1. Across the Board (Professional Collection).

풍기위원회소속(교직원추천).

2. Health and Life-Style

건강과 생활 방식

3. I was now a professional or registered nurse.

그래도 합격은 하였읍니다. 이제 전문적인 곧 유자격 간호원이 된 것입니다.

4. In addition, a user can conduct an expensive evaluation of arterial stiffness, which has only been carried out at professional facilities, at a low cost and in daily life such as at home or in the office, and thus the present invention can be applied to u-health care and home health care service environments.

또한, 본 발명에 의하여 사용자는 전문기관에서만 행해지던 고가(高價)의 혈관경화도 평가를 가정이나 회사와 같은 일상생활에서 저렴한 비용으로 실시할 수 있으며, 따라서 u-헬스케어 및 재택건강관리 서비스 환경에 응용될 수 있다.

5. Health professionals have long recognized bad breath as a potential indicator of bad health.

보건 전문가들은 오랫동안 나쁜 입내를 나쁜 건강의 잠재 신호로 인식해 왔다.

6. The rate of women's professional achievement is increasing.

덕분에 여성들의 고용율이 높아졌다.

7. Personal Health and Accident Insurance

개인 건강 및 사고 보험

8. Pollution is also a health hazard.

공해 또한 건강을 위태롭게 하고 있다.

9. Iori started his professional career at Varese of Serie C1.

코스타는 그의 프로선수 경력을 세리에 C1에 있던 레기아나에서 시작했다.

10. They can be a real health hazard.

그들은 참으로 건강상의 위협이 될 수 있다.

11. We also assembled the professional classes -- doctors, lawyers, academia and more.

전문분야 계층의 사람들도 모았죠. 의사, 변호사, 학자들 등등 이죠.

12. The right to health requires that individuals have access to accurate information, including information related to sexual and reproductive health.

건강권은 개인이 성적 및 재생산 건강에 대한 정보를 포함한 정확한 정보에 대한 접근이 가능할 것을 요구한다.

13. A One Health Initiative Task Force (OHITF), made up of prominent health profession leaders and liaisons from the AVMA, AMA and the American Public Health Association (APHA), worked together from 2007–2008 to prepare an Executive Summary giving twelve recommendations for advancing and realizing the One Health concept.

저명한 건강관련 직업의 지도자(보건전문가)들, 미국 수의학 협회와 의학 협회의 담당자들, 그리고 미국 공중보건 협회(APHA)로 구성된 원헬스 Initiative(이니셔티브) 대책 위원회(OHITF)는 원헬스라는 개념을 발전시키고 인식할 수 있도록 12개의 권고사항을 전하는 경영 보고서를 준비하기 위해 2007년부터 2008년 까지 함께 일하였다.

14. Together they form an academic health science centre.

둘은 함께 대학 건강 과학 센터를 형성한다.

15. Adaptable bed system for usn-based health care

USN 기반의 헬스케어를 위한 적응형 침대 시스템

16. Ahead of the 2010–11 season, Varane signed his first professional contract.

2010-11 시즌을 앞두고, 바란은 첫 프로 계약서에 서명했다.

17. As a professional auto technician, I would like to add one point.

저는 자동차 전문 기술자로서, 한 가지 점을 덧붙이고 싶습니다.

18. The World Health Organization established the lofty goal of having “an acceptable level of health for all the people of the world.”

세계 보건 기구는 “세계의 모든 사람이 만족스러울 정도로 건강”을 누리게 하려는 고상한 목표를 세웠습니다.

19. And then there were the professional casualties adding to the problems of doctors.

그런데다 의사들의 문제를 가중시키는 치료상의 사고들이 있다.

20. Virtual medical treatment also entails potentially decreased human interaction between medical professionals and patients, an increased risk of error when medical services are delivered in the absence of a registered professional, and an increased risk that protected health information may be compromised through electronic storage and transmission.

가상 의료는 잠재적으로 의료 전문가들과 환자 간의 인간적인 상호 소통을 줄어들게 하고, 등록된 전문가의 부재 시에 의료 서비스를 제공할 경우의 위험성 증가, 또 전자 저장 매체로의 저장과 전송 과정에서 보호된 건강 정보를 위태롭게 할 위험을 수반하고 있다.

