20 Baptism in the name of the holy spirit is a public declaration that we recognize the holy spirit and acknowledge the role it plays in Jehovah’s purposes.

20 성령의 이름으로 받는 침례는 우리가 성령을 인정하고 성령이 여호와의 목적에서 하는 역할을 인정한다는 것을 공개적으로 선언하는 것입니다.

54. Insight found in scripture accumulates over time, so it is important to spend some time in the scriptures every day.

니파이후서 32:3 참조] 경전에서 얻는 통찰력은 시간이 흐를수록 축적되므로 매일 시간을 내어 경전을 읽는 것이 아주 중요합니다.

55. (b) When there are exceptions to what is stated in God’s Word, why does this not nullify the scripture?

(ᄂ) 하나님의 말씀에 표현된 법칙에 예외가 있더라도 왜 그 말씀이 무의미하다고 할 수 없읍니까?

56. Holy spirit is able to mold us in a number of ways.

성령은 여러 가지 방법으로 우리를 빚을 수 있습니다.

57. The Church has prepared an extensive set of scripture study aids and included them in the standard works for some languages.

교회는 상당한 분량의 경전 학습 보조 자료를 마련했으며 이를 일부 언어의 경우 경전 합본에 포함해 놓았다.(

58. Interestingly, he addressed this letter to those “called to be holy ones.”

흥미롭게도, 그는 이 편지를 “성도로 부르심을 입은” 사람들에게 썼읍니다.

59. (122) The Holy Ghost helps a young woman accept a marriage proposal.

(122쪽) 한 젊은 여성이 성신의 도움으로 청혼을 승낙하다.

60. (Mark 8:38) Is not God’s active force called his holy spirit?

(마가 8:38) 하나님의 활동력은 그분의 성령(聖靈)으로 불리지 않습니까?

61. These additional teaching ideas help balance the four elements of scripture mastery (locating, understanding, applying, and memorizing) with regard to each passage.

이 추가 교수 방안은 각 성구와 관련된 성구 익히기의 네 가지 요소(찾기, 이해하기, 적용하기, 암기하기) 간에 균형을 잡는 데 도움이 된다.

62. After the Lord accepted that holy house, heavenly messengers came with priesthood keys.

주께서 그 거룩한 집을 받아들인 후, 하늘의 사자들이 신권의 열쇠를 가지고 왔습니다.

63. So the “spirit” he referred to was holy spirit, God’s invisible active force.

따라서 그가 언급한 “영”은 성령 곧 하느님의 보이지 않는 활동력이었습니다.

64. You could create additional scripture mastery review activities that meet the specific needs and interests of the students in your class.

반 학생들의 구체적인 필요 사항과 흥미에 맞는 성구 익히기 복습 활동을 여러분이 추가로 고안해도 좋다.

65. 5 The collection, or list, of books accepted as genuine and inspired Scripture is often referred to as the Bible canon.

5 순수하고 영감받은 성경으로 인정되는 서책들을 모은 것 즉 목록을 가리켜 흔히 성서 정경(正經)(영어로는 캐넌[canon])이라고 한다.

66. If you concentrate on the scriptures cited in the printed outline, you will probably not need to use additional Scripture references.

인쇄된 골자에 언급되어 있는 성구들에 집중한다면, 아마도 가외의 성구들을 참조할 필요는 없을 것입니다.

67. He did this by means of his powerful holy spirit, his active force.

그분은 자신의 강력한 성령 즉 활동력을 통해 그 일을 인도하셨습니다. 사도 바울이 한 이러한 말은 참됩니다.

68. In his travels he ably represents the Holy See located in Vatican City.

그는 여행하면서 바티칸 시에 있는 교황청을 대표하여 능숙하게 일합니다.

69. 12 Holy spirit is able to mold us in a number of ways.

12 성령은 여러 가지 방법으로 우리를 빚을 수 있습니다.

70. But behind the second curtain was the tent compartment called ‘the Most Holy.’ . . .

그러므로 사도 바울은 높은 수준으로 다음과 같이 말하였습니다.

71. But behind the second curtain was the tent compartment called ‘the Most Holy.’

이 모든 것을 이같이 예비하였으니 제사장들이 항상 첫 장막에 들어가 섬기는 예를 행하고 오직 둘째 장막은 대제사장이 홀로 일년 일차식 들어가되 피 없이는 아니하나니 이 피는 자기와 백성의 허물을 위하여 드리는 것이라.

72. Recently, however, “a crisis” in the sale of holy idols has been observed.

하지만, 최근 들어 성상(聖像) 매출에 “위기”가 닥치고 있음이 관찰되고 있다.

73. Answer the following question in your scripture study journal: What does this account illustrate about the devil’s strategies to tempt us to sin?

다음 질문에 대한 답을 경전 학습 일지에 적는다. 이 기사는 우리에게 죄를 짓도록 유혹하는 사탄의 전략에 대해 무엇을 보여 주는가?

74. Select one of these things, and write in your scripture study journal how that action or attitude has contributed to your happiness.

그중 한 가지를 골라서 경전 학습 일지에 쓰고, 그런 행동 또는 태도가 여러분의 행복에 어떻게 도움이 되었는지 설명한다.

75. Locating the geographic settings of scripture accounts on a map can help you better understand the context and content of the scriptures.

경전에 나오는 기사에 대해 지리적 위치를 지도에서 찾아보면 그 성구의 내용과 맥락을 더 잘 이해할 수 있다.

76. He entered as a “forerunner” for them into the Most Holy “within the curtain.”

그는 그들을 위한 “선구자”로서 “휘장 안에” 지성소로 들어가셨읍니다.

77. 19 Hence let us not underestimate the dynamic energy of Jehovah’s holy active force.

19 그러므로 여호와의 거룩한 활동력의 강력한 ‘에너지’를 과소평가하지 맙시다.

78. Clement does not say that Jesus or the holy spirit is equal to God.

클레멘스는 예수나 성령이 하나님과 동등하다고 말하지 않는다.

79. Likely, religious Jews viewed this as proof that God was protecting their holy city.

아마도 독실한 유대인들은 이 일을 하느님께서 자기들의 거룩한 도시를 보호하고 계시다는 증거로 보았을 것입니다.

80. Later, Samaritans also accepted the word of God and began to receive holy spirit.

나중에, 사마리아인들도 하나님의 말씀을 받아들였고 성령을 받기 시작하였습니다.