Use "holding" in a sentence
1. Fibrin threads holding a red cell
적혈구를 붙들고 있는 피브린 실
2. This hope, like an anchor, is holding us fast.
이 희망의 닻, 우릴 지켜 주리.
3. The PST file holding the current user profile is corrupt.
현재 사용자 프로필이 들어있는 PST 파일이 손상되었습니다.
4. And that's me, I was going to say holding my first abacus, but actually holding what my father would consider an ample substitute to an iPad.
그리고 저에요. 저는 제 첫 주판을 갖겠다고 말하려고 했지만, 사실 제 부친이 아이패드에 대체물이라고 생각하셨을 물건을 들고 있습니다. (웃음)
5. Besides holding building materials, the warehouse provided room for office space.
그 창고의 공간은 건축 자재를 보관하는 데만이 아니라 사무실로도 사용되었습니다.
6. It's funny, for years I did it with Daniel holding balloons.
우리 공연에서 말이예요. 재미있게도 몇 년 동안은 대니얼한테 풍선을 들게 하고 했었습니다.
7. But you know, even holding one balloon is like, kind of happy.
하지만 풍선 하나만 들고 있는 거도 어느 정도 행복한 거죠.
8. (b) How will we be benefited by holding fast to accurate knowledge?
(ᄂ) 우리는 정확한 지식을 굳게 잡음으로써 무슨 유익을 받게 되는가?
9. They start hoarding their fat, holding it in reserve for the impending crisis.
지방을 저장하기 시작하여 임박한 위기에 대비하여 비축해 둔다.
10. For many mothers, holding down a full-time job is an absolute necessity.
많은 어머니들에게는 전 시간 직업이 절대적으로 필요합니다.
11. Holding a job may be the only way that they can meet living expenses.
직장을 갖는 것이 생계를 유지할 수 있는 유일한 방법일 수 있다.
12. That night a mother taught her children the power of holding true to prayer.
그날 밤 어머니는 아이들에게 진실한 기도에서 발휘되는 힘에 대해 가르쳤습니다.
13. In between feedings, grandma, mama, and baby frolicked together in a large holding tank.
먹는 시간들 사이에는 할머니, 엄마, 아기가 함께 거대한 수조에서 장난치며 놀았다.
14. They are focused on accumulating wealth or on holding on to what they have.
그들은 부를 쌓고 자산을 잘 관리하는 데 몰두하며 살아갑니다.
15. She’s mastered the “art” of holding her position until her parents back down in exhaustion.
앨리사는 부모가 지쳐서 두 손을 들고 자기 의견을 들어줄 때까지 고집을 부립니다.
16. In particular, holding it up to the sun to ensure that sun would keep burning.
사로잡힌 제물의 피 흘리는 심장을 찢고, 그것을 들어올리며 신들에게 경의를 표하는 것이죠.
17. On another occasion two warthogs were seen holding off a pack of 16 wild dogs.
또 한번은 혹멧돼지 두 마리가 열여섯 마리나 되는 들개 떼의 공격을 저지하는 광경이 목격되었다.
18. If so, your very words suggest that others are holding the remote control to your emotions.
그렇다면 다른 사람들이 당신의 감정을 좌지우지하고 있는 것입니다.
19. The Trash Can is a temporary holding area for accounts, properties, and views before they are deleted.
휴지통은 계정, 속성 및 보기가 완전히 삭제되기 전에 임시로 보관되는 장소입니다.
20. THE chain holding a ship’s anchor has to withstand immense strain to keep the vessel from drifting.
배가 떠내려가지 않으려면 배의 닻과 연결되어 있는 쇠사슬이 아무리 팽팽하게 당겨지더라도 견딜 수 있어야 합니다.
21. Discharge starting voltage and holding current supply unit, and skin treatment multi-wavelength laser device including same
방전 시동 전압 및 유지 전류 공급 유닛과 이 유닛을 구비한 피부 치료용 다파장 레이저 장치
22. You see a boy and girl holding hands as they stroll down the school corridor between classes.
학교에서 남학생과 여학생이 손을 잡고 복도를 걸어가고 있는 모습이 보입니다.
23. As he nears home, his father takes the positive step of welcoming him, even holding a feast.
아들이 집에 가까이 이르렀을 때, 아버지는 아들을 환영하는 적극적인 단계를 취하며 잔치를 열기까지 합니다.
24. Holding their large wings open, they stand erect and display the beautiful colors of their wing feathers.
또한, 큰 날개를 쭉 편 채 곧게 서서 날개 깃털의 아름다운 빛깔을 과시하기도 합니다.
25. How have Jehovah’s Christian witnesses ‘prevailed and acted effectively,’ holding fast to what course of worldwide activity?
여호와의 그리스도인 증인들은 어떻게 이겨냈으며, 어떠한 세계적 활동에 고착하였읍니까?
