1. People buy them because junk bonds pay a high interest rate.

사람들이 부실 채권을 사는 이유는 그 채권이 높은 이자를 지불하기 때문이다.

2. While 10 percent interest a year did not seem too high, actually he would be paying interest at a far higher rate.

1년에 10‘퍼센트’의 이자가 그렇게 높아 보이지 않지만, 그는 실제로 더 높은 이자를 지불하게 될 것이다.

3. Cash advances usually incur a higher interest rate.

현금 서비스에는 대개 더 높은 이자가 붙는다.

4. Remember, cash advances usually carry a higher interest rate than purchases.

현금 서비스는 구매하는 경우보다 대개 이자율이 더 높다는 점을 기억해야 한다.

5. The rate of violence against women is high.

여성에 대한 폭력도 높다.

6. The interest-rate roller coaster was expected to cost the Argentines close to $5.5 billion in 1984.

이자율 ‘로울러 코우스터’는 1984년에 ‘아르헨티나’인들이 55억 ‘달러’에 가까운 돈을 치를 것을 기대하였다.

7. Electrolyte having improved high-rate charging and discharging characteristics and capacitor using same

고율충방전 특성이 향상된 전해질 및 이를 이용한 캐패시터

8. Minimum capacity cocktail kit for high-rate evaluation of cytochrome p450 enzyme activity

사이토크롬 P450 효소 활성도의 고속평가를 위한 최소용량 칵테일 키트

9. Failure to provide maximum Annual Percentage Rate (APR), which generally includes interest rate plus fees and other costs for a year, or similar other rates calculated consistently with local law

일반적으로 1년 동안의 이자와 수수료, 기타 비용을 포함한 최대 연이율(APR), 또는 현지법에 부합하는 방식으로 계산된 유사한 기타 이율을 제공하지 않은 경우

10. Interest rate on balance lease premium payable by the Developer has been reduced from 15% pp. a. to 12% pp. a.

상대제령(相対済令)의 공포와 함께 일반 대출 금리를 연 15%에서 12%로 낮췄다.

11. However, due to the high accuracy and rate of fire you can easily use AP shells.

적으로부터 달아날 수 있고 측면 공격이나 후방 공격을 방지할 수도 있는 자주포입니다

12. Method for manufacturing soil brick having high strength and low absorption rate using unfiring forming method

비소성 성형법을 이용한 고강도 저흡수율을 갖는 흙 벽돌의 제조 방법

13. Paramagnetic polynuclear metal complex having high self-relaxation rate, preparation method thereof, and contrast medium containing same

높은 자기 이완율을 가지는 상자성 다핵금속착물, 이의 제조방법 및 이를 포함하는 조영제

14. The incredibly high price of flying food into these remote Northern aboriginal communities and the high rate of unemployment makes this an absolute necessity for survival.

북부 원주민 지대로 음식을 공수하는데 드는 엄청난 비용 때문에 그리고 높은 실업율 때문에 이런 음식을 사먹지 않을 수 없는 겁니다.

15. The present invention relates to an absorbent for separating acid gas, which is excellent in terms of stripping rate and stripping amount as well as having a high level of absorption for acid gas including carbon dioxide and a high reaction rate.

본 발명은 이산화탄소를 포함한 산성가스와의 높은 흡수량 및 빠른 반응속도를 가질 뿐 아니라, 탈거속도 및 탈거량이 우수한 산성가스 분리용 흡수제에 관한 것이다. 본 발명에 따른 산성가스 분리용 흡수제는 종래 모노에탄올아민 흡수제와 비교하여 산성가스의 흡수 속도 및 흡수량이 월등히 높을 뿐만 아니라, 탈거속도 및 탈거량 또한 월등히 높아 동일 운전조건에서 산성가스 제거율 향상이 가능하고 탈거에 필요한 에너지를 줄일 수 있는 효과가 있다.

