1. I'm scared of heights.

난 고소 공포증이 있어

2. What are you, afraid of heights?

너 고소공포증 있어?

3. 12 Is not God in the heights of heaven?

12 하느님께서는 하늘의 높은 곳에 계시지 않는가?

4. Naphʹta·li+ also, on the heights of the field.

납달리도+ 들의 높은 곳에서 그렇게 한 백성이었네.

5. The name Golan Heights was not used before the 19th century.

골란 고원이란 이름은 19세기 이전에는 쓰이지 않았다.

6. Eyeglass frame having nose pads, the heights of which are adjustable

코받침 높낮이 조절식 안경프레임

7. Shortly afterward, we moved to Brooklyn, just a few blocks from Brooklyn Heights.

내가 태어나고 나서 얼마 안 있어 우리 가족은 브루클린으로 이사했는데, 그곳은 여호와의 증인의 베델이 있는 곳인 브루클린 하이츠에서 몇 구획밖에 떨어져 있지 않은 곳이었습니다.

8. Jackals and wolf packs are back in the Negeb and the Golan Heights.

자칼과 늑대 떼가 네게브와 골란 고원에 다시 등장하였다.

9. Even the women may reach heights of over six feet six inches (2 m).

여자들까지도 키가 2‘미터’에 달할 수 있다.

10. In addition, the 107 Columbia Heights building is now undergoing a major renovation.

또한 콜럼비아 하이츠 107번지 건물은 대대적인 개수 작업 중에 있습니다.

11. Later, the adjoining property, 122 Columbia Heights, was purchased, thus enlarging the Bethel Home.

나중에, 맞닿아 있는 컬럼비아 하이츠 122번지 부동산을 구입하여 벧엘을 확장하였다.

12. Later, the adjoining building at 122 Columbia Heights was purchased, enlarging the Bethel home.

그 후에 인접한 ‘콜롬비아 하이츠’ 122번지의 건물을 매입하여 ‘벧엘’을 확장시켰다.

13. During the next few hours the waves increased to heights of 15 meters (50 feet).

다음 몇 시간 동안 파고는 15‘미터’로 높아졌다.

14. In heavy- metal music, “evil acts are glorified to new heights in concerts,” he said.

헤비 메탈 음악은 “콘서트 중에 악한 행동을 한없이 미화한다”고 그는 말했다.

15. The first of these was erected in 1925 on the east side of Columbia Heights.

이 건물들 중 첫째 것은 ‘콜럼비아 하이쓰’ 동편에 1925년에 세워졌다.

16. “I plunge from the heights of heaven to the depths of the abyss,” says a user.

‘코카인’의 사용자 한 사람은 “나는 높은 하늘에서 깊은 심연으로 빠져 들어가는 느낌이다”라고 말하였다.

17. Mount Hermon’s forested and snowy heights still produce night vapors that condense to form abundant dew.

헤르몬 산의 울창하고 눈 덮인 고지대에서는 늘 밤안개가 생성되며 그것이 응축되어 풍부한 이슬이 됩니다.

18. 14 aI will ascend above the heights of the clouds; I will be like the Most High.

14 내가 구름보다 높이 올라 지극히 높은 자처럼 되리라 하였음이니라.

19. The acacia may grow to heights of 6 to 8 m (20 to 26 ft), but often is bushlike in appearance.

아카시아나무는 대개 높이 6 내지 8미터로 자라지만, 흔히 관목처럼 보인다.

20. “Debris hanging from the tops of palm trees indicated that the waves reached heights of 14 meters [46 feet],” reports Science News.

“야자나무 꼭대기에 잡동사니들이 매달려 있는 것을 볼 때, 파도의 높이가 14미터에 달하였음을 알 수 있었다”고 「사이언스 뉴스」지는 보도합니다.

21. At last the way was free and the caravan continued its dusty climb into the freezing, rarefied atmosphere of the heights above!

마침내 길이 열리고 행렬은 싸늘하고 공기가 희박한 고지를 향하여 계속 올라갔다.

22. More importantly, it is located next to 107 and 124 Columbia Heights, large residences that accommodate over a thousand members of the Bethel family.

더욱 요긴한 점은 이 건물이 벧엘 가족 천명 이상을 수용하는, 컬럼비아 하이츠 107번지와 124번지의 대규모 주거 건물들 바로 옆에 있다는 점이다.

23. Applause rings out spontaneously from spectators who have gathered at windows of the adjacent 30 Columbia Heights building, and with it a huge sigh of relief.

인접한 ‘콜롬비아 하이츠’ 30번지 건물 창문에 모여 구경하던 사람들로부터 박수 갈채가 동시에 터져나왔으며, 그와 함께 큰 안도의 한숨을 내쉬었다.

