1. Admission starts from seventh grade.

도전기는 7번기로 진행된다.

2. That's above my pay grade.

그건 제 소관이 아닙니다

3. All of you know this from eighth grade, remember?

여러분 모두가 8학년 때에 배운거에요, 기억하시나요?

4. I was in the 9th grade of a school.

저는 중학교 3학년이었어요

5. “Then they get the same grade.

그런데도 똑같은 학점을 받습니다.

6. Grade operations are controlled via Blackboard.

그레이드 조작은 블랙보드를 통해 제어된다.

7. It is the sequel to Tales of a Fourth Grade Nothing.

지도제작과 관련된 책에서는 4색정리를 별도로 언급하지 않는다.

8. You're already above my pay grade so...

당신은 정말 내 월급 학년 이상의 이미...

9. It's a little above my pay grade.

그건 제가 받는 연봉 수준보다 약간 위쪽에 있는 이야기라구요.

10. I literally got the worst grade in a class of 400 students.

400명이 있는 반에서 최악의 점수를 받았습니다.

11. A young father recently learned of the passing of his extraordinary second-grade teacher.

최근에 한 젊은 아버지는 정말 훌륭한 분이셨던 자신의 2학년 담임 선생님의 부고를 접했습니다.

12. I teach eighth- grade science four days a week.

맞는 말이에요. 저는 일주일에 4번, 8학년 과학을 가르쳐요.

13. In the first grade Greg had a reading problem.

‘그레고리’는 일 학년 때 읽는 일에 문제가 있었다.

14. She entered seventh grade at her own age level.

같은 나이 또래의 7학년으로 학교에 들어갔으며

15. In telecommunications, Bearer Service or data service is a service that allows transmission of information signals between network interfaces.

베어러 서비스(Bearer Service)는 기본적인 의미는 정보의 신호 전달을 네트워크 단에서 손실 없이 있는 그대로 전달하는 서비스를 말한다, 즉 transmission of information signals between network interfaces.

16. As a result of their stand, they were denied promotion to the next grade.

이 학생들은 자기들이 취한 입장으로 인해 유급당하였습니다.

17. “Finally, we have to grade a stone by its clarity.

끝으로 우리는 투명도에 따라서 다이아몬드에 등급을 매겨야 합니다.

18. An attractive tenth-grade girl was coming down the steps, along with many of her classmates.

귀엽게 생긴 10학년 여학생 하나가 급우들과 함께 계단을 내려오고 있었다.

19. For a common grade of oil, the olives were crushed in a mortar or hand mill.

보통급의 기름은 ‘올리브’ 열매를 맷돌에 갈아서 기름을 얻었다.

20. When I was in the third grade, a monumental event happened.

가장 기억에 남는 분은 1학년 때, 알리쉬 선생님이셨습니다. 그리고 그분이 저희 학생들에게 베푼

21. For more instructions on grading, go to Grade and return an assignment.

채점에 대한 자세한 내용은 과제 채점 및 돌려주기를 참고하세요.

22. At the end of this generation, by grade consolidation, "Fit" is used for all single carburetor vehicles.

이 최고 출력시간이 끝날 때쯤 되면, 연료가 들어있던 집합체는 "연소"된 것으로 보고, 다른 새 연료 집합체로 교체하게 된다.

23. Growing and harvesting a fine grade of alfalfa has become a science as well as a business.

양질의 ‘알팔파’를 재배하고 베어들이는 일은 일종의 사업일 뿐 아니라 일종의 과학이 되었다.

24. Advisory and development service of computer softwares

컴퓨터소프트웨어의 자문 및 개발업

25. Fully Accepting the Challenge of Jehovah’s Service

여호와의 봉사에 대한 도전을 온전히 받아들임

26. In some lands, what nonmilitary service does Caesar demand of those who do not accept military service?

일부 나라들에서, 카이사르는 병역을 받아들이지 않는 사람들에게 무슨 비군사적 봉사를 요구합니까?

27. A common grade of oil was prepared by thoroughly crushing the olives in a mortar or hand mill.

보통 등급의 기름은 올리브를 절구나 손 맷돌에 넣고 철저하게 분쇄하여 만들었다.

28. By default, the grade point value for a quiz is set to zero.

기본적으로 퀴즈의 성적 점수는 0으로 설정됩니다.

29. He accepted the privilege of special pioneer service and saw that Jehovah blessed his service in that field.

그는 특별 파이오니아 봉사의 특권을 받아들였으며, 여호와께서 그 분야에서 그의 봉사를 축복하심을 알게 되었습니다.

30. If you don't accept the Terms of Service:

서비스 약관에 동의하지 않는 경우,

31. • What kind of service is acceptable to Jehovah?

● 여호와께서는 우리가 어떻게 섬길 때 승인하십니까?

32. Service to Subscribers

예약자들을 위한 봉사

33. Sister Mary Kevin had been bandying it about my second-grade class at school.

Mary Kevin 수녀님이 이것에 대해 2학년 때 얘기를 해주신 적이 있으셨죠.

