1. Watch the mental workload, and watch the steering.

그의 뇌속 작업부하와 운전대를 보세요.

2. 19 My fruitage is better than gold, even refined gold,

19 내 열매가 금보다, 정련된 금보다 나으니

3. Gold dagger and sheath

금 단검과 칼집

4. The metalworker overlays it with gold,+

금속 세공인은 그것에 금을 입히며+

5. Does he watch behind the lattice —5.

루이스는 루크레티우스(사물의 본질에 관해서, 5.

6. Replays your last game for you to watch

마지막 게임을 다시 봅니다

7. Real security, security checks, security watch, security clearance.

실질적 안보, 안전 점검, 안전망, 안전에 이상없음 등

8. (See also Compact Discs; Internet; Watch Tower Publications)

(또한 참조 워치 타워 출판물; 인터넷; 콤팩트디스크)

9. Would the Watch Tower endorse these popular beliefs?

「파수대」는 이러한 일반적으로 퍼져 있는 신앙을 뒷받침해 줍니까?

10. The guards acquiesced but wanted to watch the proceedings.

간수들은 무언의 수긍을 하면서 그 절차를 지켜보려고 했습니다.

11. The gold-mercury amalgam is in the form of silver-gray balls and the zinc-gold precipitate is a brownish-black sludge.

금과 수은으로 이루어진 ‘아말감’은 어두운 은빛 ‘보올’ 형태이며 아연과 은의 침전물은 흑갈색 덩이이다.

12. Most samples did not contain gold, but some did!

대부분의 표본에는 금이 없었지만, 어떤 표본들에는 금이 있었다!

13. An escape wheel and oscillating pallet fork of a watch

시계의 방탈바퀴와 흔들이 조절 갈퀴

14. + 11 Then you will overlay it with pure gold.

+ 11 그것을 순금으로 입히되+ 안팎을 입히고, 그 둘레에 금테*를 둘러야 한다.

15. 16 It cannot be bought with gold of Oʹphir+

16 오필의 금으로도,+

16. Kill the cat... for 5 gold pieces as payment.

5냥이 손에 들어왔다

17. (See also Audiocassettes; Compact Discs; Internet; Videocassettes; Watch Tower Publications)

(또한 참조 비디오카세트[비디오테이프]; 오디오카세트[카세트테이프]; 워치 타워 출판물; 인터넷; 콤팩트디스크)

18. I snuck her into the gallery so she can watch.

내가 갤러리로 이지를 살짝 들여 보내줘서 지금 보고있어

19. Greenfield, accused the Watch Tower Society of propagating “ecclesiastical Bolshevism.”

그린필드’는 ‘왙취 타워’ 협회가 “종교적인 공산주의”를 선전하고 있다고 비난하였다.

20. You can also add more watch faces to your collection.

컬렉션에 더 많은 시계 모드를 추가할 수도 있습니다.

21. They were also made of acacia wood covered with gold and were inserted through two rings of gold on each side of the chest.

채 역시 아카시아나무로 만들어서 금을 입혀 놓았으며, 상자 양쪽에 각각 두 개씩 달려 있는 금 고리에 끼웠다.

22. + 14 His hands are cylinders of gold, filled with chrysʹo·lite.

14 그 손은 귀감람석이 가득한 금 원통이고, 그 배는 사파이어로 덮인 상아판이랍니다.

23. In an ordinary watch the power is supplied by a “mainspring.”

보통 시계에 있어서 힘은 “큰 태엽”에 의하여 공급된다.

24. Silver in the vapor phase is supplied onto the gold nanowire.

기상 합성법에 의해 금-은 합금 구조의 나노 와이어를 형성하여 높은 화학적 안정성과 표면 플라즈몬 특성을 갖는 나노 와이어를 제조할 수 있다.

25. Watch how they are in constant motion in a gentle fanning movement.

어떻게 그 귀로 부드럽게 부채질을 하면서 쉬지 않고 움직이는지 살펴보라.

26. You can set a timer to go off only on your watch.

시계에서만 타이머가 울리도록 설정할 수 있습니다.

27. Still, as Peter said, even gold tested by fire is perishable.

그러나 ‘베드로’가 말한 바와 같이 불에 의해 연단된 금도 없어질 수 있읍니다.

28. A lush, fresh-lipped blond, skin glowing gold, sprawls there, resplendent.

빛나고 신선한 입술에 금발머리, 황금처럼 빛나는 피부, 유유히 늘어져 휘황찬란한.

29. The scientists were off watch and they came across incredible life forms.

과학자들은 비번이었을 때 우연히 놀라운 생물형태들을 발견하였어요.

30. After four years Joseph was finally allowed to take the gold plates.

4년이 지나자 조셉은 마침내 금판을 가질 수 있게 되었습니다.

