1. To paraphrase an adage of Hungarian winegrowers: ‘A noble mold spells a good wine.’

‘곰팡이가 좋아야 술 맛이 좋은 법이다.’

2. Of fine, filtered wine.

잘 거른 좋은 포도주로 연회를 베푸실 것이다.

3. This invention provides a grain wine manufacturing kit which enables a consumer to manufacture grain wine easily.

본 발명에서는, 소비자가 곡주를 매우 간편하게 제조할 수 있도록 하는 "곡주 제조용 키트(kit)"을 제공하고자 한다.

4. Above: Wine matures in these casks

위: 이 나무통 속에서 포도주가 숙성된다

5. Wine, Wood, and the Cooper’s Craft

포도주와 나무 그리고 통 만드는 기술

6. Casks of wood for decanting wine

와인을 따르기 위한 나무통

7. In a land of grain and new wine,+

그것은 곡식과 새 포도주의 땅에 있고+

8. This expression simply indicates the scarcity of wine.

이 표현은 단지 포도주가 부족함을 나타내는 것입니다.

9. 3 “I have trodden the wine trough alone.

3 “내가 혼자서 포도주틀*을 밟았고,

10. Of course, wine ferments without the addition of leaven.

물론, 과실주는 누룩을 첨가하지 않아도 발효된다.

11. He even disapproves of ‘giving oneself to a lot of wine.’

심지어 그분은 ‘과음하는 것’도 승인하지 않으십니다.

12. The best wine barrels are made only from air-dried timber.

최상의 포도주 통은 노천에서 말린 목재로만 만듭니다.

13. And his father used to go down into the basement to tap on the sides of casks of wine to determine how much wine was left and whether to reorder.

그리고 그의 아버지는 지하실에 내려가서 얼마만큼의 와인이 남아있고, 다시 주문을 해야하는 지 알아보기 위해 와인통의 옆을 치곤 했었습니다

14. Tiny white tiles and wine-red ornamental borders decorate the station walls.

지하철역의 벽면에는 자그마한 흰 타일들을 붙였고 가장자리는 포도주빛 나는 붉은색 타일로 장식해 놓았습니다.

15. Later, when offered evidently a moderate amount of undrugged wine, Jesus accepted.

이 후에, 분명히 적당한 양의 마취 성분이 들어 있지 않은 포도주를 제공받으셨을 때, 예수께서는 그것을 받아들이셨다.

16. Old wineskins, therefore, were inappropriate for storing new wine, which continues to ferment.

그러므로 오래된 가죽 부대는 발효가 계속 진행되는 새 포도주를 보관하기에는 적합하지 않았습니다.

17. For instance, fermented wine, not grape juice, would burst “old wineskins,” as Jesus said.

예를 들어, 포도즙이 아니라 발효된 포도주라야 예수께서 말씀하신 대로 “낡은 가죽 부대”가 터지게 될 것입니다.

18. So momentum is good.

그러므로 추진력을 가지면 좋죠.

19. Good Soil Produces Abundantly

좋은 흙이 풍성한 소출을 내다

20. “Letting good principles absorb you in business is good for business,” Elder Stevenson states.

스티븐슨 장로는 이렇게 말한다. “여러분이 사업에서 훌륭한 원리를 충실히 받아들여 시행하면 사업에도 좋습니다.

21. Hebrew physicians in Bible times, for example, used remedies such as oil, balsam, and wine.

예를 들어, 성서 시대의 히브리인 의사들은 기름, 발삼, 포도주와 같은 것들을 치료제로 사용하였습니다.

22. It also received an above-average score of 90-95 from Wine Enthusiast in 2005.

2005년에는 Wine Enthusiast에서 90-95점의 평가를 받았다.

23. All alcoholic beverages —liquor, wine, beer— are absorbed into your bloodstream at the same rate ‐‐‐

모든 술—증류주, 포도주, 맥주—은 똑같은 속도로 혈관에 흡수된다. _____

24. The Journal of the American Medical Association said: “Wine was a principal medicine in Greece. . . .

「미국 의학 협회지」(The Journal of the American Medical Association)는 이렇게 알려 주었다. “포도주는 그리스에서 주요 의약품이었다.

25. 22 And the earth will answer the grain and the new wine and the oil;

22 땅은 곡식과 새 포도주와 기름에 응답하고

26. 12 Dark red are his eyes from wine, and his teeth are white from milk.

12 그의 눈은 포도주로 인해 짙은 붉은빛이며, 그의 이는 젖으로 인해 흰빛이다.

27. 34 So he approached him and bandaged his wounds, pouring oil and wine on them.