26. Some holding tanks built to contain nuclear waste became so hot from radioactive heat that they cracked.
핵 폐기물을 담기 위해 세워진 일부 저장 탱크들은 방사능 열로 매우 달구어진 나머지 갈라졌다.
27. The Philadelphia congregation, which has kept Christ’s word, is urged to keep holding fast what it has
그리스도의 말씀을 지킨 빌라델비아 회중은 가지고 있는 것을 계속 굳게 잡으라는 강력한 권고를 받았다
28. In our case, Andrew will torque the M12 bolts holding these steel jaws to 80 foot pounds
우리의 경우, 앤드류 80 피트 파운드이 강철 턱을 들고 M12 볼트 토크는
29. Thus, they reap the long-range benefits that accrue to those holding fast to their privileges of service.
그렇게 하여, 그들은 봉사의 특권에 고착하는 사람들이 받게 되는 장기적인 유익을 얻고 있다.
30. I opened the door to find Janae on my doorstep, holding three packages as snowflakes fell behind her.
문을 열어보니 제내가 상자 세 개를 들고 문 앞 계단에 서 있었고, 그 뒤로 눈송이가 내리고 있었다.
31. We can think of the particles in the mortar sticking together, like a row of people holding hands.
저희는 서로 붙어있는 모르타르 입자가 손을 잡고 일렬로 서있는 사람들과 같다고 생각할 수 있습니다.
32. A fixing bracket with a plurality of holding elements is combined with the front part of the upper cage.
따라서, 본 발명은 외벽마감공사에 필수적인 작업시설물과 안전시설물이 일체화된 복합케이지를 이용하여 전체 공사기간과 공사비용이 줄고, 소음 분진 등의 민원발생, 안전사고, 하자보수 등이 해결될 수 있다.
33. Nearly one out of three citizens in Melbourne had invested in installing rainwater holding tanks for their own households.
멜버른 시민의 약 1/3 인구가 그들의 집에 빗물을 받아놓을 탱크를 설치했습니다.
34. The trash can is a temporary holding area for accounts and containers before they are deleted from Google Tag Manager.
휴지통은 Google 태그 관리자에서 삭제되기 전에 계정 및 컨테이너를 임시 보관하는 장소입니다.
35. Each primary tooth is actually holding space needed for the permanent tooth that is developing in the jawbone underneath it.
각 젖니는 실제로 턱뼈 아래서 발육하는 영구 치아가 필요로 하는 자리를 잡는다.
36. (Luke 19:12) He could thus return invisibly in spiritual form, with the holding of an accounting with his “steward” in view.
(누가 19:12) 이렇게 하여 그분은 자기 “청지기”와 회계할 목적으로 영의 형태로 보이지 않게 돌아오실 수 있었읍니다.
37. Accordingly, the second-born Jacob was holding the heel of Esau at their birth; hence the name Jacob, meaning “One Seizing the Heel.”
그에 따라서 둘째로 태어난 야곱이 출생 시에 에서의 발꿈치를 잡고 있었고 그래서 그 이름이 “발꿈치를 붙잡는 자”를 의미하는 야곱이 되었다.
38. To mate, dragonflies fly in tandem, that is, the male holding the female by the back of the head while flying through the air.
성혼을 이루기 위하여 잠자리들은 공중을 나르는 동안, 수컷은 암컷의 머리 뒤로 돌아가 부여 잡고 쌍을 지어 나른다.
39. To expose the absurdity of the hellfire doctrine, we might say: ‘No loving father would punish his child by holding his child’s hand in a fire.
지옥불 교리의 모순을 드러내고자 한다면, 다음과 같이 말할 수 있을 것입니다. ‘사랑이 많은 아버지들 가운데 자녀에게 벌을 준다고 자녀의 손을 불 위에 놓고 지질 사람은 아무도 없을 것입니다.
40. As we approach the group, we see two men from two adjacent roofs holding a cord from which an object that looks like a three-pointed star is suspended.
우리가 사람들에게 가까이 갔을 때 우리는 부근 두 지붕 위에서 두 사람이 세모진 별 같은 물체에 연결된 줄을 잡고 있는 것을 보았다.
41. In the first tests, probably on October 3, Wilbur was aboard while the glider flew as a kite not far above the ground with men below holding tether ropes.
10월 3일경 첫 번째 시험에서, 윌버는 글라이더에 오른 채 땅 바로 위에서 사람들이 줄을 잡고 있는 상태로 연처럼 비행했다.
42. (Colossians 2:18) Any who advance their personal ideas and put the counsel of Christ’s appointed ‘faithful slave’ in a poor light are not holding fast to the head.
