1. Tremendous preparation went into advertising the public talk, which was held in the finest hall in Helsinki, the auditorium of the Fire Department House.

공개 강연을 광고하는 데 엄청난 준비를 하였으며, 그 모임은 헬싱키에서 가장 좋은 집회장인 소방서 건물 강당에서 열렸다.

2. Abandoning his trip, he returned to Finland, took the book to his friend Kaarlo Harteva in Helsinki and asked him to translate it into Finnish.

여행 계획을 취소하고 ‘핀란드’로 돌아와 그 책을 ‘헬싱키’에 사는 친구 ‘카아를로 하르테바’에게 가져가서 ‘핀란드’어로 번역해 줄 것을 부탁했다.

3. The findings, published by the Research Center of Health Promotion at the University of Jyväskylä, found that “liquor, beer, and cigarettes are far too often linked with sports through advertising and sponsorship,” says the Helsinki newspaper Helsingin Sanomat.

이위바스퀼라 대학교의 건강 증진 연구소가 발표한 새로운 연구 결과에 따르면, “증류주, 맥주, 담배 등이 광고와 스폰서 계약을 통해서 스포츠와 연계되는 경우가 너무 흔하다”고 헬싱키의 신문인 「헬싱긴 사노마트」지는 보도한다.