1. I saw my geometry teacher in high school, Mr.

고등학교때 기하학을 가르쳐 주셨던 러셀 선생님의

2. A High School Senior Reports on Her Advanced Biology Project

고등 생물학 연구에 대한 한 고등학교 졸업반 여학생의 발표

3. The accepted pattern is one high school, one university, one company.

용납되는 방식은 한 고등학교, 한 대학교, 한 회사이다.

4. (James 1:6) According to teacher Linda Nielsen, such ones tend to “blame their poor performances [in school] on sources beyond their control: unfair test questions, a prejudiced teacher, bad luck, fate, the weather.”

(야고보 1:6) 교사 ‘린다 넬슨’에 따르면, 그러한 아이들은 “[학교에서의] 낮은 점수에 대한 책임을 자신들로서는 어찌할 수 없는 근원들, 즉 공정하지 못한 시험 문제, 편협한 교사, 불운, 운명, 날씨와 같은 것들에 돌리는” 경향이 있다.

5. In high school I won three successive titles in the yearly national athletic contests.

고등학교 때 나는 해마다 열리는 전국 체전에서 3년 연속 선수권자가 되었습니다.

6. You know, my science teacher was not an accredited teacher.

제 과학선생님은 자격 있는 교사가 아니었습니다.

7. After winning a world title in the 4×100 m freestyle relay in 1982, she terminated her short career and became a school teacher.

1982년 400m 자유형 릴레이의 세계 타이틀을 우승한 후, 수영 경력을 끝내고 학교 교사가 되었다.

8. So, using artists barely out of high school, publishers waged a fierce competition for readers.

그래서, 출판업자들은 고등 학교를 겨우 나온 화가들을 사용하여 독자들을 빼앗기 위한 치열한 경쟁을 벌였다.

9. Shortly afterward they graduated from high school and enrolled in a two-year accounting program.

오래지 않아 그들은 고등 학교를 졸업하였으며 2년간의 회계학 과정에 등록하였습니다.

10. A study of hundreds of thousands of high-school admission tests indicates that students who dedicate time both to their school studies and to leisure reading are more likely to have success in school.

수십만 명이 치른 고등학교 입학 시험을 연구한 결과에 따르면, 학교 공부와 취미로 하는 독서 양쪽에 시간을 바치는 학생들이 학교에서 좋은 성적을 얻을 가능성이 더 높다.

11. Actually, one indication is that little boy on my husband's shoulders has just graduated from high school.

사실 제 남편의 어깨에 있는 작은 남자 아이는 고등학교를 막 졸업했습니다.

12. And yet, India has nearly the highest teacher absenteeism in the world, with one out of four teachers not going to school at all the entire academic year.

하지만 그럼에도 불구하고, 인도는 선생님들의 계획적 결근률이 세계에서 가장 높으며, 4명 중 1명의 선생님이 1년 내내 학교에 전혀 가지 않습니다.

13. Two youths in black trench coats entered the local high school and began shooting at students and teachers.

검은색 트렌치코트를 입은 두 명의 청소년이 그 지역에 있는 고등학교에 들어가 학생들과 교사들에게 총기를 난사하기 시작하였습니다.

14. Peter, a 17- year- old high school student, sits in his room, surrounded by the latest electronic wizardry.

피터는 17세의 고등 학생으로서 최신식 전자 기기로 둘러싸인 채 방 안에 앉아 있다.

15. Nowadays, high school students can build robots, like the industrial robot my dad and I tried to build.

오늘날 고등학생들도 아버지와 제가 만들려고 했던 산업용 로봇 같은 것을 만들 수 있습니다.

16. He was told that every teacher had received an awful beating, but the teacher accepted the risk.

그는 모든 선생님들이 끔찍한 대우를 받았다고 들었으나 위험을 감수했습니다.

17. * Will you accept and fulfill the duties of a calling (including an assignment as a home teacher or visiting teacher)?

* 부름의 의무(가정 복음 교사, 또는 방문 교사로서의 임무 지명을 포함함)를 받아들이고 수행하시겠습니까?

18. And I also was a substitute teacher in life.

저는 대체 교사로도 일한 적이 있습니다.

19. The teacher then instructed Terra to spit on the flag.

그러자 선생님은 테라에게 기에 침을 뱉으라고 지시하였다.