34. Why not, therefore, set for yourself grade goals that are commensurate with your ability?

그러므로, 당신의 능력에 맞는 성적 목표를 세우는 것이 어떠한가?

35. Review the Payments center terms of service for Liechtenstein.

결제 센터에서 리히텐슈타인 서비스 약관을 검토하세요.

36. Customer service system of home appliances using smart grid

지능형 전력망을 이용한 가전제품의 고객서비스 시스템

37. If you're a Chinese student, you start learning English in the third grade, by law.

여러분이 만약 중국 학생이라면, 3학년 때부터 영어를 배우기 시작합니다.

38. I thank you for your service to others and for the times you felt no need for acknowledgment of your service.

다른 이에게 봉사하시는 여러분에게 감사드리고, 다른 이들이 여러분의 봉사를 알아줄 필요는 없다고 느끼셨던 그 순간들에 감사드립니다.

39. A lifetime of selfless priesthood service lies before you.

여러분은 앞으로 평생 이타적인 신권 봉사를 하게 될 것입니다.

40. Review the Payments center terms of service for Romania.

결제 센터에서 루마니아 서비스 약관을 검토하세요.

41. Greater power is applied in areas where the train must accelerate or climb a grade.

열차가 속도를 높이거나 경사진 곳을 올라갈 때는 더 많은 전기가 공급됩니다.

42. You may obtain a better grade if you study when your mind is more alert.

정신이 맑을 때 공부를 하면 성적이 오를 수 있습니다.

43. Adeline, a sixth-grade Japanese-Hawaiian girl, was out in her yard in downtown Honolulu.

일본계 하와이 소녀로서 국민 학교 6학년인 애들라인은 호놀룰루 도심에 있는 자기 집 뜰에 있었다.

44. A user subscribed to the safety service of the present invention is registered to a service server and receives an emergency terminal.

본 발명의 안심 서비스에 가입한 사용자는 서비스 서버에 등록이 되고 비상 단말기를 받게 된다. 비상 단말기에는 고유의 ID가 저장되어 있으며, 서비스 서버는 이 ID와 가입한 사용자에 관한 정보를 대응시켜서 저장해두고 있다.

45. But you will need to know eighth-grade algebra, and we're going to do serious experiments.

하지만 8학년 수준의 대수학은 알아야 할 것이구, 우리는 진지한 실험들을 할 거야.

46. Seattle Country Day School (SCDS) is a private/independent kindergarten–grade 8 school in Seattle, Washington.

시애틀 컨트리 데이 스쿨(Seattle Country Day School)은 미국 워싱턴 주 시애틀에 있는 사립 8년제 초중고등학교이다.

47. Review the Payments center terms of service for United Kingdom.

결제 센터에서 영국 서비스 약관을 검토하세요.

48. Review the Payments center terms of service for Czech Republic.

결제 센터에서 체코 서비스 약관을 검토하세요.

49. For example, if you add another attachment or change the settings, grade importing is turned off.

예를 들어 다른 첨부파일을 추가하거나 설정을 변경하면 성적 가져오기가 사용 중지됩니다.

50. Business value drives service improvement

비즈니스 가치가 이끄는 서비스 개선

51. A Windows service must conform to the interface rules and protocols of the Service Control Manager, the component responsible for managing Windows services.

윈도우 서비스는 윈도우 서비스를 관리하는 구성 요소인 서비스 제어 관리자의 인터페이스 규칙과 규약을 준수하여야 한다.

52. OTA messaging provides remote control of mobile phones for service and subscription activation, personalization and programming of a new service for mobile operators and telco third parties.

OTA 메시지 전송을 통해 서비스나 구독 활성화, 이동통신사업자와 서드파티의 새로운 서비스의 개인화 및 프로그래밍을 위한 휴대 전화의 원격 제어를 제공한다.

53. Those going out in service want to start their field service activity as soon as possible.

봉사에 나가는 사람들은 가능한 한 속히 야외 봉사 활동을 시작하기를 원한다.

54. You can be sure that Jehovah accepts what sort of service?

여호와께서 어떠한 봉사를 받아 주신다는 사실을 확신할 수 있습니까?

55. Internet service providers, gateway and mobile service providers were given a list of these websites, which has yet to be disclosed to the media.

대부분은 현지에 주소를 두고 있는 사이트들이다. 모바일을 포함한 인터넷 서비스 제공 업체에게는 해당 웹사이트 목록이 주어졌다.

56. The service providing unit provides a cloud service to a terminal authenticated by the authenticating unit.

서비스 제공부는 인증부에 의해 인증된 단말에게 클라우드 서비스를 제공한다.

57. Her formal field service is an extension of her informal witnessing.

그의 공식 야외 봉사는 비공식 증거의 연장이다.

58. Describe how your customers think of your product or service category.

고객이 제품이나 서비스 카테고리를 어떻게 생각하는지 설명합니다.

59. By the time he's 11, it's more likely that Tommy will have to have repeated a grade.

11살이 되었을 때에도 똑같은 점수를 받게 될 겁니다.

60. Additionally, as the Service may interoperate with Google Drive, you and your End Users using the Service may need to also use Google Drive, including with respect to the storage, retrieval and deletion of reports, data sources and/or other information generated or used in the Service ("Service Files").

