1. “Abhor” can be translated “hate exceedingly.”

“몹시 싫어하다”라는 말은 “극도로 미워하다”로도 번역될 수 있습니다.

2. Saul continues to hate David (1-13)

사울이 계속 다윗을 미워하다 (1-13)

3. Checking account %# for new mail

이미 메일을 확인 중입니다!

4. I hate cycling, and you know I do.

자전거 싫어하는 내가 이러고 있잖아

5. x.3.x = mail system status

x.3.x = 메일 시스템 상태

6. Con men may get your e-mail address by using a computer program called an e-mail extractor.

사용자의 이메일 주소는 이메일 추출기라는 프로그램을 이용하면 어렵지 않게 손에 넣을 수 있습니다.

7. I mean, a stupid e-mail.

이메일로요 빌어먹을 이메일로 말이에요

8. Bible studies were conducted by mail.

성서 연구는 우편으로 사회하였다.

9. Reaching a limit can happen, for example, if a mail client tries to check for mail too often.

예를 들어 메일 클라이언트가 메일을 너무 자주 확인하려고 하는 경우 한도에 도달할 수 있습니다.

10. The mail guy's badge just pinged.

우편 배달부의 신분증이 방금 사용됐다고 나와요

11. Why do people hate one another and wage war?”

왜 사람들은 서로 증오하고 전쟁을 하는가?”

12. (b) What is a second powerful reason to hate lawlessness?

(ᄀ) 우리가 불법을 미워해야 하는 주된 이유는 무엇입니까? (ᄂ) 불법을 미워해야 할 두 번째 강력한 이유는 무엇입니까?

13. (See also Letters; Mail [Post]; Stamps [Postage])

(또한 참조 우편[물]; 우표; 편지[서신])

14. magazine that came in the mail yesterday.

지의 기사들을 살펴보기로 하였습니다.

15. Others intercept financially related mail from mailboxes.

그런가 하면 우편함에 들어 있는 재정 관련 우편물을 빼가는 사람들도 있습니다.

16. The ability to forward mail to another account allows a Gmail user to automatically forward incoming mail to another email address.

메일을 다른 계정으로 전달하는 기능을 사용하면 Gmail 사용자가 수신 메일을 다른 이메일 주소로 자동으로 전달할 수 있습니다.

17. They get their messages from a local mail server.

이 사용자는 Gmail에 액세스할 수 없으며, 로컬 메일 서버에서 메일을 수신합니다.

18. Example: Mail-order brides, international marriage brokers, romance tours

예: 국제 매매혼 알선, 국제 결혼 중개, 로맨스 여행

19. Rather than achieving our goals, protests often stoked the fires of hate.

항의 시위는 우리의 목표를 이루기보다는 증오심을 부추기는 경우가 많았죠.

20. Note: To determine if the address list is matched, G Suite considers the "from" sender for received mail and the recipients for sent mail.

참고: 주소 목록이 일치하는지 확인하기 위해 G Suite에서는 수신 메일의 '보낸사람'에 있는 발신자와 발신 메일의 수신자를 사용합니다.

21. To that end we must “hate what is bad,” “abhor what is wicked.”

그렇게 하기 위해, 우리는 “악을 미워”하고 “나쁜 것을 몹시 싫어”하지 않으면 안 된다.

22. Mail pickup, mail sorting and bagging, and routing of the mailbags for speed, are only routine matters involved in the worldwide network of postal facilities.

우편물의 수집, 우편물의 분류와 행낭에 넣는 일, 및 행낭의 발송 등은 범세계적인 우편 조직망에 포함되어 있는 일상적인 일들이다.

23. I found these payment books in a stack of mail.

내가 우편물 뭉치 속에서 이 지불장들을 발견했는데

24. After a meeting that morning, I checked my voice mail.

아침 회의 후에 제게 온 음성 메시지들을 체크했는데 첫번째 메시지는 이런 것이었습니다.

25. A mail post and police station are also located here.

또한 대전동부경찰서 역전지구대도 이곳에 위치한다.

26. Mail sent to either address then appears in Bill's Gmail inbox.

이렇게 하면 두 주소에 전송되는 모든 메일이 Bill의 Gmail 받은편지함에 표시됩니다.

27. “The two great emotions that cause the absence or presence of stress are love and hate.

“압박감의 해소 또는 압박감의 고통, 이 두 가지의 감정적 큰 원인은 사랑과 미움이다.

