1. After farmers have collected the mastic “tears,” they sift, wash, and sort these by size and quality.

농부들은 유향 “눈물”을 모은 다음, 체로 치고 세척을 한 후 크기와 품질에 따라 분류합니다.

2. Metal corrosion is increasing under this acid wash.

이러한 산성 비에 씻기면서 금속의 부식이 심화되고 있다.

3. Wash raw food with clean or treated water.

날 음식은 깨끗하거나 소독된 물로 씻을 것.

4. Think about where you learned to wash your hands.

손 씻기를 어디에서 배웠는지 생각해보세요.

5. Wash your face with soap and water every day

비누와 물을 사용해서 매일 얼굴을 씻으라

6. And he must wash his garments and be clean.

그가 자기 옷을 빨면 깨끗해진다.

7. Wash hands with soap and water before preparing and serving food

음식을 준비하고 차리기 전에 비누와 물로 손을 씻을 것

8. In the event you desire to reuse a pot be sure that you wash it first.

같은 화분을 다시 사용하기를 원하는 경우에는 그 것을 닦아 냈는지 우선 확인하라.

9. Be sure they wash their hands and faces, especially before meals.

반드시 그들이 스스로 손과 얼굴을 씻게 하고 특히 식사 전에 그렇게 하게 하라.

10. “Relentlessly over the years, we have been threatened that if we don’t have a ‘whiter’ wash, squeaky-clean hair, a spotless floor, a glistening car,” claim two American professors complaining about some advertisers, “we are not keeping up to the proper (Madison Ave.-dictated) standards.”

어떤 광고주들에 대해 불평하는 가운데 두명의 미국 교수들은 이렇게 주장한다, “지난 수년간, 만일 우리의 빨래가 ‘보다 하얗’지 않고, 머리가 뿌드득 소리날 정도로 깨끗하지 않고, 마루가 흠 하나 없이 깨끗하지 않고 차가 번쩍거리지 않는다면, 우리는 (미국 광고업계가 지시한) 합당한 표준에 미치지 못하는 것이라는 혹독한 비난을 받아 왔다.”

11. Such rightly motivated obedience provides a rocklike foundation that will not wash away during storms of adversity.

예수의 말씀의 의미를 파악하여 합당한 동기를 갖게 되는 사람은 좋은 소식을 전파하는 일을 포함하여 선한 일을 이루게 될 것이다. 그처럼 올바로 마음이 감동되어 순종하는 것은, 역경의 폭풍이 휘몰아쳐도 끄떡없는 반석과 같은 토대를 마련해 준다.

12. (Acts 22:12-16) Hence, Christian water immersion does not wash away sins.

(사도 22:12-16, 신세) 그러므로, 그리스도인이 물에 잠기는 일이 죄를 씻어 내는 것은 아닙니다.

13. The adage “Do not wash your dirty linen in public” is wise counsel.

“수치스러운 문제는 공론화하지 말라”는 속담은 지혜로운 충고입니다.

14. AFTER treating a blind man with softened clay, Jesus said to him: “Go wash in the pool of Siloam.”

예수께서는 부드럽게 갠 진흙을 한 눈먼 사람의 눈에 바른 다음, “실로암 못에 가서 씻으십시오” 하고 말씀하셨습니다.

15. And after I wash up, why don't I make us all some nice supper?

그리고 내가 씻은 다음에, 내가 멋진 저녁 차리는건 어떠냐

16. Rinse eating utensils with boiling water, and wash your hands thoroughly before handling food.

식기들은 끓인 물로 헹구고, 식품을 다루기 전에는 손을 잘 씻으십시오.

17. They prepared hot food beforehand and heated water so that we could wash ourselves.”

미리 뜨거운 음식을 준비해 두고 우리가 씻을 수 있도록 물도 데워 놓았습니다.”

18. Thus, wash water containing lime can be activated by the magnetism, thereby improving washing performance.

본 발명은 자화수 공급용 호스에 관한 것으로서, 세탁수를 안내하는 관부와, 관부에 설치되고 자력이 생성되는 자화수부를 포함하고, 자화수부는 관부를 연결하는 것을 특징으로 하며, 이를 통해 자력에 의해 석회물질이 포함된 세탁수를 활성화시켜 세탁성능을 향상시킬 수 있다.

19. Do not even wash it, as it is important to keep the amputated part dry.

그 절단된 부분을 건조한 상태로 보관하는 것이 중요하므로 심지어 그 부분을 씻지도 말라.