21. This is a bankrupt effort at communicating health information.

헛수고만 한 셈입니다. 의료정보를 전달한다는 측면에서는 말이죠.

22. A sedentary life-style is harmful to your health.

좌식 생활 방식은 우리의 건강에 해롭습니다.

23. Politics, business, health advice require expertise, just like surgery.

정치, 사업, 건강에는 전문지식이 필요합니다. 수술과 마찬가지로요.

24. According to the World Health Organization (WHO), the world’s poorest countries will be unable to advance economically until such health problems are brought under control.

세계 보건 기구(WHO)에 의하면, 세계에서 가장 가난한 나라들은 그러한 보건 문제가 해결될 때까지는 경제 발전이 이루어지지 않을 것입니다.

25. A gateway capable of communicating with a health device and a non-health device sets up a communication link with a communication device according to a first communication protocol, and determines whether the health device requires a higher level of security.

상기 통신 기기가 헬스 기기라고 판단되면, 게이트웨이는 상기 제1 통신 프로토콜에서 적용되는 보안 알고리즘보다 높은 수준의 보안성을 제공하는 헬스 보안 알고리즘을 실행하고, 상기 헬스 보안 알고리즘을 사용하여 상기 헬스 기기와 통신을 수행한다.

26. Its ethereal glow, however, is not the secret of its fascination for professional astronomers.

그러나 전문적인 천문학자들이 그것에 매력을 느끼는 이유는 그 영묘한 빛 때문이 아닙니다.

27. Translator Toolkit is designed for professional translators, but is available for anyone to use.

번역사 도구함은 전문 번역사를 위해 제작되었지만 누구나 사용할 수 있습니다.

28. But excessive reliance on incentives demoralizes professional activity in two senses of that word.

하지만 인센티브에 지나치게 의존하는 것은 우리가 직업인으로서 일을 하는데 두가지 않좋은 영향을 미칩니다.

29. Your hair actually can indicate the condition of your health.

모발은 본인의 건강 상태를 표시하기도 한다.

30. In fact, your loss may involve more than your health.

사실, 당신이 잃은 것은 건강 말고도 더 있을지 모릅니다.

31. All face the problems of advancing age and ill health.

게다가 누구나 나이가 들고 몸이 약해지면서 고통을 겪습니다.

32. Lately, however, advancing years and failing health restrict my activity.

하지만 세월이 흐르면서 건강이 쇠약해져 최근에는 활동에 제약을 받고 있다.

33. In 1999, at the age of 15, Torres signed his first professional contract with Atlético.

그가 15살이던 1999년에 토레스는 아틀레티코 마드리드와 첫 번째 계약을 맺었다.

34. The working class, once mainly blue- collar manual labor, is increasingly clerical, technical, or professional.

한때는 주로 육체 노동자로 이루어졌던 노동자 계급이 점차 사무직, 기술직 또는 전문직으로 바뀌고 있다.

35. In order for economic growth to occur the younger population must have access to quality education, adequate nutrition and health including access to sexual and reproductive health.

경제 성장이 일어나기 위해서는 젊은 인구가 성 교육 및 생식 보건에 대한 접근을 포함하여 양질의 교육, 적절한 영양 및 건강을 누릴 수 있어야 한다.

36. By making such adjustments you will enjoy better sleep, better health.

그러한 조정을 한다면 더 잘 잘 수 있을 것이며 건강이 더 좋아질 것입니다.

37. Health supplement using dendropanax morbifera lev and method for producing same

황칠나무를 이용한 건강보조식품 및 이의 제조방법

38. Would his failing health impede the forward movement of the work?

그의 건강이 나빠진 것이 활동의 진전에 방해가 될 것인가?

39. Blood circulation improving or capillary activity increasing health functional food composition

혈행개선 또는 모세혈관 활성증가용 건강 기능성 식품 조성물

40. For this reason, plumbing professionals undergo an additional level of screening, including service professional background checks.

따라서 배관 전문가는 서비스 전문가 백그라운드 확인을 포함한 추가 심사를 거칩니다.