28. When Abraham Lincoln saw slaves for the first time he was filled with hate for slavery.

‘에이브라함 링컨’이 처음으로 노예를 보았을 때에 그는 노예 제도에 대한 증오심으로 가득 찼었다.

29. Some settings only apply address list matching to received mail (Spam, Blocked senders).

일부 설정(예: 스팸, 차단된 발신자)은 주소 목록 일치를 수신 메일에만 적용합니다.

30. Use report data to identify and fix security issues with your mail server.

보고서 데이터를 사용해 메일 서버의 보안 문제를 확인하고 수정하세요.

31. I would hate to soil it, so I'm keeping it nice and clean in this bundle. Dad?

그래서 새 옷 더럽히지 않고 깨끗이 아껴 입으려고 내가 이렇게 보따리에 싸 두었지

32. In Stuttgart anti-Turk hate groups have threatened reprisals on companies that keep Turks on their payrolls.

‘시투트가르트’에서 ‘터어키’인을 증오하는 반 ‘터어키’ 집단들은 ‘터어키’인을 계속 고용하는 회사에 대해서는 보복하겠다고 위협하였다.

33. “Hate what is bad, and love what is good, and give justice a place in the gate.”

“악을 미워하고 선을 사랑하며, 성문에 공의가 굳게 자리잡게 하여라.”

34. But such persons do believe in unseen forces such as wind, electricity, gravity, heat, cold, love, hate.

그러나, 그런 사람들도 눈에 보이지 않는 힘들, 즉 바람, 전기, 중력, 열, 추위, 사랑, 미움과 같은 것이 있다는 것을 믿는다.

35. To help a user avoid getting their account suspended, show them Google mail policies.

사용자의 계정 정지가 발생하지 않도록 사용자에게 Google 메일 정책을 보여주세요.

36. Mail and literature from the Zambia branch office were secretly delivered to our home.

잠비아 지부 사무실에서 보낸 우편물과 서적은 비밀리에 우리 집으로 배달되었습니다.

37. Turning on the Gmail service doesn't make mail start flowing to people's Gmail accounts.

Gmail 서비스를 사용 설정한다고 바로 사용자의 Gmail 계정에서 메일을 받아볼 수 있는 것은 아닙니다.

38. When an IP address is blacklisted, all mail from the address gets blocked (bounces).

IP 주소가 차단 목록에 등록되면 해당 주소에서 보내는 모든 메일이 차단(반송)됩니다.

39. Note, for example, this prophecy addressed to the Messianic King: “You have loved righteousness and you hate wickedness.

예를 들어, 메시아 왕에 대한 이러한 예언에 유의해 보십시오.

40. Email blacklist - A list of email addresses you block from sending mail to your domain.

이메일 차단 목록: 내 도메인으로 메일을 발송하지 못하도록 차단하려는 이메일 주소의 목록입니다.

41. Lumen will redact the submitter's personal contact information (i.e. phone number, e-mail and address).

Lumen에서는 제출자의 개인 연락처 정보(예: 전화번호, 이메일, 주소)를 삭제합니다.

42. As much hate as Day One DLC gets, I have hopes that it might actually be a positive thing.

DLC를 구매할 고객의 비율은 급속도로 떨어진다는 것을 역사가 증명하고 있습니다.

43. To ensure your mail is delivered to Gmail users, comply with our Email Senders Guidelines.

메일이 Gmail 사용자에게 확실하게 전달되도록 하려면 Google 대량 메일 발신자 가이드라인을 준수해야 합니다.

44. She refuses to hate those who abuse her, trusts in God, and prays for peace one day in heaven.

하느님은 아무도 지옥에 가도록 예정하지 않으며, 순전히 자유의사로 하느님에게 반항하고 끝까지 그것을 고집함으로써 지옥에 가게 되는 것이다.

45. 18:21) How few today in high religious, political, judicial as well as commercial positions actually hate unjust profit!

(출애굽 18:21) 오늘날 고위 종교, 정치, 사법 및 상업계의 인사들 중에서 실제로 불의한 이득을 미워하는 사람들을 찾아보기란 얼마나 힘든 실정인가!

46. By the middle of the 19th century, mail was being transported by stagecoach, steamboat, and railroad.

19세기 중반까지 우편물은 역마차, 증기선, 철도 편으로 운송되었다.

