1. If you cannot get under a desk, get near pillars or other main supports of the building.

책상 밑으로 들어갈 수 없다면, 건물의 기둥이나 다른 주요 지주 근처에 가 있으라.

2. That’s the advice you’re apt to get from your doctor in the near future,” states the magazine American Health.

당신은 가까운 장래에 의사로부터 그러한 조언을 듣게 될 것이다”라고 「아메리칸 헬스」지는 기술한다.

3. Solomon gave further advice about dealing with an immoral person: “Keep your way far off from alongside her, and do not get near to the entrance of her house.”

솔로몬은 더 나아가 부도덕한 사람을 대하는 것에 관하여 이렇게 충고한다. “네 길을 그에게서 멀리하라 그 집 문에도 가까이 가지 말라.”

4. Near ground zero, destruction is total.

제로 지점 근처는 완전히 파괴된다.

5. You get the human lungs, you get acacia trees, you get ferns, you get these beautiful natural forms.

자연의 모습을 얻어낼 수 있다는 것을 깨달았습니다. 인간의 폐조직, 아카시아 나무, 고사리등과 같은

6. It's nowhere near any Interstate or railroad.

어떠한 주와 주 사이 혹은 기찻길 가까이에도 없죠.

7. Technology has turned them into near-automatons.

과학 기술은 그들을 거의 자동 인형으로 만들어 놓았다.

8. (Ancient Near Eastern Texts, edited by James B.

(「고대 근동 문헌」 Ancient Near Eastern Texts, 제임스 B.

9. Near bus line; 45 minute commute for me

버스 노선과 가깝다. 내 통학 시간 45분.

10. Top: Five of the six antennas near Narrabri

위: 나라브리 근처에 있는 여섯 대의 안테나 중 다섯 대

11. At that, Peter goes out near the gateway.

그리고 나서, 베드로는 정문 가까이로 나아간다.

12. Ancient Near Eastern Texts, edited by James B.

「고대 근동 문헌」(Ancient Near Eastern Texts), 제임스 B.

13. I left a bag of chips near my bed.

먹다 만 과자를 침대 곁에 뒀거든요

14. You have near zero configuration, no servers to manage.

환경 설정의 거의 필요하지 않고 관리할 서버도 없습니다. 애플리케이션 플랫폼으로서 여러분은 이 플랫폼에서

15. We may not all live near an active volcano.

우리 모두가 활화산 근처에 살고 있는 것은 아닐지 모릅니다.

16. Witnesses arriving at convention near Mount Mulanje in 1966

물라녜 산 근처의 대회장에 도착하고 있는 증인들, 1966년

17. Ryan sees a lot of sand near the target

라이언 대상 근처에 모래가 많이보고

18. What “rocking” is near at hand, and what will result?

무슨 ‘진동시키는 일’이 매우 가까웠으며, 무슨 결과가 있을 것입니까?

19. Get that canister!

저 통을 뺏어 잠깐만

20. Go tell far and wide God’s new order is near,

하나님의 새 질서 가까와 오니,

21. Once the parasites get in, the hosts don't get a say.

그리고 주장이나, 광고, 또는 야심찬 생각들 또한

22. Back in 1968 some burial caves were accidentally discovered near Jerusalem.

1968년에 매장용 동굴 몇개가 예루살렘 근처에서 우연히 발견되었다.

23. They are found near the shores of North America and Siberia.

바다 수달들은 북미와 ‘시베리아’ 해안 근처에서 볼 수 있다.

24. God’s appointed time draws near for its abrupt and violent destruction.

하나님께서는 정해 놓으신 세상의 갑작스럽고도 격렬할 멸망의 시간은 가까와 오고 있읍니다.

25. I'll get my coat.

코트를 입어야겠군

26. Get is how you actually acquire customers and get them to purchase your product.

유지는 말 그대로 어떻게 고객을 잃지 않고 오랫동안 유지할 것이냐를 말합니다

27. Let's get plastered today.

이런 날은 술이나 실컷 마셔

28. We get it, Cam.

이해해 캠, 힘든 날이었지

29. You get sand dunes.

바로 모래 무더기죠.