41. But in my hands it was like a professional accordion in the hands of a beginner.

그러나 내 손에 있는 성서는 초보자의 손에 들린 전문 기악가의 어코디언과도 같았다.

42. Then on the eighteenth hole I played par and passed my test to enter professional golf.

그다음 18번째 ‘홀’에 가서는 규준 타수로 쳐서 결국 나는 ‘프로 골퍼’ 시험에 합격하였다.

43. Q: Some say that hair is a mirror of a person’s health.

질문: 모발은 그 사람의 건강을 반영하는 거울이라고 말하는 사람들이 있습니다.

44. The health of your brain also decelerates innovation, or it accelerates it.

당신의 뇌의 건강은 마찬가지로 혁신을 늦추거나 혹은 촉진시킵니다.

45. Adverse, too, are the effects of anger on a person’s spiritual health.

화를 내는 것은 사람의 영적 건강에도 나쁜 영향을 미친다.

46. Previously it was thought that only vigorous aerobic exercise brought health benefits.

이전에는 격렬한 유산소 운동만이 건강에 도움이 된다고 생각하였습니다.

47. This was the first major public health advance in dealing with smallpox.

이것은 천연두에 대처하는 첫 번째 주요한 공중 보건의 진보였습니다.

48. Does a “normal” daily intake of alcohol really pose a health threat?

매일 “정상” 분량의 알코올을 마시는 것이 정말로 건강에 위협이 되는가?

49. So, let's talk about access to health care in the United States.

자, 미국의 의료 제도 접근성에 대해 이야기 해봅시다. 리모컨이 준비됐어요.

50. Open with a Prospector's Blade, Boots of Speed, and two Health Potions.

도미니언에서도 아이템 선정 기준은 같습니다. 채굴꾼의 검, 속도의 장화, 체력 물약 두 개로 시작하세요.

51. They’re a good way to measure the overall health of your account.

이는 전반적인 계정의 상태를 측정하는 좋은 방법입니다.

52. Starting in the early 1980s, professional systems using a PCM adaptor were also common as mastering formats.

1980년대 초반부터 PCM 어댑터를 이용하는 전문 녹음 시스템이 마스터링 포맷만큼 널리 쓰이기 시작했다.

53. [It is] accentuated to some extent by the condition of physical health.”

··· [그것은] 어느 정도는 신체 상태 때문에 두드러지게 나타나기도 한다.”

54. Moderate aerobics several times a week will work wonders for your health.

일주일에 몇 번씩 적당한 유산소 운동을 하면 건강이 몰라보게 좋아질 것입니다.

55. Science has contributed much to the fields of health and medical technology.

과학은 보건 및 의학 기술 분야에서 많은 발전을 가져왔습니다. 「사이언티픽 아메리칸」지는 이렇게 말합니다.

56. Prior to these occasions, a professional beautician gives them, not a face-lift, but a tusk-trim.

이러한 행사에 앞서 전문 미용사가 그들을 돌봐 주는데, 이 코끼리들의 얼굴을 화장하는 것이 아니라 엄니를 깎아 준다.

57. So I accepted an offer to stay in New York City and train to become a professional.

그래서 뉴욕에 머물러서 프로 선수 훈련을 받으라는 제안을 받아들였다.

58. On April 13, 2016, the station was temporarily renamed "Kobe" to commemorate professional basketballer Kobe Bryant's last game.

2016년 4월 13일 농구선수 코비 브라이언트 (Kobe Bryant)의 마지막 경기를 기념하기 위해 일시적으로 "코비(Kobe)"로 이름을 변경했다.

59. As these potential health hazards became known, natural dyes began making a comeback.

합성 염료가 건강에 해로울 수 있다는 사실이 알려짐에 따라, 천연 염료가 다시 인기를 끌기 시작하였습니다.

60. Unsafe abortions pose a grave threat to the health of women and girls.

안전하지 않은 낙태 시술은 여성 및 소녀들의 건강에 중대한 위협을 내포한다.