(골로새 2:18, 새번역 참조) 자신의 개인적인 생각을 내세우고, 그리스도께서 임명하신 ‘충성된 종’의 교훈을 하찮게 생각하는 사람은 누구든지 머리에 고착하고 있는 것이 아닙니다.
43. 21 While we were active in the work, the other half of them also were holding the lances, from the ascending of the dawn until the stars came out.
21 우리가 그 일에 힘쓰고 있는 동안, 나머지 절반은 새벽 동이 틀 때부터 별이 나올 때까지 창을 잡고 있었다.
44. The present invention relates to a holding valve that is used for a hydraulic circuit for controlling a working device actuator of construction equipment, and to a holding valve for construction equipment in which a double nut and a sleeve are removed such that an assembling efficiency is improved and the cost is reduced, and further, the abnormal assembling of a piston can be prevented.
본 발명에 따른 건설기계용 홀딩밸브는, 작업장치 액츄에이터와 방향제어밸브 사이에 설치되며 상측에 형성되는 공간부, 공간부 하방으로 형성되는 수직 홀 및 다수의 드레인 유로를 갖는 밸브 블록;과, 밸브 블록의 수직 홀에 슬라이딩 가능하게 결합되는 스풀, 스풀의 상단 외주에 끼워지는 스풀 가이드 및 스풀의 상단 외주와 스풀 가이드의 내주 사이에 개재되어 스풀과 스풀 가이드를 고정시키는 링부재를 갖는 스풀 조립체;와, 스풀 가이드의 외주에 끼워지되, 하단이 밸브 블록의 수직 홀에 인접한 면에 안착되고 상단이 스풀 가이드에 의해 지지되는 탄성부재;와, 스풀의 상방에 위치하도록 밸브 블록의 공간부에 장착되어 파일럿 압력실을 형성하며 외부의 파일럿 신호 압력이 인가되면 하방으로 슬라이딩 되는 피스톤;과, 스풀의 하방에 위치하도록 방향제어밸브에 장착되며 작동유가 채워진 백챔버를 갖는 홀딩 포펫;을 포함한다.
45. “Half of my young men,” Nehemiah explained, “were active in the work and half of them were holding the lances, the shields and the bows and the coats of mail.”
느헤미야는 이렇게 설명했읍니다. “나는 수하 젊은이들 중에서 반만 일을 시키고 반은 갑옷을 입혀 창과 방패를 들거나 활을 잡게 하였다.”
46. (Zone servants had previously done such work, but their activities, and those of regional servants, as well as the holding of zone assemblies, had been discontinued as of December 1, 1941.)
(이전에는 지구의 종들이 그러한 일을 했으나 그들의 활동과 지역적인 종들 및 지구 대회를 갖는 일 등은 1941년 12월 1일자로 중단되었다.)
47. Much of his work was representing electric utilities, and in 1929 Willkie accepted a job in New York City as counsel for Commonwealth & Southern Corporation (C&S), a utility holding company.
그는 주로 전력 회사를 대표하는 일을 맡았고, 1929년, 윌키는 뉴욕에서의 전력 회사 커먼웰스 & 서던 코퍼레이션(Commonwealth & Southern Corporation)의 변호사직을 받아들였다.
48. Then the corkline holding the net at the surface of the water begins to be drawn in until it tightens around its load of fish, and, of course, the porpoises also.
그 다음 물 표면에서 그물을 붙들어 매고 있는 ‘코르크’ 줄이 당겨지기 시작하여 마침내 물고기와—물론—돌고래가 실린채 그물은 바싹 조여지게 되지요.
49. Jehovah exhibited his Sovereign power by holding in abeyance the aggressive, rapacious powers of Assyria and Babylon until his own due time, even maneuvering them so that they acted in fulfillment of his prophecies.
여호와께서는 공격적이고 탐욕스러운 아시리아와 바빌론 강국을 자신이 정하신 때까지 가만히 있게 하심으로써, 심지어 그 강국들이 하느님의 예언을 성취시키기 위해 행동하도록 조종하심으로써 자신의 최고 주권을 전시하셨다.
50. In addition, the medical textbook Clinical Dermatology: A Color Guide to Diagnosis and Therapy suggests: “The cement holding nits to the hair shaft may be dissolved with vinegar compresses applied to the hair for 15 minutes.”
“머리카락에 서캐를 고착시키는 접합제는 15분 동안 초제 습포를 머리털에 감아 두면 용해될 수 있다.”
51. Each VPU features 32 128-bit vector SIMD registers (holding 4D vector data), 16 16-bit fixed-point registers, four FMAC (Floating point Multiply-ACcumulate) units, a FDIV (Floating point DIVide) unit and a local data memory.
각각의 VPU는 128비트 레지스터 32개, 16비트 고정 소수점 레지스터 16개, FMAC(Floating point Multiply-ACcumulate)유닛 4개, FDIV (Floating point DIVide), 로컬 데이터 메모리로 구성된다.