34 그래서 그에게 다가가서 상처에 기름과 포도주를 붓고 싸매 주었습니다.

28. Peace, Tribune, and good night.

편히 쉬게 호민관 네 주무십시오.

29. Good to see you, Mer.

다시보니 반갑네요, 멜

30. Alcohol from wine, aged in wooden barrels, loses its unwanted acetone and ether and absorbs tannin.

목조 술통에서 숙성시킨 포도주에 들어 있는 ‘알코올’은 불필요한 ‘아세톤’ 및 ‘에테르’를 제거하고 ‘타닌’산을 흡수한다.

31. When a certain ruler addressed him “Good Teacher,” using the word “good” as a title, Jesus corrected him by saying: “Nobody is good, except one, God.”

예수께서는 어떤 통치자가 자기를 가리켜 “선한”이라는 말을 칭호로 사용하여 “선하신 선생님”이라고 하였을 때, “하느님 한 분 외에는 선한 이가 없습니다”라고 말씀하심으로 그를 시정하셨습니다.

32. What's so good about lava?

용암이 뭐가 그리 좋은데?

33. It had good advice for those guests, and it has some good advice for us today.

그 손님들에게 좋은 교훈이 된 그 이야기는 오늘날 우리에게도 좋은 교훈이 되지요.

34. Lead from leaded crystal decanters and from lead foil wrappers can make its way into wine.

납이 첨가된 유리병이나 납박 포장지를 통해 납이 포도주 속으로 들어갈 수 있다는 것이다.

35. The reason was that, unlike other Mediterranean peoples, the Gauls stored their wine in wooden casks.

그 이유는 다른 지중해인들과는 달리 ‘고올’인들은 그 포도주를 목조 술통에 저장해 두었기 때문이다.

36. Have a good day at work.

직장에서 좋은 하루 보내세요

37. It's somebody with a good idea.

좋은 아이디어를 가진 보통 사람인 거예요.

38. Actually, you're too good for amy.

사실, 에이미한테는 과한 남자지.

39. It was therefore noteworthy that Isaiah said the Great Treader, Jehovah, will tread the wine trough alone.

따라서 밟는 일을 하는 위대한 분이신 여호와께서 구유형 포도 압착조를 혼자서 밟으실 것이라고 이사야가 말한 것은 주목할 만한 일이다.

40. He proudly explains the care taken to maintain the correct temperature and humidity for the wine casks.

그는 포도주 통에 꼭 알맞은 온도와 습도를 유지하는 데 기울이는 노력을 자랑스럽게 설명합니다.

41. Abandon my good memories at all

모두 잊으라고요.

42. (Ac 1:5; 11:16) Persons are urged to become “filled with spirit” instead of with wine.

(행 1:5; 11:16) 포도주가 아니라 “영으로 충만”하게 되라는 강력한 권고도 주어졌다.

43. The prophecy warns them not to draw too heavily on their supplies of ‘olive oil and wine.’

그 예언은 그들에게 자기들의 ‘감람유와 포도주’에 너무 의지하지 말것을 경고하고 있다.

44. Oh, good, I love an acronym.

아, 내가 좋아하는 거네

45. The ramp is a good rock.

경사면은 단단한 지반이야.

46. For men, certainly, and perhaps for women also, a good deal more activity, a good deal more exercise.”

확실히 남자들에게 있어서, 그리고 아마 여자들에게 있어서도 마찬가지로, 훨씬 더 많은 활동, 훨씬 더 많은 운동이 요구됩니다.”

47. That's what's so good about lava.

언젠가 타디스 열쇠를 파괴하려면 용암이 필요하다고 했었죠

48. Good to have you back, Abbs.

돌아와서 좋네, 앱스

49. In time, a good many of these folks accepted the truth and began to preach the good news.

얼마 후, 이 사람들 중 상당수가 진리를 받아들이고 좋은 소식을 전파하기 시작하였다.

50. Explain that as new wine fermented in leather bags, gases would build up inside and stretch the leather.

다음을 설명한다. 새 포도주가 가죽 부대 안에서 발효될 때, 내부에서 가스가 형성되므로 가죽이 늘어나게 된다.

51. The highway made possible the easy transport of copper, asphalt, silver, fish, oil, wine, cheeses, and other items.

그 도로는 구리, 아스팔트, 은, 물고기, 기름, 포도주, 치즈, 그 밖의 물품 수송을 수월하게 해주었습니다.

52. She and I tried to cure him with a local remedy of boiled wine with lots of sugar.

여주인과 나는 현지 민간요법을 사용하여 설탕을 듬뿍 넣어 끓인 포도주를 가지고 치료를 해 보려고 했지만 병세에는 차도가 없었지요.