20. Your teacher will provide information for each appointment in advance.

교사가 미리 각 약속에 대한 정보를 제공해 줄 것입니다.

21. I had just taken trigonometry in high school, I learned about the parabola and how it could concentrate rays of light to a single focus.

고등학교에서 막 삼각법을 수강했고, 포물선 반사경이 어떻게 광선을 하나의 초점에 집중시킬 수 있는지 배웠습니다.

22. School advisors, teachers

학교 상담자, 교사들

23. Removing a teacher account without transferring ownership limits some class functionality.

소유권을 이전하지 않고 선생님 계정을 삭제하면 수업 기능 중 일부가 제한됩니다.

24. In 2008, the Josephson Institute surveyed nearly 30,000 high school students in the United States, and 64 percent admitted to cheating on a test that year.

2008년에 조지프슨 연구소는 미국에서 거의 3만 명의 고등학생을 대상으로 조사를 했는데, 64퍼센트가 그해에 친 시험에서 부정행위를 했다고 인정했습니다.

25. I graduated the international school under catholic foundation and nearby Sung- Shim school.

그 안에서 그 천주교와 또 유럽의 문화를 많이 배울 수 있었고 또 나의 이면에 대해서 생각하는 시간이 있었습니다.

26. If upset or angry, always cool down before speaking to the teacher.

속이 상하거나 화가 나더라도, 교사에게 말하기 전에 언제나 침착하라.

27. As a teacher, you push grades directly from Gradebook to the SIS.

교사는 무엇을 할 수 있나요?

28. How, then, do we develop the attitude necessary to be a successful teacher?

그렇다면 성공적인 교사가 되기 위해 필요한 태도를 어떻게 계발할 수 있을까요?

29. Seattle Country Day School (SCDS) is a private/independent kindergarten–grade 8 school in Seattle, Washington.

시애틀 컨트리 데이 스쿨(Seattle Country Day School)은 미국 워싱턴 주 시애틀에 있는 사립 8년제 초중고등학교이다.

30. Note: If you have not yet received a teacher manual, contact your supervisor.

주: 교사 교재를 아직 받지 못했다면 책임자에게 문의한다.

31. He has filmed documentaries for the Public Broadcasting Service and now works at a high school on the Hopi Reservation in Arizona, coordinating college video classroom sessions across the state.

그는 공영 방송 사업을 위해 기록 영화를 제작해 왔으며, 지금은 애리조나 주의 호피족 보호 구역에 있는 한 고등 학교에서 일하면서 주 전역에 비디오로 방영되는 대학 수업의 조정자 역할을 하고 있습니다.

32. Following are some additional, more direct steps a teacher can take to maintain order:

다음은 수업 질서를 유지하기 위하여 교사가 취할 수 있는 더 직접적인 방법들이다.

33. A comment by a teacher or a lecturer can trigger an exciting mental excursion.

교사나 강사가 던진 말 한 마디로도, 흥미진진한 상상의 세계로 빠져 들게 될 수 있습니다.

34. It was just as if he was selling the Great Teacher to those men!

그렇게 한 것은 위대한 선생님을 그 사람들에게 판 것이나 다름없는 일이었지요!

35. Even among his contemporaries he was acknowledged as a teacher of exceptional influence and popularity.

그분은 동시대 사람들 사이에서도 특별한 영향력을 가졌고 평판이 좋은 선생으로 인정되었다.

36. Thus a teacher in his late thirties accumulated gambling debts to the amount of $20,000.

그렇게 하여 30대의 어느 선생은 도박의 빚이 20,000‘달러’나 쌓였다.

37. A young father recently learned of the passing of his extraordinary second-grade teacher.

최근에 한 젊은 아버지는 정말 훌륭한 분이셨던 자신의 2학년 담임 선생님의 부고를 접했습니다.

38. Taken aback, the teacher wondered, ‘What could be wrong with glorifying God in a song?’

놀란 선생님은 ‘노래로 하느님께 영광을 돌리는 것이 뭐가 잘못이라는 걸까?’ 하고 의아해하였습니다.

39. So 29 years ago, I had this thermo teacher who talked about absorption and refrigeration.

[ 간헐 흡열 냉장고가 등장합니다. ] 29년 전, 제게 흡열과 냉각에 대해 가르쳐주신

40. After conducting a survey of more than 20,000 middle and high school students, the Josephson Institute of Ethics concluded: “In terms of honesty and integrity, things are going from very bad to worse.”

