1. Skin-whitening and skin-moisturizing composition containing bee venom extracts

봉독 추출물을 함유하는 피부 미백 및 보습용 조성물

2. Skin meets acid: "Ahhhhhhh!"

산으로 피부를 지져버렸어. "으아아아아!"

3. The composition promotes adipocyte differentiation and fat globule production, and is effective in reducing skin wrinkles, increasing skin elasticity and preventing skin ageing.

본 발명은 지황, 감초, 의이인, 맥아, 모과, 오가피 및 갈근으로 구성된 그 룹에서 선택된 하나 이상의 추출물을 유효 성분으로 함유하는 조성물을 개시한다. 상기 조성물은 지방 세포 분화 및 지방구 생성을 촉진하여 피부 주름 개선, 피부 탄력 증진, 피부 노화 방지 효과가 있다.

4. Faced with a test of integrity, he places himself on the side of Satan the Devil by showing that in his case the adversary’s claim is true: “Skin in behalf of skin, and everything that a man has he will give in behalf of his soul.” —Job 2:4.

성실성의 시험을 당하면 비겁한 사람은 자기의 경우에는 “가죽으로 가죽을 바꾸오니 사람이 그 모든 소유물로 자기의 생명을 바꾸올찌라”는 마귀의 주장이 참이라는 것을 나타냄으로써 마귀 ‘사단’의 편을 든다.—욥기 2:4.

5. Body contact, skin to skin, of mother and baby right after birth is considered advantageous to both.

출산 직후에 산모와 아기가 직접 피부를 맞대고 접촉하면 두 사람에게 다 유익하다고 생각됩니다.

6. Abrasive sponges for scrubbing the skin

때밀이용 스펀지

7. A person’s own skin color may militate against him in the case of those of another skin color.

어떤 사람의 피부색은 다른 피부색을 가진 사람들과의 관계에 불리한 영향을 줄 수 있읍니다.

8. In addition, the hydrogen negative ion containing material allows oxidized skin and traumatized skin to recover through reduction.

또한, 상기 수소 음이온 함유물은 과일, 채소, 어류 및 육류와 같은 식자재에 첨가되어 이들의 산화를 방지하여 높은 신선도를 오랫동안 유지하도록 할 수 있다. 또한, 상기 수소 음이온 함유물은 산화된 피부와 외상을 입은 피부를 환원 작용으로 회복시킬 수 있다.

9. Tee, give me the axe.

테네시, 도끼 줘요!

10. Skin and scalp massaging apparatus using acoustic pressure

음향 압력을 이용하는 피부 및 두피 마사지 장치

11. What advice would you give?

어떤 조언을 해주시겠나요?

12. Kit for screening for skin-activating substances and comprising the klotho gene, and method for screening for skin-activating substances using same

Klotho 유전자를 포함하는 피부 활성물질 탐색용 키트 및 이를 이용하여 피부 활성물질을 탐색하는 방법

13. And those were things like the skin, or the stomach acid, or the acidity of the oils on the outside of your skin.

그 다음에 이루어지는 2차 방어는 이것 또한 비특이적인데, 비특이적이라함은 어떤 바이러스인지, 단백질인지,

14. For example, cold objects normally give off less radiation, than hot objects, which give off more radiation.

예를 들어 차가운 물체는 일반적으로 뜨거운 물체보다 적은 열을 방출합니다. 뜨거운 물체는 더 많은 열을 방출하죠.

15. Additionally, the peptides ensure excellent stability and skin permeability.

따라서 본 발명의 펩타이드를 포함하는 조성물은, 성장인자의 활성이 요구되는 질환 또는 상태를 치료, 예방 또는 개선하는 데 매우 우수한 효능을 발휘한다.

16. Electrode implanted into the skin for measuring a biosignal

피부 삽입형 생체신호 측정용 전극

17. The grinder's gonna give off sparks.

그라인더를 쓰면 스파크가 튈거야

18. You can give my bonus away.

보너스를 안 받겠어요

19. Youths Who Give a Powerful Witness

효과적으로 증거하는 청소년들

20. “And I now give unto you a commandment ... to give diligent heed to the words of eternal life.

“그리고 나는 이제 너희에게 한 가지 계명을 주노니, ... 영생의 말씀에 부지런히 주의를 기울이도록 조심하라.

21. If you give only part of the answer, that will allow others the opportunity to give additional comments.

대답의 일부만 발표한다면, 다른 사람들이 부가적인 해설을 할 기회를 갖게 될 것입니다.

22. The present invention relates to a kit for screening for skin-activating substances, and to a method for screening for skin-activating substances using same.

본 발명은 피부 활성물질 탐색용 키트 및 이를 이용하여 피부 활성물질을 탐색하는 방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는 장수유전자로 알려진 Klotho 유전자를 포함하는 탐색 키트를 이용하여 피부 세포에서 Klotho 유전자 발현을 유도하는 후보물질을 분리, 정제함으로써 보습, 항노화 물질 및 미백물질 등의 피부 활성물질을 탐색해 내는 피부 활성물질 탐색용 키트 및 이를 이용하여 피부 활성물질을 탐색하는 방법에 관한 것이다.