31. 3 The refining pot is for silver and the furnace for gold,+

3 도가니는 은을, 용광로는 금을 정련하지만,+

32. Okay, your hypothesis being the Flyers will win unless I'm there to watch?

좋아, 당신의 가설은 Flyers가 만약 내가 경기를 보지 않는다면 이긴다는 거잖아?

33. The refining process reveals what is pure gold and removes the dross.

연단 과정을 통하여 순수한 금이 분리되고 불순물이 제거된다.

34. 5 Make the poles of acacia wood and overlay them with gold.

5 아카시아나무로 채를 만들어서 금으로 입혀야 한다.

35. Oliver believed Joseph and said he would help translate the gold plates.

올리버는 조셉을 믿었고, 금판 번역을 돕겠다고 약속했습니다.

36. You can also pair a Bluetooth headset to play music from your watch.

블루투스 헤드셋을 페어링하여 시계에서 음악을 재생할 수도 있습니다.

37. Since 1962 the Watch Tower Society had not been considered accredited in Haiti.

1962년 이래로 워치 타워 협회는 아이티에서 법적으로 인가된 것으로 간주되지 않았다.

38. I received an assignment to the Watch Tower Society’s branch office in Amsterdam.

나는 암스테르담에 있는 워치 타워 협회 지부 사무실에 임명되었습니다.

39. This huge cache of gold helped the Nazi warlords finance a protracted war.

막대하게 은닉된 이 금은 나치 군사령관들이 장기전의 자금을 조달하는 데 도움이 되었습니다.

40. Analysis revealed that the ash from incinerated sewage sludge processed at the Suwa treatment plant contained a percentage of gold much higher than the ore extracted from Japan’s richest gold mines.

수와 지역의 한 처리장에서 폐수 찌꺼기를 소각하고 남은 재를 분석한 결과, 재 속에 섞여 있는 금의 함유율이 일본에서 매장량이 가장 풍부한 금광의 원석보다도 높다는 사실이 밝혀졌다.

41. To monitor your heart rate, you need a watch with a heart rate sensor.

심박수를 모니터링하려면 심박수 센서가 있는 시계를 사용해야 합니다.

42. Why wouldn't it be a perfect environment for mining of silver and gold?

둘 수 있다는 믿음이 있었기 때문입니다. 왜 노예 제도가 은과 금을 채광하는데에 완벽한 환경이

43. By 1980 the Krugerrand accounted for 90% of the global gold coin market.

1980년까지 크루거랜드는 전 세계 금화 시장의 90%를 차지했다.

44. 4 He next made poles of acacia wood and overlaid them with gold.

4 그런 다음 아카시아나무로 채를 만들어서 금으로 입혔다.

45. This term was applied to questions supplied for group study of the Watch Tower.

이 ‘베뢰아’ 질문은 「파수대」 집단 연구를 위하여 제공된 질문에 적용된 말이었다.

46. Even if you have a slow Internet connection, you can still watch YouTube videos.

인터넷 연결 속도가 느려도 YouTube 동영상을 시청할 수 있습니다.

47. Of course, faith tested by fire provides far greater security than refined gold.

물론, 불 같은 시련으로 시험받은 믿음은 정련된 금보다 훨씬 더 큰 안전을 얻게 해 줍니다.

48. They discovered what it means for a printer to “watch his p’s and q’s.”

인쇄공은 ‘한자 한자 세심히 봐야한다’는 말이 무슨 의미인지 그들은 이해하게 되었다.

49. And by 1915, The Watch Tower was being printed regularly in Polish each month.

그리고 1915년에는 이미 「파수대」가 폴란드어로 매월 정기적으로 인쇄되었다.

50. They received handwritten copies of the Watch Tower from their brothers in Charleroi, Belgium.

그들은 ‘벨기에’의 ‘사를레르와’에 있는 형제들로부터 손으로 베낀 「파수대」지들을 받았다.

51. They all conceal themselves behind a pillar and watch as the inevitable events unfold.

하대석은 각 면마다 안상(眼象)을 새긴 후, 그 안에 화형(花形)을 새겨 장식하였다.

52. (See “Life Stories of Jehovah’s Witnesses” in the Watch Tower Publications Index 1930-1985.)

(참조 「워치 타워 출판물 색인 1930-1985년」[영문] 혹은 「워치 타워 출판물 색인 1981-1985년」에 있는 “여호와의 증인의 체험기.”)

53. In 1898 more than 40,000 prospectors converged here to seek but one thing —gold!

1898년에 4만이 넘는 시굴자들이 이 곳에 모여들어 찾고자 한 것은 오직 한 가지—금이었다!

54. On the watch page, the actual comments loading on the page is the accurate number.

보기 페이지에서 로드된 실제 댓글이 정확한 댓글 수입니다.

55. It is but a lonely sentinel keeping watch over a vast stretch of sterile desert.

그것은 광활하게 펼쳐진 메마른 사막을 계속 지키고 있는 한낱 외로운 파수꾼에 지나지 않는다.