조지프슨 윤리 연구소는 중학생과 고등학생 2만여 명을 상대로 조사를 실시한 후에 이러한 결론을 내렸습니다. “정직성과 성실성이라는 측면에서 볼 때, 상황은 최악의 상태로 치닫고 있다.”

41. In addition, summer school classes first began.

그리고 드디어 여름방학이 시작됐다.

42. Accordingly, a supercapacitor of the present invention has high capacitance, high output, and high energy density.

이에 따라, 본 발명의 수퍼 캐패시터는 높은 축전 용량 및 고출력 및 고에너지 밀도의 특성을 가진다.

43. 13 You address me as ‘Teacher’+ and ‘Lord,’ and you are correct, for I am such.

“내가 여러분에게 한 일을 이해하겠습니까? 13 여러분은 나를 선생님 또는 주라고 부르는데, 그것은 옳은 말입니다.

44. At school, I faced added disheartening conditions.

학교에서는 또 다른 실망스러운 상황에 직면했습니다.

45. 13 You address me as ‘Teacher’ and ‘Lord,’ and you are correct, for I am such.

“내가 여러분에게 한 일을 이해하겠습니까? 13 여러분은 나를 선생님 또는 주라고 부르는데, 그것은 옳은 말입니다.

46. For aeons in heaven, Jesus carefully observed and imitated his Father, thus becoming the Great Teacher.

예수께서는 하늘에서 헤아릴 수 없이 오랜 세월 동안 자신의 아버지를 주의 깊이 관찰하고 본받으셨으며, 그로 인해 위대하신 선생님이 되셨습니다.

47. 14 The primary goal of every Christian teacher is to help the student to gain Jehovah’s friendship.

14 가르치는 사람으로 일하는 모든 그리스도인의 첫째 목표는 연구생이 여호와와 벗 관계를 발전시키도록 돕는 것입니다.

48. “A New Orleans teacher watched while two boys threw a smaller child off a second-floor balcony.

“‘뉴우오올리안즈’의 한 교사는 두명의 소년이 한 작은 아이를 2층 ‘발코니’에서 내 던지는 동안 보고 있었다.

49. * The teacher manual can help you prepare activities that will engage your students in the learning process.

* 교사 교재는 학생들이 학습 과정에 참여하도록 이끄는 활동을 준비하는 데 도움이 된다.

50. Trochoid pump for transferring high-viscosity liquid under high pressure

고압의 고점도 액이송을 위한 트로코이드 펌프

51. Several teaching ideas in the teacher manual refer you to the commentary found in the student manual.

교사 교재에 나오는 몇 가지 교수 방안은 학생 교재에 실린 해설을 참조하도록 되어 있다.

52. Their passion encourages me to go back to drawing classes, but this time as a teacher myself.

그들의 열정이 저를 그리기 수업으로 돌려보냈습니다. 이번에는 선생님으로서요.

53. The creators felt that since NIST's training dataset was taken from American Census Bureau employees, while the testing dataset was taken from American high school students, it was not well-suited for machine learning experiments.

개발자들은 NIST의 트레이닝 데이터셋이 미국의 인구조사국 직원들로부터 취합한 이후로 테스팅 데이터셋이 미국의 중등학교 학생들로부터 취합되는 중에 기계 학습 실험에 딱 적합하지는 않은 것을 느꼈다.

54. The teacher said she would be “dialing for doughnuts” and would call Megan sometime during the week.

그리고 선생님은 메건에게 주 중에 전화를 걸겠다고 했습니다.

55. Now, I'm researching about digital technology at school seminar.

이것은 학교 세미나에서 디지털 기술에 대해 연구하는 장면입니다.

56. I was in the 9th grade of a school.

저는 중학교 3학년이었어요

57. These students may need some additional personal attention from the teacher or from other students in the class.

이런 학생들에게는 교사나 다른 학생들이 조금 더 특별한 관심을 기울여야 할 수도 있다.

58. Although she knew that this would adversely affect her grades, Nathalia did not hesitate to tell her teacher.

그는 점수가 떨어지게 될 것을 알면서도 망설이지 않고 선생님에게 그 사실을 알렸습니다. 그는 이렇게 말했습니다.

