1. NORWAY’S KILLER [ACID] RAIN

‘노르웨이’의 살인자, [산성] 비

2. Giant beans?

엄청 큰 콩이라구요?

3. Contract killer out of Moscow.

모스크바 아웃 계약 킬러.

4. Giant tube worms, 10 feet tall.

엄청 많은 생물들을 발견했습니다. 자이안트 튜브 벌레는 10피트나 됩니다.

5. Retrieved February 17, 2010 "Orcinus orca – Orca (Killer Whale)".

2008년 3월 11일에 확인함. “Orcinus orca - Orca (Killer Whale)”.

6. This is a giant elongated steel pan.

이 증발기란, 옆으로 길다랗게 늘어진 거대한 철제 접시 모양의 솟을 말하는 것입니다.

7. Giant self-propelled combines next made their appearance.

자동으로 추진되는 커다란 ‘콤바인’이 그 다음으로 등장하였다.

8. THE sun is a giant in our solar system.

태양은 우리 태양계 내의 거성(巨星)이다.

9. Accounts will be settled for them by the executing of the killer.

살인자가 처형됨으로써 그들에 대한 책임을 지게 될 것입니다.

10. At their best, they can create a giant ice monster.

제9행성이 있다면 거대 얼음 행성일 것으로 보인다.

11. Method for producing lymphocytes including activated natural killer cells, and pharmaceutical composition including same

활성화된 자연살해 세포를 포함하는 림프구의 제조방법 및 이를 포함하는 약학 조성물

12. Engineers have discovered that the giant telescope has a warped mirror.

기술자들은 거대 망원경의 거울이 휘어진 것을 발견했습니다 허블 우주망원경의 거울 중의 하나가 찌그러져 있습니다

13. Bogus explanations and “cures,” however, did nothing to halt the progress of this killer plague.

하지만 그러한 터무니없는 설명과 “치료법”으로는 죽음을 부르는 이 역병의 확산을 전혀 막을 수 없었습니다.

14. There was no giant out there without perhaps a simple Achilles heel.

아킬레스건 하나 없는 거인은 하나도 없을 테니까요.

15. Four giant lampstands are there, each with four large basins filled with oil.

여기에는 거대한 등잔대가 네 개 있는데, 각 등잔대에는 기름을 가득 담은 큰 대접 네 개가 있습니다.

16. Prosecutor Vincent Rabil calls it a “strange twist of justice” and adds: “Taxpayers are paying the killer.

빈센트 래빌 검사는 이를 가리켜 “기이하게 왜곡된 정의”라고 부르면서, 이렇게 덧붙인다. “납세자의 돈이 살인자에게 가고 있다.

17. The nets, which look like giant volleyball nets, catch water droplets from the fog.

그 그물들은 마치 거대한 배구 네트처럼 보이는데, 안개로부터 작은 물방울을 모읍니다.

18. I've been fascinated for a lifetime by the beauty, form and function of giant bluefin tuna.

저는 참다랑어의 아름다움과 외형 그리고 기능에 평생 매혹되었습니다

19. The giant electric ray of the North Atlantic puts out 50-ampere pulses of 60 volts.

북대서양의 거대한 시끈 가오리는 60볼트 50암페어의 단속 전류를 방출합니다.

20. Among infectious diseases, the biggest killer is viral hepatitis, followed by such diseases as malaria, rabies, typhoid, Lassa fever, and retroviral infections.

전염성 질환 가운데서 가장 큰 사망 원인은 바이러스성 간염이며, 그 다음으로 말라리아, 광견병, 장티푸스, 라사열 그리고 레트로바이러스성 감염과 같은 질병이 있다.

21. On the ground, shiny air ducts were made to squirm and crawl like giant worms into the attics.

땅 위에는 번쩍이는 공기 ‘덕트’들이 마치 거대한 벌레들처럼 더그매 속으로 기어들어가는 것 같았다.

22. “When my dad died, I felt as if someone had cut a giant hole in my safety net.

“아버지가 돌아가시자 두려움이 밀려왔어요.

23. One hundred feet above the ground this giant of the tree family is still 18.7 feat in diameter.

지상 30‘미터’ 위에서도 이 거목들의 직경은 5.4‘미터’나 된다.