30. Get in the basement.

지하실로 가요

31. Get the box cutter!

어서 박스칼 빼네!

32. The tubes get narrower.

기관지가 더 좁아지게 된다.

33. You get sick more often, you’re accident prone, you’re irritable —you don’t get along with people— and if the situation persists, you get depressed.”

그런 사람은 더 자주 아프게 되고, 사고를 일으키기 쉽고, 화를 내기 쉬워서—사람들과 잘 지내기 어렵고—만일 그러한 상황이 계속된다면, 우울해진다.”

34. * Exercise or get active.

* 운동을 하거나 활발히 활동한다.

35. Have access to the phone numbers of friends, both near and far.

비상 연락처를 만든다. 인근에 사는 지인과 멀리 사는 지인의 전화번호를 모두 포함시키십시오.

36. A firm near Paris, France, buys 15 tons of placentas every day!

프랑스 파리 근처의 한 회사는 매일 15톤의 태반을 구매한다!

37. Ezekiel lived among other exiles near the river Chebar (See paragraph 4)

에스겔은 유배된 다른 사람들과 함께 크발강 가에서 살았습니다 (4항 참조)

38. Get the input of others.

다른 사람들에게서 의견을 구하십시오.

39. 1 Get the correct ladder.

1 알맞은 사다리를 고르십시오.

40. You'll get a new synthesis.

새로운 통합이 이뤄지는 거죠. 하디와 다윈의 생각이

41. We couldn’t get him out.

우리는 그를 꺼낼 수 없었다.

42. An unemployed cutter near Portland, however, has fallen back on his music skills.

그러나 ‘포틀런드’ 근처에 사는 실직자 한 사람은 자기의 음악 기술에 의지하였다.

43. This process is called regelation and is possible only near the freezing point.

이러한 작용을 재동작용(再凍作用)이라고 부르는데, 이러한 현상은 단지 빙점 근처에서만 일어납니다.

44. Because I had them through 2002 in my book, " The Singularity is Near. "

왜냐하면 2002년에 썼던 " 특이점이 온다" 라는 제 책에 있던 도표거든요.

45. When they pass near the island of Crete, a terrible storm hits them.

그들이 크레타 섬 부근을 지날 무렵 폭풍이 불어 닥쳤습니다.

46. How do they get started?

(ᄂ) 그들은 어떻게 마시기 시작하였읍니까?

47. Did you get the papers?

이혼 서류 받았어?

48. Near InfraRed Spectrograph (NIRSpec) will also perform spectroscopy over the same wavelength range.

Near InfareRed Spectrograph (NIRSpec) 근 적외선 스펙트로 그래프(Near InfareRed Spectrograph, NIRSpec)은 동일한 파장 범위를 넘어 분광관측을 수행할 것이다.

49. He pulled out the cork and held the little bottle near Gage’s ear.

할아버지는 코르크 마개를 열고 작은 병을 게이지의 귓가에 살며시 갖다 대셨어요.

50. Because I had them through 2002 in my book, "The Singularity is Near."

왜냐하면 2002년에 썼던 "특이점이 온다"라는 제 책에 있던 도표거든요.

51. “You have to get an abortion!

“낙태를 해야지!

52. One of the victims of the attack was a 16-year-old girl who tried to get away from the advancing soldiers, but was chased down and beaten to death near the steps of the government building, receiving blows to the head and chest.

희생자들 중에 한명은 전진하는 군인들로부터 달아나려고 했지만 군인들이 쫓아와 때려서 머리와 흉부에 충격을 받고 정부 청사 계단 근처에서 맞아 죽은 16세의 소녀였다.

53. If I raise 10 to this exponent I get 3x, 10 to this exponent I get 8.

10 을 이 거듭제곱만큼 하면 8 이 됩니다.

54. You get 30 with two zeros

그러면 30에 0이 두 개 있는 수를 얻을 것입니다.