20. Well, their wash water is getting reused to flush toilets, cool mechanical systems, water the landscape.

세탁수를 재사용하여 변기 물을 내리고 기계 시스템을 식히고, 풍경에 물을 주죠.

21. So if you want to help an injured bird, wear gloves and wash your hands afterward.

따라서 다친 새를 도와줄 경우에는 장갑을 껴야 하며 나중에 손을 씻어야 한다.

22. After any treatment, especially the spot treatment with acid, wash the shells thoroughly in plain water.

어떤 방법으로 하든, 특히 산으로 얼룩을 뺀 후에는 담수로 조가비들을 철저히 씻어야 한다.

23. (Laughter) People find these to be more morally abhorrent if they've been reminded to wash their hands.

자위를 즐기는 여성의 이야기였습니다. (웃음) 사람들은 이것들이 도덕적으로 혐오스럽다고 생각했죠. 만약 그들이 손을 씻는 생각을 계속 했었더라면 말이에요. (웃음)

24. A 22-year-old man “plagued by a compulsion to wash hundreds of times a day” accidentally “performed successful neurosurgery on himself” while attempting suicide, reports the New York Daily News.

“하루에 수백번 씻고 싶어하는 충동 강박에 시달린” 22세 된 한 남자는 자살을 시도하다가 우연히 “자신에 대해 성공적으로 신경 외과 수술을 행했다”라고 뉴욕의 「데일리 뉴스」지는 보도한다.

25. You have to have low cost, but you also have to have a function.

저렴한 비용도 중요하지만, 동시에 기능도 중요합니다.

26. " To have a great writer is to have another government. "

'훌륭한 작가를 가진 것은 또다른 정부를 갖는 것이다.'

27. Suddenly you have a DVD in the house; you've got high- quality digital video; you have a reason to have a big- screen television; you have a reason for Dolby 5. 1 surround- sound.

대화면 TV를 구입할 이유가 생겼으며 돌비 5. 1 사운드를 구비할 이유가 생긴것입니다.

28. We have a water tank.

탱크에 들어있는 물의 부피는 얼마일까요?

29. I think we need to have a debate about that, or we can't have a functioning democracy.

그 문제에 대한 논의가 필요하다고 생각하는데, 그렇지 않으면 제대로 기능하는 민주주의를 가질 수 없겠죠.

30. AO: Derek, let's have a bow.

아담: 데릭, 인사하자.

31. Q&A forums have these features:

Q&A 포럼에서 다음과 같은 기능을 이용할 수 있습니다.

32. * Have a spirit of humble inquiry.

* 겸손한 탐구의 영을 지닌다.

33. She doesn't have a swim pool.

우리 할머니네 집엔 수영장이 없다

34. Have a good day at work.

직장에서 좋은 하루 보내세요

35. [ Stokes ] I have a few words.

제가 몇 마디 하고 싶네요

36. They have a “finders keepers” philosophy.

“주운 사람이 임자”라고 생각하는 것입니다.

37. Tee, do you have a visual?

테네시 확인했어요?

38. A People Who Have Found Relief

압력을 벗어난 사람들

39. You have been a bonus, Delphine.

당신은 보너스고, 델핀

40. The point is that we have to have a context, a gauge for our actions in all this.

우리는 맥락과 이 모든 것에서의 우리 행동에 있어 측정기준을 가져야만 한다는 것이 핵심입니다.

41. A good number have accepted Bible-based publications, and a few have shown greater interest in learning the truth.

많은 사람이 성서 출판물을 받았고, 몇 사람은 한층 더 관심을 보여 진리를 배우고 싶다고 했습니다.

42. But there's a different problem a theory could have.

그러나 하나의 이론이 가질 수 있는 다른 문제점이 있습니다.

43. So, we have time for a Q& amp; A.

마이크가 저기 두 쪽에 있으니깐 질문이 있으시면

44. And all people probably have a right to healthcare, at least have access to care.

그리고 제 생각엔 현재 국민들에게 제공되는것과 국민들이 실제로 이용할 수 있는 것 사이에 큰 차이가 있어요.

45. So Budapest’s baths have a long history.

이처럼 부다페스트에는 목욕탕이 아주 오래전부터 있어 왔습니다.

46. Quinlan doesn't have a monopoly on hunches.

퀸랜이 직감을 독점하고 있는 건 아니잖아

47. 20 min: “Everyone Can Have a Share.”

20분: “모두가 참여할 수 있다.”

48. The bottom line: If you have a goal, your education will have direction and purpose.

기억할 점: 목표를 가지면 자신이 어떤 교육을 받아야 하는지, 교육을 받는 목적이 무엇인지 분명히 알게 될 것입니다.