61. Your two main concerns as regards physical health are diet and exercise, activity.

육체적 건강과 관련해서 당신이 주로 관심을 가져야 할 두가지는 식사와 운동 혹은 활동이다.

62. In addition, most people benefit from consulting a legal professional—one who has specific experience in divorce issues.

뿐만 아니라, 대부분의 사람들은 이혼 문제를 다뤄 본 경험이 많은 법률 전문가와 상의함으로 유익을 얻습니다.

63. Alice was always supportive, even when for health reasons she had to stop pioneering.

아내 앨리스는 항상 협조적이었고, 심지어 건강상의 이유로 파이오니아를 중지해야 하였을 때에도 그러하였습니다.

64. Giving thought to maintaining good health is not following the line of least resistance.

건강을 유지하려면 최소한의 노력으로 되는 것이 아니다.

65. We have national debt, Detroit, currency valuations, health care -- all these issues facing us.

우리는 국가부채, 디트로이트 문제 (주:자동차 산업) 달러가치 하락, 건강보험 등의 모든 이런 문제들에 당면하고 있습니다.

66. Soon, however, on account of health problems, Marie stopped her study and moved away.

하지만 얼마 안 있어 마리는 건강 문제로 연구를 중단하였고 이사를 하였습니다.

67. He adds: “Also, what about the mother’s health when she was carrying her baby?

그는 이렇게 부언합니다. “또한, 아기가 태어나기 전에 임신부의 건강은 어떠하였습니까?

68. A potential health risk to mother or child would not justify inducing an abortion.

임산부나 아기의 건강이 위험할 가능성이 있다고 해서 낙태가 정당화될 수 있는 것은 아니다.

69. Yet another health benefit of cycling is the good feeling it gives the rider.

자전거 타기가 건강에 유익한 또 한 가지 이유는 자전거를 타면 기분이 좋아진다는 것입니다.

70. Then I accepted a contract with the Georgia-Florida Baseball League and thus began my professional baseball umpiring career.

그때 나는 조지아-플로리다 베이스볼 리그와 계약을 하였고 그때부터 직업 야구 심판으로서의 인생을 시작하였다.

71. Early menopause can be brought on by such things as surgery or poor general health.

이른 폐경은 수술이나 전반적으로 좋지 않은 건강과 같은 것들에 의해 초래될 수 있다.

72. I had received previous invitations to the school but could not accept for health reasons.

전에 길르앗 학교에 초대받은 적이 있었지만 건강상의 이유로 응할 수 없었다.

73. Google allows the promotion of online pharmacies if they're accredited by the Ministry of Health.

보건부의 인증을 받은 경우 온라인 약국의 홍보가 허용됩니다.

74. Do the train’s powerful magnets pose a health risk —for instance, to passengers with pacemakers?

열차에 있는 강력한 자석들은 건강에 해롭습니까? 예를 들어, 심박 조율기를 사용하는 사람들은 어떻습니까?

75. Each range is assigned a descriptor, a color code, and a standardized public health advisory.

각 범위는 서술자, 색 코드, 표준화된 대중 건강 충고 설명이 할당된다.

76. Composition for helping with joint health, or preventing, remedying, or treating rheumatoid arthritis and osteoarthritis

관절건강에 도움을 주거나 또는 류마티스 관절염 및 골관절염의 예방, 개선 또는 치료를 위한 조성물

77. Yet, what if we have declining health, are advanced in years, or have family responsibilities?

하지만 건강이 쇠약해지거나 나이가 들거나 가족 책임을 짊어지게 될 경우에는 어떠합니까?

78. Unwholesome music, whether rock or any other style, is a threat to your mental health.

록 음악이든 다른 어떤 형태의 음악이든 불건전한 음악은 정신 건강을 해칠 수 있다.

79. Progress in medicine and a greater availability of health care contributed to this population increase.

의학이 발달하고 의료 서비스를 좀더 손쉽게 받을 수 있게 되면서 그러한 인구 증가는 가속화되었습니다.

80. Next I worked with the Japanese agency, AQ, on a research project into mental health.

그 다음에 제가 AQ라는 일본 대행회사와 정신 건강에 대한 연구 프로젝트 작업을 했습니다.