53. Abundant provisions of three staples of life in Israel—grain, olive oil, and wine—together with plentiful flocks.

이스라엘에서의 기본 생활 필수품 세 가지—곡식, 올리브 기름, 포도주—가 많은 가축 떼와 함께 풍부하게 마련되어 있습니다.

54. Doubtless, advance research is a good idea.

분명히, 미리 연구 조사하는 것이 좋다.

55. Meekness emanated from this good brother’s eyes.

이 선한 형제님의 눈에서 온유함이 쏟아져 나왔습니다.

56. 14 That discipline had a good effect.

14 이러한 징계로 말미암아 좋은 결과가 있었습니다.

57. + 5% reduction of the annual loan disbursement for good grades each year (see PEF pamphlet for definition of good grades)

+ 매년 좋은 성적을 받으면 연 대출 지불금 5%가 감면된다.( 좋은 성적의 정의를 보려면 영구 교육 기금 책자를 참조한다.)

58. “FOR THE ADVANCEMENT OF THE GOOD NEWS”

“복음의 진보”가 되다

59. We primarily admire countries that are good.

우리는 우선적으로 그들이 좋기 때문에 동경합니다.

60. May Jehovah Credit Good to Your Account

여호와께서 여러분의 답변을 호의적으로 받아 주시기를

61. Did you know that it is one of these aerobes (Acetobacter aceti) that causes wine to turn into vinegar?

포도주를 식초로 변하게 만드는 것이 이러한 호기성 ‘박테리아’ 중 하나라는 사실을 알고 있는가?

62. Furthermore, the acetic acid from the aged palm wine has found a place in the rubber industry as a coagulant.

더욱이, 오래된 야자술로 만든 아세트산은 응고제로서 고무 산업에서 한몫을 해 왔다.

63. In some cases, good results have been achieved.

그로 인해 좋은 결과가 있었던 경우들도 있습니다.

64. It's all good up under the hood, biznatches!

모자 아래엔 좋은게 있지, 이 언니야들아!

65. Valence means good or bad, positive or negative.

유의성은 나쁘거나 좋거나 또는 긍정적이거나 부정적인 것을 의미 합니다.

66. Pretty good indication it's actually her on there.

그렇다면 정말로 영부인 사진일 가능성이 크죠.

67. A good number of jobs are never advertised.

상당수의 일자리는 전혀 광고가 되지 않습니다.

68. "Absquatulate" is a perfectly good word of English.

"뺑소니치다"는 완벽한 좋은 영어 단어입니다.

69. Unlike her husband, Abigail was a good listener

아비가일은 남편 나발과는 달리 다른 사람의 말을 잘 듣는 사람이었습니다

70. Do you ever feel overwhelmed with good advice?

훌륭한 조언이 너무 많아 도대체 어떻게 해야 할지 모르겠다는 생각이 들 때가 있는가?

71. Would be good to arrange experiences in advance.

경험담을 사전에 준비하면 좋을 것이다.

72. Cement block, slate is not a good alternative.

" 아니다. 시멘트 블록, 슬레이트는 좋은 대안이 될 수 없다.

73. Moderation is a good policy at any altitude.

고도와 상관없이 적당히 마시는 것이 좋다.

74. The grapes yielded a wine with a remarkably high concentration of sugars; yet, its high acidity balanced the wine’s sweetness.

그 포도에서는 당도가 대단히 높은 와인이 만들어졌습니다. 그런데 그 와인은 강한 신맛이 단맛과 잘 조화를 이루고 있었습니다.

75. "Slow burner Joselu back in manager's good books".

2016년 5월 25일에 확인함. “Slow burner Joselu back in manager's good books”. 《Stoke Sentinel》.

76. That explains the good grades she's been getting.

어쩐지 요새 애 성적이 좋더라니

77. We also received parcels by mail, containing additional literature as well as red wine and unleavened bread for the annual Memorial.

또한 연례 기념식을 위한 붉은 포도주와 발효되지 않은 빵은 물론, 특별한 출판물이 포함되어 있는 꾸러미들을 우편으로 받았다.

78. To prevent or avoid accidents, good judgment is needed.

사고를 예방하거나 피하기 위하여는, 좋은 판단력이 필요하다.

79. One accessory not to be overlooked is good posture.

간과해서는 안 될 또 하나의 ‘액세서리’는 바른 자세이다.

80. + Abhor what is wicked;+ cling to what is good.

+ 악한 것을 몹시 싫어하고+ 선한 것을 굳게 붙잡으십시오.