24. This giant clock was named after Benjamin Hall, the Commissioner of Works at the time of its construction.

이 거대한 시계는 그것을 건설할 때의 건설국장 ‘벤자민’의 이름을 딴 것이다.

25. And every day since, it has absorbed the water and sunshine it needed to grow into a giant.

그때부터 매일, 나무는 물과 햇빛을 받아들여 이런 거인이 되었습니다.

26. When completed in 1982, this complex will greatly assist the Kingdom-preaching activities of 31,686 Witnesses scattered across Australia’s giant landmass.

1982년에 완공되면 이 복합 건물은 거대한 ‘오스트레일리아’ 땅 덩어리 방방곡곡에 있는 31,686만명의 ‘증인’들의 왕국 전파 활동에 크게 기여할 것이다.

27. The giant of them all is the “Olympic Australis,” 20,000 carats of uncut scintillating fire, the size of a man’s head.

그 중에서 대형은 사람 머리 크기만하며, 불꽃 튀기는 모습을 한 자르지 않은 2만 ‘카라트’짜리 “올림픽 오스트랄리스”이다.

28. 5 CFC DEATH RAYS: Giant lasers could be fired from earth into the atmosphere, tuned to energy frequencies that chlorofluorocarbon gases absorb.

5 CFC 파괴 광선: 거대한 레이저를 지구에서 대기 중으로 발사하여, 염화불화탄소(CFC) 기체가 흡수하는 에너지 주파에 맞출 수가 있다.

29. But some studies have also found that emotional tears contain higher levels of stress hormones, such as ACTH and enkephalin, an endorphin and natural pain killer.

하지만 어떤 연구에서는 감정적인 눈물이 ACTH나 엔케팔린같은 스트레스 호르몬을 많이 함유하고 있다고 보기도 합니다. 자연적인 진통제나 엔돌핀 같은 것도요.

30. So in this demo I've loaded up a WebGL of a giant funny head and it's actually responding to my facial movement.

이 데모에서 거대한 머리통의 WebGL을 올렸습니다.

31. For example, the giant elliptical galaxy M87 has an absolute magnitude of −22 (i.e. as bright as about 60,000 stars of magnitude −10).

예시로, 거대 타원 은하 M87의 절대 등급은 -22등급, 즉 -10등급 별이 6만 개 모인 정도이다.

32. Each facet in this giant mirror had to be mechanically curved, oriented and adjusted, so that maximum concentration was obtained on the focal point.

이 거대한 거울의 각 면은 기술적으로 곡선을 만들고 방향을 정하고 조정되어야 한다. 그렇게 해서 초점에 최대의 광선 집중을 하게 한다.

33. The mine looked like a giant amphitheater, with 50-foot-high [15 m] terraces, known as benches, stepping down to the depths of the abyss.

그 광산은 마치 거대한 원형 경기장처럼 보였는데, 관람석으로 알려진 15미터 높이의 계단형 대지가 무저갱처럼 아래쪽으로 깊게 내리뻗어 있었다.

34. Says The World Book Encyclopedia: “The wind causes most ocean waves, from small ripples to giant hurricane waves more than 100 feet (30 meters) high. . . .

「월드 북 백과사전」에서는 이렇게 알려 줍니다. “바다의 파도는 잔물결에서부터 높이가 30미터 이상 되는 허리케인의 파도에 이르기까지 대부분 바람에 의해서 일게 된다.

35. Cooper, who designed aerobic exercises to improve the heart and lungs, says that the number one killer, heart disease, “can be reduced by maintaining proper weight, diet, exercise and avoiding tobacco.”

심장과 폐를 개선하기 위해 ‘에어로빅’ 운동을 창안한 ‘쿠퍼’씨는 생명을 가장 많이 앗아가는 질병인 심장병을 “적당한 체중, 음식 조섭, 운동을 유지하고 담배를 피함으로써 줄일 수 있다”고 말한다.

36. We actually saw seals out of our car window, and we pulled over to take a quick picture of them and then blocked them with our giant heads.

우리는 차창 밖으로 물개를 보고, 사진을 찍기위해 길가에 차를 세웠습니다.

37. Solar storms are giant clouds of particles escaping from the Sun from time to time, and a constant reminder that we live in the neighborhood of an active star.