59. He also earned greater respect as one of Jehovah’s Witnesses, both from his teacher and from his classmates.

그는 또한 교사와 급우들로부터 여호와의 증인의 한 사람으로 더 큰 존중을 받게 되었습니다.

60. Factors such as the foregoing contribute to school fatigue.

이러한 요인들이 학교 피로감의 일부 원인이 된다.

61. Thus, school playgrounds, corridors, and classrooms echo with obscenities.

그리하여 학교 운동장, 복도, 교실에서는 음탕한 말이 흔하게 오고 간다.

62. When the teacher saw that Terra was firm in her position, the two of them returned to the classroom.

테라의 태도가 확고함을 교사가 알게 되자, 그 두 사람은 교실로 돌아왔다.

63. This high school dropout died at the age of 82, a formidable intellectual, cofounder and first CEO of the Hebrew University of Jerusalem, and founder of Schocken Books, an acclaimed imprint that was later acquired by Random House.

이 고등학교 중퇴자는 82세에 돌아가셨지요. 무서울 정도의 지성인이셨고, 에루살렘에 히브루대학의 공동 설립자이자 첫번째 이사장이었으며 쇼켄 출판사의 설립자이자 후에 랜덤 하우스라는 출판사가 소유했던 판권도 소유하셨었죠.

64. High-voltage integrated circuit

고전압 집적회로

65. You have the opportunity to demonstrate your advancement as a public speaker and as a teacher of God’s Word.

당신은 공개 연사로서 그리고 하느님의 말씀을 가르치는 사람으로서 자신의 진보를 나타낼 기회를 갖게 됩니다.

66. Schoolchildren may face a variety of other difficulties in school.

학생들은 학교에서 기타 여러 가지 어려움을 당할 것이다.

67. ( Supplied by a Late Consumptive Usher to a Grammar School )

( 문법 학교에 늦은 폐병 안내 제공 )

68. If LDL tests high or HDL low, the risk of heart disease is high.

검사 결과 LDL 수치가 높거나 HDL 수치가 낮으면 심장병에 걸릴 위험성이 높습니다.

69. Multimode high-frequency module

멀티모드 고주파 모듈

70. High Time for Action!

행동할 절호의 때!

71. Often it is by the grades you make in school.

흔히 그것은 당신이 학교에서 얻는 성적에 의해 판단된다.

72. Discussion based on the Ministry School book, pages 71-73.

「전도 학교」 책 71-73면에 근거한 연설 및 토의.

73. If you studied chemistry in school you learned about “catalysts.”

학교에서 화학을 배운 사람들은 “촉매”(觸媒)에 관하여 배웠을 것이다.

74. Disclosed is a trochoid pump for transferring a high-viscosity liquid under high pressure.

본 발명에 따른 트로코이드 펌프는 하우징의 내측 내부 통공에 결합되어 회전되는 아이들러와, 상기 아이들러의 내부에 삽입되는 로터 및 로터를 회전시키는 샤프트를 포함하고, 아이들러는, 상기 로터가 삽입되며 다수의 돌출된 치형을 갖는 내치홈이 형성되고, 외주면에는 원주방향을 따라 일정 깊이로 요입된 요홈이 형성되어 이루어진다.

75. As students work on an assignment, the teacher can view their progress, add comments, and make edits in the documents.

선생님은 학생들이 곧 마감인 과제물을 마쳤는지 여부를 쉽게 확인할 수 있습니다.

76. Moreover, acrolein and acrylic acid can be prepared with high selectivity and in high yields.

또한, 고선택성 및 고수율로 아크롤레인 및 아크릴산을 제조할 수 있다.

77. Substrate processing apparatus using high-pressure processor and gas recycling method of high-pressure processor

고압 처리기를 이용한 기판처리장치 및 고압 처리기의 가스 재활용방법

78. Apparatus for manufacturing high absorbent resin and method for manufacturing high absorbent resin using same

고흡수성 수지 제조 장치 및 이를 이용한 고흡수성 수지 제조 방법

79. The output value will be high if and only if the input value is high.

이 제조 방법은 높은 수득률을 가지나 제조 비용이 매우 비싸다.

80. Native ads are customizable and use high quality ad elements such as high resolution images.

네이티브 광고는 맞춤형 광고이며 고해상도 이미지 등의 고품질 광고 요소를 사용합니다.