23. Also, nodules, or small lumps, may appear under the skin.

또한 소결절(小結節) 즉 조그만 멍울이 피부 속에 생길 수도 있습니다.

24. ● Any change in the color or texture of the skin

● 피부 색깔이나 표면이 이전과 다르다.

25. Please, could you give me some advice?”

조언을 좀 해주실 수 있겠습니까?”

26. Skin care photoreaction composition having excellent light absorption increase effect

광흡수 증대 효과가 우수한 피부 미용 광반응 조성물

27. In humans, melanin is the primary determinant of skin color.

멜라닌은 사람의 피부색을 결정하는 중요한 요소이다.

28. Fatty acid amino ester, and skin-whitening cosmetic comprising same

지방산 아미노에스테르 및 이를 함유하는 피부미백용 화장료

29. OK, give her a round of applause.

좋아요. 큰 박수 부탁드립니다.

30. Races differ in many ways in addition to skin color.

인종은 피부 색깔 외에도 다른 점이 많습니다.

31. On freeing Hebrew slave, master had to give him gift according to his ability to give (De 15:13-15)

히브리 종을 자유의 몸으로 내보낼 때, 주인은 자신이 줄 수 있는 능력에 따라 그에게 선물을 주어야 하였다 (신 15:13-15)

32. Aqueous solutions of benzethonium chloride are not absorbed through the skin.

염화 벤제토늄의 수용액은 피부를 통해 흡수되지 않는다.

33. Screening method of therapeutic agent for atopic dermatitis or dry skin

아토피 피부염 또는 피부건조증 치료제의 스크리닝 방법

34. Cosmetic composition containing a rubus coreanus extract for diminishing skin wrinkles

복분자 추출물을 함유하는 피부 주름 개선용 화장료 조성물

35. A lush, fresh-lipped blond, skin glowing gold, sprawls there, resplendent.

빛나고 신선한 입술에 금발머리, 황금처럼 빛나는 피부, 유유히 늘어져 휘황찬란한.

36. You can give users access to hardware options.

사용자에게 하드웨어 옵션에 대한 액세스 권한을 부여할 수 있습니다.

37. Only give device access to a trusted site.

신뢰할 수 있는 사이트에만 기기 액세스 권한을 부여합니다.

38. But these gases can interchange only if the skin is moist.

하지만 이러한 가스 교환이 일어나려면 피부에 습기가 있어야 합니다.

39. When it rains, it is acid rain that burns the skin.

비가 올 때는 피부를 태우는 산성 비가 내린다.

40. Why would Grandpa give Gage an empty bottle?

왜 할아버지는 게이지에게 빈 병을 주셨을까?

41. 36 You give me your shield of salvation,

36 당신은 내게 구원의 방패를 주시고

42. Alone or in groups, certain shrimps skillfully get rid of skin parasites.

어떤 작은 새우들은 혼자서 또는 떼를 지어 숙련된 솜씨로 피부 기생충들을 제거한다.

43. " If you eat olive oil and vegetables, you'll have fewer skin wrinkles. "

" 만일 올리브유와 야채를 먹으면, 여러분은 더 적은 피부주름을 가지게 됩니다 "

44. • Accept the help that mature fellow Christians can give

• 장성한 동료 그리스도인들이 베푸는 도움을 받아들인다

45. Give him your best; it came from him Ex.

가장 좋은 것을 그분께 바치라

46. Adequate study before a test will give you confidence

시험을 보기 전에 충분히 공부하면 자신감이 생기게 될 것이다

47. However, not all lovers of the outdoors desire a darker-colored skin.

하지만 야외 활동을 좋아한다고 해서 누구나 다 짙은 색 피부를 갖고 싶어 하는 것은 아닙니다.

48. ● Only give out your identification number when absolutely necessary.

● 반드시 필요한 경우에만 자신의 신분증 번호를 밝힌다.

49. Moses humbly recorded his failure to give God glory

모세는 하느님께 영광을 돌리지 못한 자신의 실수를 겸손하게 기록했다

50. Please note that we can't give you VAT advice.

Google은 VAT 관련 조언을 제공할 수 없습니다.

51. Also, many early writers give testimony to their genuineness.

또한 많은 초기 저술가들도 이 편지들의 진정성을 증언한다.

52. Some may fail, be deflected, or simply give up.

일부 사람들은 중단하거나 빗나가거나 그냥 포기해 버릴지 모릅니다.

53. The peptide promotes skin regeneration and moisturization, and has a suppression activity for wrinkles of the skin, and additionally, has suppression activities for allergy or inflammation and metastasis of cancer cells.

상기 펩타이드는 피부재생 및 보습을 촉진하고, 피부의 주름을 억제하는 활성을 가지며; 또한 알러지 또는 염증 억제 활성 및 암세포의 전이 억제 활성을 갖는다.

54. The present invention relates to a composition for external application to the skin for skin care after a laser operation, wherein the composition contains Prunus mume extract as an active ingredient.