56. The highly increased value of the gold certainly makes the refining process worth while.

금이 고귀한 것으로 간주되기 때문에 연단 과정은 가치 있읍니다.

57. The solution full of gold, known as “pregnant” solution is decanted or siphoned off.

“귀액(貴液)”으로 알려진 금으로 가득찬 그 용액을 옮겨 따르거나 ‘사이폰’으로 이동시킨다.

58. Among the elements* known to the ancients were gold, silver, copper, tin, and iron.

고대인들에게 알려져 있었던 원소들* 가운데는 금, 은, 구리, 주석, 철 등이 있었습니다.

59. But in recent years this “white gold” has recovered some of its former luster.

하지만 근년에 들어 이 “백금”은 이전에 누리던 영화를 어느 정도 다시 회복하였습니다.

60. If you add a card to you watch, you won't need your phone to pay.

시계에 카드를 추가하면 휴대전화가 없어도 결제할 수 있습니다.

61. Human Rights Watch has documented the Taliban’s increasingly abusive behavior in a series of reports.

휴먼라이츠워치는 일련의 보고서에서 점점 더 잔혹해지는 탈레반의 행위를 증언해왔다.

62. Well, they are “keeping watch over your souls as those who will render an account.”

그들은 “너희 영혼을 위하여 경성하기를 자기가 회계할 자인 것 같이” 행동한다.

63. The year 1985 began a new chapter in the history of Watch Tower Publications Indexes.

1985년에 「워치 타워 출판물 색인」 역사상 새로운 장이 열렸다.

64. Actually, contact with the Watch Tower Society had been cut off during World War II.

사실상, 제2차 세계 대전 중에 워치 타워 협회와의 연락은 중단된 상태였습니다.

65. It is treated with acid, which dissolves the zinc and thus frees the gold.

그것은 아연을 용해시켜 금을 분리시키는 산으로 처리된다.

66. Rutherford accepted a Baptist debate challenge in behalf of the Watch Tower Society against J.

러더포오드’는 ‘왙취 타워 협회’를 대표하여 침례교인인 ‘제이.

67. The banks of the river provide convenient slopes on which the spectators can stand and watch.

강둑은 구경꾼들이 서서 지켜 볼 수 있도록 편리하게 경사져 있다.

68. It occurs in most soils and rocks around the world, and all seawater contains gold.

전세계의 거의 모든 흙이나 암석에는 금이 있으며, 모든 바닷물도 금을 함유한다.

69. 28 After that he made the poles of acacia wood and overlaid them with gold.

28 그 후에 그는 아카시아나무로 채를 만들어서 금으로 입혔다.

70. But watch that no skin or core is present and no sweetening or spices are added.

그러나 껍질이나 속을 먹지 말 것이며 향료나 감미료를 가미하지 않도록 하라.

71. Then, in 1893, miners started coaxing gold from the ground near Kalgoorlie-Boulder, Western Australia.

그러다가 1893년에 광부들은 웨스턴오스트레일리아 주의 캘굴리-볼더 근처의 지면에서 금을 캐내기 시작하였습니다.

72. If this is completely unfamiliar to you, you might want to watch the basic trigonometry video.

만약 여러분이 소카토아를 잘 모르겠다면 다시 삼각법에 관한 내용의 영상을 보십시오

73. Controls whether an Apple Watch® device locks automatically when it’s removed from the user’s wrist.

사용자의 손목에서 Apple Watch® 기기를 풀었을 때 자동으로 잠글지 여부를 제어합니다.

74. Perfumes or perfumed oils were a valued commodity on a par with silver and gold.

향수나 향유는 금과 은에 견줄 만큼 값진 물품이었습니다.

75. In fact, the Watch Tower Publications Index provides access to printed experiences from around the world.

사실상, 「워치 타워 출판물 색인」은 세계 도처의 경험담을 인쇄물로 접할 수 있게 해준다.

76. Tip: To improve battery life, let your screen turn off when you're not using the watch.

도움말: 배터리 수명을 늘리려면 시계를 사용하지 않을 때는 화면이 꺼지도록 설정하세요.

77. Russell, the first president of the Watch Tower Society, died, active and faithful to the end.

러셀’은 끝까지 활동적으로 충실히 일하다가 사망하였다.

78. You may see differences in data between the Realtime activity report and a video's watch page.

실시간 활동 보고서와 동영상 보기 페이지에 있는 데이터가 다를 수 있습니다.

79. Some are rose, gold, bronze, copper, peacock green, blue, purple, or variations of glistening gray.

흑진주 중에는 장미색, 금색, 청동색, 구리색, 광택이 나는 초록색, 파란색, 자주색, 여러 빛깔의 윤이 나는 회색인 것도 있습니다.

80. His abridgement was recorded on the plates of Mormon, also known as the gold plates.

이렇게 요약된 내용이 몰몬의 판에 기록되었는데, 이 판이 바로 우리가 흔히 말하는 ‘금판’이다.