52. The attractive four-story central structure and its two-story wing can accommodate up to 52 persons and are equipped with a printery, a paper and literature storage area, offices, and a spacious hall for holding meetings.
아름다운 4층의 중앙 건물과 2층으로 된 연립 건물은 52명까지 수용할 수 있으며 인쇄소, 종이와 서적 보관소, 사무실들, 그리고 집회를 위한 넓은 회관이 갖추어져 있다. 이곳 봉사자들의 육적 필요를 돌보기 위해서 부엌, 식당, 세탁실 그리고 식품 보관소 역시 갖추어져 있다.
53. Evidence of such banking activity goes back apparently to the time of Abraham, for the ancient Sumerians of the land of Shinar carried on “a surprisingly complex system of lending, borrowing, holding money on deposit, and providing letters of credit.”
그런 은행업이 있었다는 증거는 아브라함 시대까지 소급되는 것으로 보인다. 시날 땅의 고대 수메르인들은 “빌려 주고, 빌리고, 돈을 맡기고, 신용장을 발급하는 것과 같은 놀라울 정도로 복잡한 제도”를 가지고 있었다.
54. Two of the most courageous brothers stood holding thick pieces of board on the opposite side of the hole, and when the skidding log hit those boards, it would come to an abrupt stop, so that the forward momentum propelled the pillar into an upright position, whereupon it dropped into the foundation hole.
매우 용감한 두 명의 형제가 구멍 반대편에서 두꺼운 판자 조각들을 붙잡고 서 있었다. 미끄러뜨린 통나무가 그 판자를 맞추게 되면 갑자기 멈추게 되고, 그 결과 전진 운동을 하던 기둥은 그 여세에 의해 똑바로 세워져 기초 구멍 속으로 떨어졌다.
55. He is actually puffed up without proper cause by his fleshly frame of mind, 19 and he is not holding fast to the head,+ to the one through whom the whole body is supplied and harmoniously joined together by means of its joints and ligaments and made to grow with the growth that is from God.
사실 그런 사람은 육적인 사고방식에 따라 적절한 근거도 없이 우쭐대고, 19 머리이신 분을+ 굳게 잡고 있지 않습니다. 그분에 의해 온몸은 관절과 인대를 통해 영양을 공급받고 조화롭게 함께 결합되어 하느님께서 자라게 하시는 대로 자라게 됩니다.
56. According to the present invention, when a user brings scissors into contact with the grinder and then simply pushes and pulls scissors while the user is holding the scissors with his/her hand, the grinding tool included in the sharpener is automatically adjusted according to the angle of the scissors, thereby enabling the scissors to always be accurately ground.
본 발명은 휴대형 가위갈이에 관한 것으로, 휴대 가능하고, 내부가 비어 있는 연마기구 본체와; 상기 본체의 전단에 직각으로 절개된 다음 경사지게 파인 설치홈과; 상기 설치홈의 직각면에 매립된 제1자석과; 상기 설치홈의 경사면에 맞춰 자유단이 배치되고, 고정단은 본체의 바닥면에 고정된 탄성부재와; 상기 탄성부재의 상면에 고정된 가이드와; 상기 가이드에 매립된 제2자석과; 상기 가이드에 슬라이딩 가능하게 조립되는 막대형 연마구를 포함하여 구성되는 것을 특징으로 하는 휴대형 가위갈이를 제공한다.
57. The apparatus for processing an optical fiber includes: a release part and a winding part for respectively holding both ends of a part of the optical fiber stretched with a predetermined tension; a support unit for supporting the optical fiber during processing of the optical fiber; and a moveable unit arranged separately from the support unit with the optical fiber therebetween so as to reciprocate both in a first direction towards a frictional member and in a second direction perpendicular to the first direction, wherein the moveable unit and support unit abrade the cladding enveloping the core of the optical fiber under the minimum pressure allowing the process so as to form a light emitting region.
상기 광섬유 가공장치는 미리 설정된 장력에 의해 광섬유의 일부 구간을 일직선으로 유지하도록 상기 광섬유의 양측을 지지하는 릴리즈부와 권취부; 상기 광섬유 가공 시 광섬유를 지지하기 위한 지지유닛; 및 상기 광섬유를 사이에 두고 상기 지지유닛과 이격 배치되고, 상기 마찰부재를 향해 직선방향으로 왕복하는 제1 방향과, 상기 제1 방향에 대하여 직각 방향으로 왕복하는 제2 방향으로 이동하는 가동유닛;을 포함하며, 상기 가동유닛과 상기 지지유닛은 상기 광섬유의 코어(core)를 감싸고 있는 클래딩(cladding)을 가공 가능한 최소의 압력으로 가압한 상태로 마모시켜 발광영역을 형성하는 것을 특징으로 한다.