16. Examples: Price, delivery costs and other billing related information; interest rates; late payment fines or recurring subscription cost; using premium rate phone numbers in call extensions

예: 가격, 배송비 및 기타 결제 관련 정보, 금리, 연체료 또는 정기 구독료, 추가 전화번호 정보에서 할증 요금이 붙는 전화번호 사용

17. Disclosed is a video encoding device for maintaining high image quality and increasing the compression rate of a video signal.

높은 영상 품질을 유지하면서 동영상 신호의 압축률을 높이기 위한 동영상 부호화 장치가 개시된다.

18. The present invention relates to a minimum capacity cocktail kit for the high-rate evaluation of cytochrome P450 enzyme activity.

본 발명은 사이토크롬 P450 효소 활성도의 고속 평가를 위한 최소용량 칵테일 키트에 관한 것으로서, 보다 상세하게 본 발명은 카페인, 로사탄, 오메프라졸, 덱스트로메톨판 및 미다졸람으로 이루어진 탐침약물을 포함하며 5종의 사이토크롬 P450 동종효소의 약물대사활성을 동시에 고속으로 측정할 수 있는 것을 특징으로 하는 사이토크롬 P450 효소 활성도의 고속 평가를 위한 최소용량 칵테일 키트에 관한 것이다.

19. In addition, multi-channel high-rate video signals can be synchronized with corresponding sensor signals to provide improved service to users.

그리고, 영상 신호와 센서 신호를 획득하여 유선 또는 무선으로 전송하는 통신 수단에 관계 없이 두 신호의 동기화를 용이하게 구현할 수 있고, 그에 따라 영상 신호와 센서 신호를 정확하고 편리하게 분석할 수 있다.

20. The design goals have been to make a codec that would be optimized for high quality speech and low bit rate.

개발 목표는 높은 품질의 음성과 낮은 비트레이트에 최적화된 코덱을 개발하는 것이었다.

21. The adhesive composition of the present application has excellent storage stability, exhibits appropriate low-rate and high-rate peeling forces after the formation of a cross-linking structure, and is excellent in terms of quantum balance.

이에 따라서 상기 점착제 조성물을, 예를 들어, 보호 필름에 적용하는 경우에는, 우수한 보호 효과를 나타내는 동시에 고속 박리 시에 용이하게 박리되어 고속 공정의 측면에서도 유리하며, 상기 과정에서 우수한 정전기 방지 특성을 나타낼 수 있다.

22. In addition, a high rate characteristic of a secondary battery can be improved by reducing the average diameter of the lithium metal oxide.

본 발명에 따르면, 상기 고밀도의 리튬 금속 산화물을 포함함으로써 음극 슬러리의 제조시 필요한 바인더의 양을 적게 사용하거나 동일 양의 사용으로 음극 접착력을 크게 향상시킬 수 있으며, 리튬 금속 산화물의 평균 입경을 더욱 작게 형성함으로써 이차 전지의 고율 특성을 향상시킬 수 있다.

23. For some, learning how to interact with people can take years, and this is one reason for the high accident rate among youths.

어떤 사람에게는, 사람들과 상호 영향을 주고 받는 법을 배우는 데 여러 해가 걸릴 수 있으며, 이것은 청소년들 사이에 사고율이 높은 한 가지 원인이다.

24. INTEREST AROUSED BY ADVERTISEMENTS

광고가 관심을 일으키다

25. Stamps of Unusual Interest

특히 흥미로운 우표

26. may arouse immediate interest.

전도지는 즉각적인 관심을 불러일으킬 수 있습니다.

27. In addition, a battery comprising such titanium dioxide exhibits excellent battery characteristics in which the early charge/discharge efficiency and the rate capability are high.

본 발명은 리튬 티탄 복합 산화물의 표면에 2가지 이종 금속을 적절한 비율로 조절하여 도핑함으로써 종래 불순물로 포함되던 루타일형 이산화티탄, 아나타제형 이산화티탄 및 Li2TiO3의 함유량을 감소시켜 용량 특성 및 구조적 특성이 우수한 이산화티탄을 제조할 수 있으며, 이와 같은 이산화티탄을 포함한 전지는 초기 충방전 효율 및 율특성이 높은 우수한 전지 특성을 나타낸다.