본 발명은 오매(Prunus mume) 추출물을 유효성분으로 함유하는 레이저 시술 후의 애프터케어용 피부 외용제 조성물을 제공한다. 본 발명의 피부 외용제 조성물은 피부 진정, 피부 장벽 회복 및 통증 완화 효능을 가지고 있어서, 민감성 피부 보호, 피부 민감성 방지, 피부 안정감 제공 및 보습 효과를 추가적으로 가지는 화장료 조성물로 개발될 수 있다.

55. Additionally, there is value in knowing that strong sunlight can induce skin tumors.

또한 강한 햇빛이 피부암을 일으킬 수 있음을 알아두는 것은 가치있는 일이다.

56. The outside skin of the plane gets almost as hot as the nose.

비행기의 외판은 거의 기수만큼 뜨거워진다.

57. The skin, with its fur, seems to serve as an aid to digestion.

가죽은 털과 함께 소화제의 역할을 하는 것 같다.

58. One they called Knobby because it had a big knob on its skin.

한 코끼리는 피부에 큰 혹이 하나 있어 ‘혹부리’라고 부릅니다.

59. OK, let me give you another example of a matrix.

같은 벡터를 얻게 되겠죠. 네, 또 다른 행렬의 예제를 하나 드리겠습니다.

60. How would you like to give birth to your placenta?

아이는 어떻게 낳고 싶어요?

61. Give examples that show the scientific accuracy of the Bible.

성경이 과학적으로 정확하다는 점을 보여 주는 예를 들어 보십시오.

62. Apparatus for supplying skin cover for thermo forming machine provided with adjustable clamp

가변클램프를 구비한 열성형기용 표피지 공급 장치

63. Did the moisture-extracting skin of the thorny devil come about by evolution?

물을 흡수하는 피부를 가진 도깨비도마뱀은 진화된 것입니까?

64. These Bible accounts confirm important truths and give us hope.

이 성서 기록들은 중요한 진리들을 확증해 주는 동시에 우리에게 희망을 줍니다.

65. (b) What good advice does Proverbs give in this matter?

(ᄂ) 이 점에 관하여 「잠언」은 무슨 훌륭한 충고를 줍니까?

66. So preferences give us this, the marginal rate of substitution.

그래서 선호는 한계 대체율을 우리에게 줍니다. 시장의 역학은 우리에게 한계 변환율을

67. In addition, Jehovah can give us the strength to endure.

그에 더해, 여호와께서는 우리에게 인내할 힘을 주실 수도 있습니다.

68. Just 5 percent causes skin shrinkage, dried-out mouth and tongue, and hallucinations begin.

5‘퍼센트’가 부족하면 살갗이 움츠러 들고 입과 혀가 타며 환각 상태가 시작된다.

69. Skin performs the following functions: Protection: an anatomical barrier from pathogens and damage between the internal and external environment in bodily defense; Langerhans cells in the skin are part of the adaptive immune system.

피부는 다음과 같은 역할을 수행한다: 보호: 신체 방어에서 내부와 외부 환경 사이의 해부학적 장벽 기능; 피부 내의 랑게르한스 세포들은 적응성 면역 체계의 일부이다.

70. Other side effects include liver inflammation and a number of types of skin rashes.

그 밖의 부작용으로는 간염, 수많은 유형의 피부 발진이 포함된다.

71. Compositions for preventing or treating allergic skin disorders, containing gpcr19 agents as active ingredients

GPCR19 작용제를 유효성분으로 함유하는 알러지성 피부질환의 예방 또는 치료용 조성물

72. Scribner's has agreed to give you our standard advance against royalties.

우리 출판사는 당신에게 저작권료를 주기로 결정했습니다.

73. Note: Some Google products might give additional guidance in their documentation.

참고: 일부 Google 제품의 경우 설명서에 추가 안내가 제공될 수 있습니다.

74. And it's the only college where we don't give a certificate.

그리고 우리는 인증서를 제공하지 않는 유일한 대학입니다

75. Give each child a copy of the Sabbath day activity sheets.

어린이들에게 안식일 활동표를 한 부씩 나누어 준다.

76. Give some highlights of the “Godly Devotion” District Conventions in Poland.

폴란드에서의 “경건한 정성” 지역 대회와 관련하여 주의를 끄는 점 몇 가지를 말해 보십시오.

77. Remember, even chemicals in some sealed containers may give off vapors.

심지어 어떤 경우에는 밀봉된 용기에 들어 있는 화학 물질에서도 기체가 새어 나올 수 있음을 기억해야 한다.

78. What counsel does God’s Word give us about controlling our emotions?

감정을 제어하는 일에 관해 하느님의 말씀은 무엇이라고 조언합니까?

79. Their red skin markings on face and throat gave them the appearance of domestic turkeys.

얼굴과 목의 붉은 피부 무늬로 인하여 그 새들은 칠면조 비슷하였다.

80. A strong wind blew continually, blowing sand that stung the skin and hurt the eyes.

거센 바람이 끊임없이 불었으며, 피부를 따갑게 하고 눈을 아프게 하는 모래를 날렸다.