1. I'll offer you " radiant, " " stupefying, " " awful, " " gut- wrenching. "

저는 여러분들께 " 빛나다 ", " 충격적인 ", " 끔찍한 ", " 거북한 " 을 제공드립니다.

2. Oh, the separation is sad and wrenching!

아, 이별은 슬프고도 괴롭구나!

3. In the summer of 2009, Honduras went through a wrenching constitutional crisis.

2009년 여름에 온드라스는 고통스럽고 입헌적인 위기를 겪었습니다.

4. Wars of our present era are more sophisticated but are still as wrenching to families.

현시대의 전쟁은 더 복잡하지만 여전히 가족들에게는 고통스럽습니다.

5. Alma’s soul-wrenching repentance welcomed a power that cleansed and transformed him into a new creature.

앨마는 영혼에 고통을 느끼며 회개한 끝에 정결하게 되어 새로운 존재로 거듭날 힘을 얻게 되었습니다.

6. One depicts a torturer wrenching the tongue out of a prisoner who had been pinned to the ground.

예를 들어, 한 돋을새김에는 포로를 땅바닥에 꼼짝하지 못하게 한 뒤 혀를 뽑아내는 장면이 묘사되어 있습니다.

7. I felt a wrenching feeling in the pit of my stomach, a feeling that I didn’t belong.

뱃속에서 뒤틀리는 느낌이었는데, 내가 어울리지 못한다는 느낌이었죠.

8. On January 23, about 9:00 a.m., people felt the stomach-wrenching blows of another strong earthquake.

1월 23일 오전 9시경에 사람들은 또다시 강력한 지진이 일어나는 것을 감지하며 극심한 공포를 느꼈습니다.

9. I clawed at his face, knocking off his glasses and wrenching the false teeth out of his mouth.

그의 얼굴을 할퀴고, 안경을 쳐서 떨어뜨리고, 입에서 틀이를 잡아 뺐다.

10. The season finale, "Gut Grinder", was watched by 1.77 million viewers.

이 시즌은 〈Gut Grinder〉가 177만 명의 시청자 수를 기록하며 끝났다.

11. The season ended with the finale "Gut Grinder" on September 27, 2010.

이 시즌은 2010년 9월 27일 〈Gut Grinder〉를 끝으로 종영 되었다.

12. Water is drawn in through the gut, and oxygen is absorbed into the walls of two respiratory trees.

물이 장을 통하여 흡입되면, 나뭇가지처럼 갈라진 두 개의 관인 수폐(水肺)의 벽 속으로 산소가 흡수된다.

13. But the thing about tryptamines is they cannot be taken orally because they're denatured by an enzyme found naturally in the human gut called monoamine oxidase.

트립프타민에 대해 알아둘 것은 모노아민 산화효소라고 부르는 인간의 창자에서 자연적으로 발견되는 효소에 의해 변성되기 때문에, 경구 복용할 수 없다는 점입니다.

14. And we really don't have experience with pandemics, and we're also not very good as a society at acting to things we don't have direct and sort of gut-level experience with.

게다가 우리는 사실상 전 세계적으로 쉽게 퍼지는 위험에 대한 경험이 없습니다. 우리는 집단으로서 어떻게 행동해야 할지 잘 모릅니다. 이러한 위험에 대해 본능적인 수준의 경험이나 직접적인 경험이 없으면 말이죠.

15. I know your gut reaction is the natural log of y, which is correct, but there's actually a slightly broader function than that, whose derivative is actually 1 over y, and that's the natural log of the absolute value of y.

하지만 더욱 일반적으로 y분에 1 이 도함수인 것을 표현할 수 있는 것이 있는데요, 그것은 자연로그 절댓값 y입니다. 이것을 그냥 약간 더 일반적인 경우 입니다,