28. These sacs are ancillary, or supplementary, to the lungs and, as needed, provide an extra oxygen supply for sustaining a bird’s high rate of activity.

이러한 공기 주머니는 폐의 보조 기관 혹은 보충 기관이며 필요에 따라 새의 활동량이 많아질 때 가외의 산소를 공급해 준다.

29. The present invention relates to a method for manufacturing a soil brick having a high strength and a low absorption rate using an unfiring forming method.

본 발명은 비소성 성형법을 이용한 고강도 저흡수율을 갖는 흙 벽돌의 제조 방법에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 토양과 혼합되는 분체 성분으로서 시멘트와 흙 고화제 조성물로 이루어진 고화재 및 굴껍질 분말, 폐브라운관 분말 등의 폐자재 분말을 혼합하여 토양에 적용함으로써 고강도의 흙 벽돌을 안정적으로 제조할 수 있는 기술을 제공한다.

30. The pulse rate increases.

맥박이 증가한다.

31. Home-Mortgage-Rate History

주택 저당 이자율의 역사

32. To monitor your heart rate, you need a watch with a heart rate sensor.

심박수를 모니터링하려면 심박수 센서가 있는 시계를 사용해야 합니다.

33. A high video abandonment rate might suggest one or more technical issues with a publisher's site and should be routinely monitored to ensure a good user experience.

동영상 이탈률이 높은 것은 게시자 사이트에 하나 이상의 기술 문제가 있는 것일 수 있으므로 우수한 이용 환경을 제공하려면 정기적으로 모니터링해야 합니다.

34. Additionally, your actual conversion rate can be lower or higher than the predicted conversion rate.

또한 실제 전환율은 예상 전환율보다 낮거나 높을 수 있습니다.

35. Specific Absorption Rate (SAR) information

전자파 인체 흡수율(SAR) 정보

36. Specific Absorption Rate (SAR) Information

전자파 인체 흡수율(SAR) 정보

37. They lowered their rates drastically and even accepted bad risks in the late 1970’s, just to attract more premium dollars to invest at the high interest rates available then.

그들은 보험금을 더 많이 유인하여 당시 가능한 높은 이자율로 재투자하기 위해, 보험료를 과감히 내렸으며, 심지어 1970년대 후반에는 극도의 위험을 불사하였다.

38. * Why so much interest in these archives?

* 그 기록에 그토록 많은 관심을 갖는 이유가 무엇입니까?

39. " The exchange rate might have reached an equilibrium, we'll continue to push forward on the exchange rate, "

" 환율은 평형 상태에 도달했고, 우리는 환율로 나아가는 것을 계속할 것이다 (? ) "

40. Samurai bonds have relatively lower interest rates.

보스 몬스터중에서는 비교적 약한 부류.

41. Biology was of absorbing interest to him.

그는 생물학에 깊은 관심을 갖게 되었다.

42. Simplified, amperes indicate rate of flow.

간단히 말해, ‘암페어’는 전류가 흐르는 정도를 의미한다.

43. No, the marginal rate of substitution.

이것은 단지 선호에 관한 거네요.

44. The currency exchange rate immediately fell.

블록내의 경제 성장률은 떨어지기 시작하였다.

45. The lithium secondary battery comprising the positive electrode active material according to the present invention has remarkably improved rate characteristics and high temperature safety, and can exert superior battery characteristics.

본 발명에 따른 양극 활물질을 포함하는 리튬 이차전지는 레이트 특성과 고온 안전성이 향상되어 우수한 전지 특성을 발휘할 수 있다는 장점이 있다.

46. They responded with huge rate hikes.

그들은 엄청난 보험료 인상으로 그에 응했다.

47. Ad Exchange uses view rate and error rate to determine how well a video ad is being served.

Ad Exchange에서는 조회율과 오류율을 바탕으로 동영상 광고가 제대로 게재되고 있는지를 판단합니다.