55. Get underneath and arch her back. _

들어서 등을 구부려줘 들어서 등을 구부려라

56. Don't you get it yet, TARS?

아직 이해가 안돼?

57. We get that X equals zero.

그러면 우리는 X는 0이라는 것을 얻게 됩니다.

58. Do you get a finder's fee?

중개 수수료라도 받아? 라라

59. Let me get your clearance sorted.

두분의 허가증을 처리해드릴게요

60. Ma, you get the tax abatement.

세금 혜택도 받습니다. -- 블룸버그 시장님, 고맙습니다.

61. With the near-zero temperatures of winter approaching, something had to be done quickly.

기온이 빙점에 가까운 겨울이 다가오고 있었기에, 빨리 무슨 마련이 있지 않으면 안 되었다.

62. The point being, no human being should be living anywhere near the dead zone.

요점인 즉슨, 어느 누구도 죽음의 구역 근처에 살 수 없다는 겁니다.

63. + 6 So Moses brought Aaron and his sons near and washed+ them with water.

+ 6 그리고 모세는 아론과 그의 아들들을 가까이 데려다가 물로+ 씻겼다.

64. The day of Jehovah’s reckoning is near, and you will be called to account.

여호와께서 보응하시는 날이 가까웠으니 너를 불러 책임을 물으실 것이다.

65. Avoid placing ad content near the upper righthand corner where the overlay is applied.

오버레이가 적용되는 오른쪽 상단에 광고 콘텐츠를 게재하지 않도록 합니다.

66. You get these little stress fractures.

이런 작은 피로 골절들이 생겼어 살살해

67. “Then they get the same grade.

그런데도 똑같은 학점을 받습니다.

68. It has twice revolutionized the construction industry: first, to get it in buildings; second, to get it out

석면은 건축업계에 두 번이나 변혁을 가져왔다. 처음에는 건물에 사용됨으로, 두 번째는 건물에서 제거됨으로써다

69. Touch and near field communication-based electronic stamp and electronic seal authentication system using same

터치와 근거리 통신 기반의 전자 도장 및 이를 이용한 전자 날인 인증 시스템

70. Then, in 1893, miners started coaxing gold from the ground near Kalgoorlie-Boulder, Western Australia.

그러다가 1893년에 광부들은 웨스턴오스트레일리아 주의 캘굴리-볼더 근처의 지면에서 금을 캐내기 시작하였습니다.

71. We could see a large tank truck parked on the other runway near the plane.

우리는 비행기 가까이에 있는 다른 활주로에 큰 유조 ‘트럭’이 세워져 있는 것을 볼 수 있었다.

72. NEAR the end of the war, youngsters were forced to work for the German regime.

전쟁이 막바지로 접어들면서 소년들은 독일 정권을 위해 일하지 않으면 안 되었습니다.

73. That's how you get over a trauma.

트라우마는 저렇게 극복되는 거죠

74. Ad hominem attacks will get you nowhere.

인신공격은 아무런 효과가 없습니다.

75. Can you actually get that to zero?

여기서 던져야 할 질문은 이것 입니다. 이것을 0으로 만드는게 가능할까요?

76. Let's go get our feet wet, buckaroo.

가서 즐겨보자고, 카우보이

77. You should also wear eye protection when working near hazardous liquids, such as battery acid.

작업장 주변에 배터리 산(酸)과 같은 유해한 액체가 있다면, 역시 보안경을 착용해야만 합니다.

78. A site near Gaza mentioned in the earliest record of the boundaries of Canaanite territory.

가자 근처에 있던 곳. 그랄은 가나안 사람들의 영토의 경계에 관한 최초의 기록에 나온다.

79. Half of all widows over sixty-five are either at or near the poverty level.

65세 이상의 모든 과부중 반수는 가난하거나 거의 가난하다.

80. Then I put two cups of water near them to help keep the “nest” humid.

그런 다음 달걀 근처에 물 두 컵을 놓아서 “보금자리”에 습도가 유지되게 하였습니다.