47. Little wonder that London’s Daily Mail headlined its analysis of the facts: “An Age of Lawlessness”!

런던의 「데일리 메일」지가 그 진상 분석 기사에 “불법의 시대”란 표제를 붙인 것도 그리 놀랄 만한 일은 못된다!

48. If you use an outbound mail gateway that changes outgoing messages, the DKIM signature is voided.

발신 메일을 변경하는 발신 메일 게이트웨이를 사용하면 DKIM 서명이 무효화됩니다.

49. You can enhance message security using advanced features for Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions (S/MIME).

S/MIME(Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions)용 고급 기능을 사용하여 메일 보안을 강화할 수 있습니다.

50. Information floods in on us every day—through TV, the Internet, newspapers, radio, magazines, junk mail.

TV, 인터넷, 신문, 라디오, 잡지, 불필요한 우편물 등을 통해 정보가 매일같이 홍수처럼 쏟아져 나옵니다.

51. Only 20 percent of the stamps produced by Tonga, for instance, are actually used for mail.

예를 들어, 통가에서 제조되는 우표 가운데서 정작 우편물에 쓰이는 것은 20퍼센트에 불과하다.

52. Giving a witness through the mail is a time-tested method of sharing the good news.

편지로 증거하는 것은, 오랜 세월에 걸쳐 효과적임이 증명된, 좋은 소식을 전하는 한 가지 방법입니다.

53. If you receive a lot of advertisement mail, decide right away if you will need it.

광고 우편물을 많이 받게 되는 경우에는, 그것이 필요한 것인지 즉시 결정한다.

54. Ah, there is the real test —actively to hate what is bad. —1 Peter 4:4; Amos 5:14, 15.

참으로, 악을 적극적으로 미워하는 것은 대단한 시험이 됩니다.—베드로 전 4:4; 아모스 5:14, 15.

55. In addition to showing consideration and love for their fellowmen, these former vandals have learned to “hate what is bad.”

과거에 파괴와 훼손을 일삼던 이 청소년들은, 동료 인간에 대한 사려 깊음과 사랑을 나타내는 것에 더하여 “악을 미워하”는 법도 배웠습니다.

56. Lovers of righteous government will love whom and hate whom, and on what side will they line up without delay?

의로운 정부를 사랑하는 사람들은 누구를 사랑하고 누구를 미워하며, 그들은 지체하지 않고 누구의 편에 설 것입니까?

57. For years deaf people have used teletype machines and, more recently, E-mail to communicate with friends.

청각 장애인들은 벗들과 연락을 주고받기 위해 오랫동안 전신 인자기(전화선을 통해 글을 보낼 수 있는 타자기)를 사용해 왔고, 좀 더 근래에 들어서는 전자 우편을 사용해 왔다.

58. A new Mail server engine that supports push email so users receive immediate access to new messages.

새로운 메일 서버는 푸시 이메일을 지원해서 사용자들은 새로운 메시지에 대한 즉각적 접근을 할 수 있다.

59. Egypt’s eighth plague, locusts, “is again poised to swoop on Africa,” reports The Weekly Mail & Guardian newspaper.

이집트의 여덟째 재앙—메뚜기—이 “다시 아프리카를 급습할 태세를 취하였다”고 「위클리 메일 앤드 가디언」지는 보도한다.

60. But many environments — such as programming languages and plain-text e-mail — do not support superscript typesetting.

하지만 많은 프로그래밍 언어나 이메일같은 환경은 윗첨자 조판을 지원하지 않는다.

61. He then declared a national emergency and called up National Guard troops to help with the mail.

다음에 계속하여 그는 국가적인 긴급 사태를 선언하고 우편 사무를 협조하도록 주연방군을 소집하였다.

62. What is his name and contact information, such as his address, phone number, or e-mail address?

집주인의 이름이나 주소, 전화번호, 이메일 등의 연락처를 알고 있습니까?

63. Note: To take full advantage of the Gmail spam filtering service and for best spam classification results, IP addresses of your mail servers that are forwarding email to Gmail should be added to Inbound mail gateway and not an IP whitelist.

참고: Gmail의 스팸 필터링 서비스를 최대한 이용하고 최상의 스팸 분류 결과를 얻으려면 Gmail에 이메일을 전달하는 조직의 메일 서버 IP 주소를 IP 허용 목록이 아니라 수신 메일 게이트웨이에 추가해야 합니다.