또한 서비스가 Google 드라이브와 연동되는 경우에는 서비스를 사용하는 귀하 및 최종 사용자가 보고서, 데이터 소스, 서비스에서 생성되거나 사용되는 다른 정보(이하 '서비스 파일')의 저장, 검색, 삭제 등을 위해 Google 드라이브를 사용할 수 있어야 합니다.

61. All of us can incorporate some service into our daily living.

우리는 모두 일상생활에서 봉사를 할 수 있습니다.

62. Doctors, most of them, are in a fee-for-service system.

의사와 환자의 관계로 시작해 볼까요. 대부분의 의사들은 진료당 보상을 받는 제도안에 놓여있죠. 기본적으로 무엇이든 더 많은 할수록 더 받습니다 --

63. The method for a simultaneous data transmission service in multiple networks effectively controls access to the network device according to the service type, and can guarantee continuous service.

즉, 특정 서비스와 관련되는 전송대상 데이터에서 분할된 2 이상의 부분데이터를 1 이상의 네트워크를 통해 전송하는 데이터전송단계; 상기 1 이상의 네트워크에서의 네트워크 전환이 요구될 경우, 상기 특정 서비스의 유형을 판단하는 유형판단단계; 및 상기 특정 서비스 유형을 기반으로 조절되는 네트워크 전환 시기에 상기 네트워크 전환을 수행하는 네트워크전환단계를 포함하며, 서비스 유형에 대응하여 네트워크장치에 대한 접속을 효율적으로 통제하며, 서비스의 연속성을 보장할 수 있다.

64. Later, while Vanessa washes off the plastering tools, the rest of us will vigorously sand the surfaces of the woodwork and walls, using medium-grade sandpaper.

나중에 바네사가 미장 공구들을 씻는 동안, 우리들은 중간 등급의 사포를 사용하여 목재로 된 면과 벽을 열심히 문지를 것입니다.

65. Third-party service providers may implement service authentication for Google Account holders via the Google Account mechanism.

타사 서비스 제공자들은 구글 계정 매커니즘을 통해 구글 계정 보유자들의 서비스 인증을 구현할 수 있다.

66. System and method for semantic service

시맨틱 서비스 시스템 및 방법

67. Semantic service applying system and method

시맨틱 서비스 적용 시스템 및 방법

68. To authorize using a service account:

서비스 계정을 사용하여 승인하려면 다음 안내를 따르세요.

69. It is one of four New York fireboats currently in active service.

현재 新에로계의 4대여신 중 한 명이며, 왕성한 활동을 이어가고 있다.

70. Sports article, Ward broke his kneecap in the fourth grade and the doctors never accounted for the ligament.

야후의 한 스포츠기사에 따르면 워드가 4학년때 슬개골이부러졌고 의사들은 그의 인대를고쳐내지못했다고한다.

71. Next to Grade category, click the Down arrow [Down Arrow] [and then] select a category from the menu.

성적 카테고리 옆의 아래쪽 화살표 [아래쪽 화살표]를 클릭한 다음 [그러고 나서] 메뉴에서 카테고리를 선택합니다.

72. To add a new print service:

다음과 같이 새 인쇄 서비스를 추가합니다.

73. More is involved than just losing out on a privilege of service.

봉사의 특권을 상실하는 것보다 더 많은 것이 관련되어 있읍니다.

74. Furthermore, a service apparatus is divided into a main service apparatus for providing the overall cloud- and streaming-based applications and a sub service apparatus for managing the object files for the applications provided by the main service apparatus, thereby helping to address the issues regarding storage management within the service apparatus and load balancing.

또한, 서비스장치가 전체적인 클라우드 스트리밍 기반의 어플리케이션 제공을 위한 기능을 수행하는 메인 서비스장치와, 메인 서비스장치로부터 제공되는 어플리케이션의 오브젝트 파일을 관리하는 서브 서비스장치로 구분되어 서비스장치 내의 스토리지 관리 문제와, 로드 밸런싱(load balancing) 문제 해결하는데 도움을 줄 수 있다.

75. All users are asked to accept the Terms of Service when upgrading.

모든 사용자는 업그레이드 시 서비스 약관에 동의하라는 요청을 받습니다.

76. Sales Partners can set the service levels of objects for their clients.

판매 파트너는 고객을 위해 개체의 서비스 수준을 설정할 수 있습니다.

77. Make the best of your investment in your piano technician’s service visit.

그러므로, 당신이 투자하는 ‘피아노’ 기술자의 ‘서어비스’ 방문을 최대로 유용하도록 하라.

78. Method for controlling relay on basis of proximity service and device therefor

근접 서비스 기반의 릴레이를 제어하는 방법 및 이를 위한 장치

79. Use of the Service is subject to this acceptable use policy ("AUP").

서비스 사용에는 본 서비스이용 정책('AUP')이 적용됩니다.

80. Method for providing culture and art investment service or donation service using points, and system for the same

포인트를 이용한 문화 예술 투자 또는 기부 서비스 방법 및 그 시스템