1. A woman gains a testimony of temple ordinances.

한 여성이 성전 의식에 대한 간증을 얻다.

2. Capital gains are taxed at a flat rate of 15%.

발매금액은 44회 승하차에 15% 할인 기준으로 책정되어 있다.

3. Conversely, going eastward across the line, the traveler gains one day.

반대로, 서쪽에서 동쪽으로 이 선을 넘으면 여행자는 하루를 번다.

4. In actuality, the person who is genuinely interested in his neighbor gains rich dividends.

사실상, 이웃에 진정으로 관심을 가지는 사람은 풍부한 유익을 얻는다.

5. Kenya, for example, gains 5 percent of its total government revenue from excise and profit taxes on tobacco sales.

예를 들어, 케냐는 담배 판매에 대한 소비세와 수익세로부터 전체 정부 수입의 5퍼센트를 얻는다.

6. We found activity in other brain regions also -- in a brain region associated with calculating gains and losses.

저희 팀은 손익을 계산하는 두뇌영역에서도 활동성을 발견할 수 있었습니다.

7. Perhaps we'd achieve similar productivity gains in society to those we've had in the economy and in technology.

아마도 우리는 경제와 기술에서와 같이 사회적 측면에서 생산성 향상을 이룰 수 있을 것입니다.

8. Even if someone gains access to the data for the call, they won’t understand it because they don’t have the key.

누군가가 통화 관련 데이터에 액세스하더라도 키가 없기 때문에 데이터를 이해할 수 없습니다.

9. On Wall Street and across Silicon Valley, we are seeing tremendous gains in the quality of analysis and decision-making because of machine learning.

월스트리트와 실리콘밸리에 이르기까지 머신러닝(기계학습)으로 분석과 의사결정에 있어 엄청난 질적 향상이 이뤄지고 있습니다.

10. We moved from place to place in our islands using my witchcraft powers, stealing and living off our ill-gotten gains, working only when absolutely necessary.

우리는 나의 마법을 사용하여 훔치고 부정 이득으로 살아 가면서 섬의 이곳 저곳을 전전하였고 노동은 꼭 필요할 때만 하였다.

11. Mass falling into this volume gains energy by this process and some portion of the mass can then be ejected without falling into the black hole.

이 영역으로 낙하하는 질량은 앞의 과정을 통해 에너지를 얻으며 질량 일부는 블랙홀로 떨어지지 않고 탈출한다.

12. After two or three weeks, the calf instinctively begins to nibble on the tender tips of acacia branches and soon gains enough strength to keep up with its mother’s long strides.

2-3주가 지나면 새끼는 본능적으로 아카시아나무 가지 끝에 있는 연한 순을 조금씩 뜯어 먹기 시작하며, 오래지 않아 큰 보폭으로 성큼성큼 걷는 어미를 따라잡기에 충분할 만큼의 힘이 생깁니다.

13. And the thing is that we have to find ways if we're actually going to address sustainability of interlocking those complex systems and making better choices that result in net environmental gains.

만약에 우리가 그런 복잡한 체제를 연관시키거나 최종 환경이익에 더 나은 선택을 하는 지속가능성을 다루려 한다면 우리는 방법을 찾아야 합니다.

14. Dube believes that the temper of crime and violence is bred by the wide divide between what people want and what they actually get, and by the determination of the privileged to preserve their accumulated gains from the rising demand of the deprived for a larger share.

두베’는 범죄와 폭력 기질이 사람들이 원하는 것과 그들이 실제로 얻는 것 사이의 엄청난 격차로 인해 조장되었으며, 보다 많은 몫을 더욱 강하게 요구하는 가난한 사람들로부터 자기들이 축적한 소득을 보호하려는 특권층의 단호한 태도로 인해 조장되었다고 믿는다.