48. The actual paradigm-shift rate, the rate of adopting new ideas, is doubling every decade, according to our models.

패러다임 전환의 확률이나, 새로운 아이디어의 채용률은, 우리 모델에 따르며, 매 10년마다 두배로 증가합니다.

49. Usually, the “effective” rate is the actual rate you would pay if you borrowed the money from a bank.

보통, “분할 상환”율은 은행에서 돈을 빌렸을 때 지불하게 될 실제의 이자율이다.

50. This is actually the power of compounding interest.

이게 복리의 힘입니다 많은 사람들은

51. Antenna apparatus for improving specific absorption rate

비흡수율 개선을 위한 안테나 장치

52. The rate of acetylation is genetically determined.

아세틸화의 속도는 유전적으로 결정된다.

53. In early 2017, Google Analytics began updating the calculation for the Users and Active Users metrics to more efficiently count users with high accuracy and low error rate (typically less than 2%).

2017년 초부터 Google 애널리틱스에서는 높은 정확도와 낮은 오류율(일반적으로 2% 미만)을 바탕으로 사용자를 더욱 효율적으로 집계하기 위해 사용자 및 활성 사용자에 대한 측정항목의 계산법을 업데이트하기 시작했습니다.

54. At any rate, what claims are made?

아무튼 어떤 주장이 제기되고 있습니까?

55. He adds: “Over the past centuries, we have accelerated the rate of extinction of species far beyond the natural rate.

그는 이렇게 부언합니다. “우리는 지난 여러 세기 동안 종들의 멸종 속도를 자연 속도 이상으로 훨씬 가속해 왔다.

56. The novel strain of the present invention has a fast growth rate and contains a high content of lipids and fatty acids, and thus can be useful in the production of biodiesel.

또한 본 발명의 신규한 균주는 산성 광산에서 분리되어, 중금속에 대한 내성을 가지기 때문에 폐수 내에서도 그 활성을 유지할 수 있다. 뿐만 아니라 본 발명의 신규한 균주는 폐수와 같이 가혹한 환경에서 그 활성을 유지하여 폐수 내 미네랄을 이용하여 성장할 수 있다는 장점이 있다.

57. (2) Rate of absorption: A number of factors can affect the rate at which alcohol is absorbed into your bloodstream.

(2) 흡수 속도: 알코올이 혈류에 흡수되는 속도는 여러 가지 요인에 따라 다를 수 있다.

58. In South Africa, at the moment, the interest charged on a bank overdraft is less than the interest on an installment sale agreement.

현재, 남‘아프리카’에는 은행 당좌 대월에 부과되는 이자는 월부 판매 계약의 이자보다 적다.

59. In addition, “Africa has the highest population growth rate [and] urban growth rate in the world,” says South Africa’s Getaway magazine.

게다가 “아프리카는 인구 증가율[과] 도시 성장률이 세계에서 가장 높다”고, 남아프리카 공화국의 잡지인 「휴양지」(Getaway)에서는 알려 줍니다.

60. According to the present invention, the catalyst has excellent physical properties such as charge density, abrasion resistance and the like and a high CO conversion rate, thereby effectively capturing and separating carbon dioxide.

본 발명은 산화구리, 산화아연 및 산화세리움으로 이루어진 그룹으로부터 선택된 하나 이상의 활성성분; 지지체, 무기결합제 및 산화칼슘, 산화바륨, 산화스트론튬, 산화마그네슘, 산화지르코늄 및 바륨티타니아로 이루어진 그룹으로부터 선택된 하나 이상의 촉진제를 포함하는 수성가스전환 반응 촉매 및 그 제조 방법에 관한 것이다.

61. Guest speakers can add variety and interest to Primary.

초청 연사는 초등회에 다양성과 흥미를 더해 줄 수 있다.

62. Fine experiences can add zest and interest to conversations.

좋은 경험담들은 대화에 묘미와 흥미를 돋구어 줄 수 있다.

63. Interest is charged only on the actual amount owed.

단지 실제적인 빚 액수에 대해서만 이자가 부과된다.