64. We are witnessing the new reign of trash TV, hate radio, shock jocks, tort litigation, publicity stunts, excessively violent and sarcastic rhetoric.

우리는 쓰레기 같은 TV 프로그램, 증오심을 부추기는 라디오 방송, 선정적인 화제를 다루기 좋아하는 라디오 프로그램 진행자, 불법 행위에 대한 소송, 이목을 끌기 위한 행동, 지나치게 폭력적이고 냉소적인 표현 등이 새롭게 세상을 지배하고 있는 것을 목격하고 있다.

65. Piloting won't interrupt anyone's mail service, and all your users can continue to use their current email address.

일부만 시험적으로 Gmail로 변경해도 사용자의 메일 서비스가 중단되지 않으며 모든 사용자는 현재 이메일 주소를 계속 사용할 수 있습니다.

66. Learn more about using an inbound mail gateway in Gmail, and how it determines the source IP address.

Gmail에서 수신 메일 게이트웨이 사용 방법과 소스 IP 주소를 결정하는 방법을 자세히 알아보세요.

67. Because of this, a sender is only considered to match your address list if their mail is authenticated.

따라서 발신자의 메일이 인증을 받은 경우에만 주소 목록과 일치하는 것으로 간주됩니다.

68. It may be sent more economically through the mail as a gift to someone living in another area.

다른 지역에 사는 어떤 사람에게 선물할 때 우편을 통해 그 책을 보다 싸게 보낼 수 있다.

69. You can also use the tool to determine message IP addresses and troubleshoot how policies affect mail flow.

또한 메일의 IP 주소를 확인하거나 메일 흐름에 영향을 미치는 정책과 관련된 문제를 해결하는 데 이 도구를 사용할 수 있습니다.

70. If they're currently using this address with your old mail program, you decide when to make the switch.

사용자가 현재 기존 메일 프로그램에서 이 주소를 사용 중인 경우 관리자가 Gmail로 변경할 시점을 결정해야 합니다.

71. However, you might need a more advanced delivery option—say to route mail for Microsoft® Exchange users.

하지만 더 세부적인 전송 옵션이 필요한 경우도 있을 수 있습니다. Microsoft® Exchange 사용자를 위해 메일을 라우팅하는 경우를 예로 들 수 있습니다.

72. You need to add an account in the network section of the settings in order to receive mail

메일을 받기 위해서는 설정사항의 네트웍 섹션에 계정을 추가해야 합니다

73. We talk about it abstractly and even divisively, like "protect our freedom," "build this wall," "they hate us because of our freedom."

이를테면 "자유를 지키자" 혹은 "벽을 세우자", "저들이 우리 자유를 증오한다"와 같이 말이죠.

74. The Globe and Mail of Canada reports that during one year 166,000 Americans were hospitalized after motorcycle accidents.

캐나다의 「글로브 앤드 메일」지는 한 해 동안에 16만 6000명의 미국인이 오토바이 사고로 입원하였다고 보도한다.

75. Enter your mail server details on the Notifications page in Configuration Manager when you are setting up a sync.

동기화를 설정할 때 구성 관리자의 알림 페이지에 메일 서버의 세부정보를 입력하세요.

76. While sharing in that activity, a Witness gave her e-mail address to a young woman who accepted Matthew.

공개 증거를 하던 한 증인 자매는 「마태복음」을 받은 젊은 여자에게 자신의 이메일 주소를 알려 주었습니다.

77. If enough users mark mail received from a particular IP address as spam, the service can blacklist that address.

다수의 사용자가 특정 IP 주소에서 수신한 메일을 스팸으로 표시하면 차단 목록 서비스에서 그 주소를 차단 목록에 등록할 수 있습니다.

78. After your letter is composed on your computer, you must specify an E-mail address that identifies your daughter.

컴퓨터로 편지를 쓴 다음, 반드시 전자 우편 주소를 명시하여 당신의 딸에게 가는 편지임을 식별할 수 있게 해야 합니다.

79. For most of her working life, she ran a thriving astrological practice based on consultation by person or mail.

그녀의 경력 중 대부분의 기간 동안, 그녀는 대면이나 우편을 통한 자문에 의한 그녀의 점성술 실천 사업을 번영케 했다.

80. There are even mobile phones that can connect you to cyberspace, providing access to Web sites and E-mail.

심지어는 인터넷에 접속하여 웹사이트나 이메일을 열어 볼 수 있는 기능이 있는 휴대 전화도 있습니다.