24. If it should be Jehovah’s will, a high-rise building to accommodate a thousand additional Bethel workers may be erected on the Society’s property on Columbia Heights.

여호와의 뜻이라면, 콜롬비아 하이츠에 있는 ‘협회’ 부지에 천명의 벧엘 봉사자를 더 수용할 수 있는 고층 건물을 세우게 될 수도 있을 것입니다.

25. But, on receiving this absolute proof that he had been resurrected, they were lifted to heights of extreme joy and were filled with courage to preach this marvelous news.

그러나 그분이 부활되셨다는 이 절대적인 증거를 받고는 크게 기뻐하고 담대해져 이 놀라운 소식을 전파하였다.

26. These developments have caused the German national debt to skyrocket to such heights that Germany had to make great efforts to meet the admission criteria set by the EMU.

이러한 상황 변화로 인해 독일의 국가 부채가 급격히 늘어나는 바람에, 독일은 유럽 통화 동맹이 정한 가입 기준에 달하기 위해 상당한 노력을 기울이지 않으면 안 되었습니다.

27. Heights are measured from the level of the lowest, significant, open-air, pedestrian entrance to the top of the building, inclusive of spires but excluding items such as flagpoles and antennae.

높이는 가장 낮은, 중요한, 야외, 보행자 입구의 높이에서 첨탑을 포함하여 마천루 상단까지 측정되지만 깃대와 안테나와 같은 항목은 제외된다.

28. The elevation of Gangkhar Puensum was first measured in 1922 but, until recent years, maps of the region were not at all accurate and the mountain was shown in different locations and with markedly different heights.

강카르 푼섬의 높이는 1922년 처음 측정되었으나, 최근까지 이 지역의 정확한 지도가 만들어지지 않아 지도마다 서로 다른 위치와 높이가 적혀 있었다.

29. If you would like a copy of the above- mentioned tract or desire a free home Bible study, please write to Watchtower, 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483, or to the appropriate address listed on page 5.

위에서 언급한 전도지를 받아보기 원하시거나 무료 가정 성서 연구를 원하신다면, 450-600 경기도 평택 우체국 사서함 33호 워치 타워 협회나 5면에 있는 해당 주소로 연락하시기 바랍니다.

30. If you would like a copy of the above-mentioned tract or desire a free home Bible study, please write to Watchtower, 25 Columbia Heights, Brooklyn, New York 11201, or to the appropriate address listed on page 5.

위에 언급된 전도지를 받기 원하거나 무료 가정 성서 연구를 원한다면, 450-600 경기도 평택 우체국 사서함 33호 워치 타워 협회나 5면에 있는 해당 주소로 연락하시기 바랍니다.

31. If you would like a copy of the above- mentioned tract or desire a free home Bible study, please write to Watchtower, 25 Columbia Heights, Brooklyn, New York 11201-2483, or to the appropriate address listed on page 5.

위에 언급한 전도지를 받고 싶거나 무료 가정 성서 연구를 원한다면, 450-600 경기도 평택 우체국 사서함 33호 워치 타워 협회나 5면에 있는 해당 주소로 연락하시기 바랍니다.

32. These measures can, in the aggregate, allow the generation of commercially useful distributions of products that accommodate expected body sizes, as with the creation of clothing sizes and shoe sizes, and with the standardization of door frame dimensions, ceiling heights, and bed sizes.

이러한 기준들이 있으면 총체적으로 신체 사이즈를 예측하여 상업적으로 유용하게 제품을 생산해낼 수 있는데, 옷 크기와 신발 크기 선정, 도어 프레임 크기, 천장 높이, 침대 크기의 표준화가 동반된다.

33. The present invention relates to an eyeglass frame having nose pads, the heights of which are adjustable, and more particularly, to an eyeglass in which the height of each of the nose pads is adjustable in accordance with the features of the nose or face of an eyeglass wearer, to thereby achieve improved comfort and help the wearer improve the eyesight thereof.

본 발명은 코받침 높낮이 조절식 안경프레임에 관한 것으로서, 보다 상세히는 안경 착용자의 코나 얼굴 생김새에 따라 코받침의 높낮이를 조절할 수 있게 하여 안경의 착용감을 좋게 함과 더불어 시력회복에도 도움을 줄 수 있도록 하고자 본 발명은, 안경테의 중간 브릿지에 코받침이 구비된 코받침 높낮이 조절식 안경프레임에 있어서, 상기 브릿지에 고정구멍을 형성하고 상기의 코받침을 지지하는 코받침대에 고정구멍에 대응하는 조절구멍을 세로방향으로 형성하여 체결구에 의해 조립된 것을 특징으로 하는 코받침 높낮이 조절식 안경프레임을 제안한다.