태양 폭풍이란 이따금 태양에서 방출되는 미립자들로 이루어진 거대한 구름입니다. 우리가 살아있는 항성 근처에 살고 있음을 끊임없이 상기시켜주고 있죠.

38. So for instance, you could develop super- efficient roof structures based on giant Amazon water lilies, whole buildings inspired by abalone shells, super- lightweight bridges inspired by plant cells.

전복조개에서 전체의 건물에 대한 영감을, 식물 세포에서 초경량 다리에 대한 영감을 얻을 수 있습니다. 자연을 디자인 도구로 사용하여 탐구할 수 있는

39. To find out, let us review some events that led to a David-and-Goliath confrontation between a small band of Jehovah’s Witnesses and the giant Nazi war machine.

그 점을 알아보기 위해 여호와의 증인으로 이루어진 소규모 집단과 나치의 거대한 전쟁 조직 사이에, 다윗과 골리앗의 대결과도 같은 상황이 벌어지게 만든 몇 가지 사건을 검토해 보도록 하겠습니다.

40. So for instance, you could develop super-efficient roof structures based on giant Amazon water lilies, whole buildings inspired by abalone shells, super-lightweight bridges inspired by plant cells.

예를 들면, 자이언트 아마존 수련을 바탕으로 초고효율의 지붕 구조를 개발할 수 있고, 전복조개에서 전체의 건물에 대한 영감을, 식물 세포에서 초경량 다리에 대한 영감을 얻을 수 있습니다.

41. In August 2018 Barbara Rae-Venter, the genetic genealogist who helped to identify the Golden State Killer using a DNA profiling technique, stated that she was using the same method to try to identify the Boy in the Box.

2018년 8월에 DNA 프로파일링 기술을 사용해 골든 스테이트 살인마의 신원을 밝히는데 도움을 준 유전 족보학자 바바라 래-벤터(Barbara Rae-Venter)가 같은 방법을 사용해 상자 속 소년의 신원을 밝혀내는 시도를 할 것임을 선언했다.

42. His son and son-in-law, Edward Cooper and Abram S. Hewitt, later expanded the Trenton facility into a giant complex employing 2,000 people, in which iron was taken from raw material to finished product.

그의 아들인 에드워드 쿠퍼와 사위인 에이브러햄 S. 휴이트는 이후에 이 트렌톤 공장을 2,000명을 고용하는 거대 복합 공장으로 확대하고 원재료에서 완제품까지 만들어 내는 시설로 확장시켰다.

43. Hachu, a popular writer and blogger, revealed that she had been sexually harassed by one of her managers, a well-known creative director in Japan's advertising industry, while she was working at the advertising giant Dentsu.

유명 작가이자 블로거인 하츠는 그녀가 거대 광고회사인 덴츠사에서 일하는 동안 업계에서 매우 유명한 크리에이티브 디렉터 한 명에게 성희롱을 당해왔었음을 밝혔다.

44. The African catfish can produce 350 volts, the giant electric ray of the North Atlantic puts out 50-ampere pulses of 60 volts, and the South American electric eel’s shocks have been measured as high as 886 volts.

‘아프리카’의 메기는 350‘볼트’의 전류를 생산할 수 있고, 북 대서양의 거대한 시끈 가오리는 60‘볼트’에 50‘암페어’의 단속 전류를 방출한다.

45. Heilbroner adds: “This implies a sweeping reorganization of the mode of production in ways that cannot be foretold, but that would seem to imply the end of the giant factory, the huge office, perhaps of the urban complex.”

‘하일브로너’는 이렇게 덧붙인다. “그것은 예측할 수 없는 방법으로 생산 방식을 철저히 재조직하는 것을 의미하는 것이다. 그러나 그것은 거대한 공장, 커다란 사무실 그리고 아마도 복잡한 도시의 종말을 의미할 것으로 보인다.”

46. Some 45 million gallons [170 million L] of high-level radioactive effluent are stored in giant underground tanks, and more than 50 Nagasaki-size bombs could be built from the plutonium that has leaked from these containers,” the magazine said.

고방사능 폐수 약 1억 7000만 리터가 거대한 지하 탱크에 저장되어 있으며, 그 탱크들에서 새어 나온 플루토늄으로 나가사키에 떨어진 규모의 원자 폭탄을 50여 개나 만들 수 있다”고 그 잡지는 말하였다.