64. The Cold War generated interest in a “bombproof” network.

냉전은 “내폭성(耐爆性)이 있는” 네트워크에 대한 관심을 불러일으켰는데, 이는 네트워크의 일부가 파괴된다 해도 파괴되지 않은 다른 부분의 도움으로 자료들이 여전히 목적지까지 전달될 수 있는 네트워크를 말한다.

65. 15 min: “Cultivate Interest in the Live Forever Book.”

15분: “「영원히 살 수 있다」 책에 대한 관심을 북돋우라.”

66. The rate of women's professional achievement is increasing.

덕분에 여성들의 고용율이 높아졌다.

67. Assume applicable tax rate in Australia is 10%.

오스트레일리아에서 적용되는 세율은 10%라고 가정합니다.

68. The rate is the speed of each person.

속도는 각각 구할 수 있고요. 그러면 거리를 구할 수 있죠

69. This includes high-potency iron supplements and vitamins as well as, when appropriate, doses of synthetic erythropoietin, a drug that stimulates the patient’s bone marrow to produce red blood cells at an accelerated rate.

이 요법에는 고단위 철분 보충제와 비타민이 포함되며, 적절한 경우에는, 환자의 골수에서 더 빠른 속도로 적혈구를 생성하도록 촉진하는 약품인 합성 에리트로포이에틴도 포함됩니다.

70. To signal romantic interest in a married person —or for a married person to show such interest in someone outside the marriage bond— is wrong.

결혼한 사람에게 낭만적인 관심이 있다는 것을 암시적으로 표시하는 것, 혹은 결혼한 사람이 배우자가 아닌 이성에게 그런 관심을 나타내는 것은 그릇된 일입니다.

71. Accordingly, a supercapacitor of the present invention has high capacitance, high output, and high energy density.

이에 따라, 본 발명의 수퍼 캐패시터는 높은 축전 용량 및 고출력 및 고에너지 밀도의 특성을 가진다.

72. However, such errors add to the interest of stamp collecting.

그러나 그러한 착오는 우표 수집에 대한 흥미를 더하고 있다.

73. Revenue split rate X (List price - tax) = Revenue split

수익 지분 비율 X (정가 - 세금) = 수익 지분

74. I remind you of that 90 percent accuracy rate.

어떻게 현 입장을 취하게 되었는지는 예측에 있어 절대 중요한 것이 아님이 드러났습니다. 여러분에게 90% 정확도였다는 것을 누차 말씀드립니다.

75. Take the estimate of glomerular filtration rate, or GFR.

사구체여과율인 GFR의 추정치를 예로 들어봅시다.

76. It's proven to reduce the accident rate in experiments.

이 방법이 교통사고 발생률을 줄일 수 있다는 것이 실험으로 보여졌습니다.

77. My blood pressure dropped and my pulse rate diminished.

드디어 마지막 징후가 나타나기 시작했다.

78. Before 1980, the top tax rate was over 70%.

1980년도 이전에는 가장 높은 세율이 70% 가 넘었었으나,

79. When it comes to our tax code, Governor Romney and I both agree that our corporate tax rate is too high, so I want to lower it, particularly for manufacturing, taking it down to 25 percent.

롬니 주지사와 나는 둘 다 동의 하는 우리의 세금 코드에 관해서, 우리의 법인세 율 그래서 내가 25% 아래로 복용 특히 제조에 대 한 낮은 싶어 너무 높은입니다.

80. Ideal candidates have identified expertise in at least one policy vertical (listed here), flag content frequently with a high rate of accuracy and are open to ongoing discussion and feedback with YouTube about various content areas.

여기에 나열된 정책 카테고리 중 1개 이상에 대해 전문 지식을 갖추고 있고 신고 빈도 및 정확성이 높으며 다양한 콘텐츠 영역에 대해 YouTube와 지속적으로 토론하고 의견을 나눌 준비가 되어 있다면 이상적인 참여 후보자 대상입니다.