49. Opposers have tried to put a stop to the Kingdom-preaching work but have failed.

반대자들은 왕국 전파 활동을 중단시키려고 애써 왔지만 실패했습니다.

50. You haven't changed a bit, have you?

하나도 변하지 않았군요?

51. No, we don't have a joint account.

아뇨, 우린 공동계좌가 없어요

52. Both countries have a long shared history.

두 나라는 역사적으로도 공통 분모를 갖고 있다.

53. Lyuda, have you flown in a plane?

리우다, 비행기 타 본 적 있어요?

54. They have a very rich, intertwined geometry.

끈 이론에서의 추가차원들은 그 형태가 서로 복잡하게 얽히고 설켜 있습니다.

55. You just have a 1 there, and you have one number behind the decimal point.

여기에는 1이 오고, 소수점 뒤에 숫자가 하나 옵니다

56. A lot of European airlines have deficit

유럽의 항공사들이 다 적자투성이가 많습니다

57. Let's say I have a matrix B.

이번에는 행렬 B가 있다고 해봅시다.

58. So you have an image, a retina, and a brain.

제가 코드라고 말했는데 문자 그대로 코드를 의미하는 것입니다.

59. We have to add a 9 and subtract a 9.

9를 더하고, 그 옆에서는 9를 빼주어야 합니다

60. I have a dollar bill here to explain.

설명하기 위해 여기에 1달러가 있어요.

61. And we have a downward- sloping demand curve.

. 그리고 우리는 우하향하는 수요곡선을 가지고 있습니다.

62. We have to get a billion-dollar valuation.

잠시만요 평가액이 10억은 돼야죠

63. But you have a bonus with this bench.

그러나 여러분은 이 의자에서 보너스를 가지실 수 있습니다

64. Let's say I have a 1- coulomb charge.

1 쿨롱만틈의 전하량을 가지고 있다고 칩시다

65. Most people have a blood genotype called AA.

대부분의 사람들은 AA라고 하는 혈액 유전자형을 가지고 있습니다.

66. But now we have a compressed nitrogen cannon.

하지만 우리는 이제 압축된 질소 발사기가 있습니다.

67. We have placed him in a plaster cast.

그 아래에는 좌, 우참의(參議)를 두었는데, 정5품이다.

68. A protocol error or incompatibility may have occurred

프로토콜 오류가 발생했거나 호환되지 않을 수 있습니다

69. All such no longer have a sensitive conscience.

그러한 자들은 모두 더 이상 민감한 양심을 가지고 있지 않다.

70. I have a birthmark on my right leg.

난 태어났을 때부터 오른쪽 다리에 모반이 있어

71. In addition, a number of Scriptural errors that have crept into many other translations have been removed.

게다가 다른 많은 번역판에 들어 있는 상당수의 그릇된 사상이 제거되었습니다.

72. A number of them have accepted books and magazines that have helped them to understand the Bible.

몇몇 친구는 책과 잡지를 받았으며 그 출판물들 덕분에 성서의 내용을 이해하게 되었습니다.

73. * Others have taken advantage of any government assistance to which they have a legal and moral right.

* 또 어떤 홀어머니들은 법적 도덕적 권리가 있는 정부의 도움의 마련으로부터 혜택을 받았읍니다.

74. Once you have more than 10 of them you have to develop some kind of a matrix.

일단 투자자들 열 명이상만 확보하면, 그 후에는 일종의 망을 형성해야 합니다.

75. By the time he's 11, it's more likely that Tommy will have to have repeated a grade.

11살이 되었을 때에도 똑같은 점수를 받게 될 겁니다.

76. What advantages does a mobile cart often have over a table?

탁자보다 이동식 전시대를 사용하는 것이 이점이 많은 이유는 무엇입니까?

77. A number of these have made remarkable changes in their personality, have been baptized as Christians, and have gone on to lead law-abiding lives.

그들 중 상당수는 성품을 놀랍게 변화시켜 침례받은 그리스도인이 되었으며 법을 준수하는 생활을 하고 있다.

78. ● If I have a relapse, I’ll feel that I’m a failure.

● 담배를 끊으려고 노력하다가 다시 피우면 낙오자가 된 기분일 거야.

79. A short lifetime will have a large energy uncertainty and a broad emission.

짧은 수명은 큰 불확실적 에너지와 넓은 방출선을 나타내야한다.

80. Flat paints have a greater proportion of pigment to binder, hence they have a rougher finish that scatters the light in all directions.

무광택 ‘페인트’는 접합제에 비하여 안료의 비례가 더 크다.