1. Indian hunters furnished a wild pig, others went diving with spears and provided fish.

‘인디안’ 사냥군들이 멧돼지를 잡아오고 다른 사람들은 물속에 들어가서 창으로 물고기를 잡아왔다.

2. Mobile homes are customarily sold completely furnished, including refrigerator, stove, furnace, draperies and furniture.

관례상, 이동 주택은 냉장고, 난로, 난방로, 휘장과 가구 등을 완전히 비치하여 매도한다.

3. Said digital-analog converter is furnished with a conversion voltage generation circuit and a switching circuit.

본 발명은 스위칭트랜지스터로 사용되는 소자의 문턱전압을 안정시켜 디지털-아날로그 변환 특성이 향상된 디지털-아날로그 변환기 및 상기 변환기를 구비하는 디스플레이 구동시스템을 개시한다.

4. IMAGINE cruising in a beautifully furnished houseboat that could take you through the deltas of 44 rivers.

아름답게 꾸며진 하우스 보트를 타고 44개의 강이 있는 삼각주 지역을 따라 유람하고 있다고 상상해 보십시오.

5. Among said heating zones of different temperatures may be furnished buffers that block additional nucleus formation by low temperature.

상기의 온도 영역이 다른 가열영역들 사이에는 낮은 온도로 추가적인 핵 생성을 차단하는 버퍼가 구비될 수 있다.

6. After several months, the missionaries rented a large concrete house that, in addition to providing accommodations for them, furnished a place for meetings.

몇 달이 지난 뒤에 선교인들은 커다란 ‘콘크리이트’ 집에 세들게 되었고 그곳은 그들의 숙소와 더불어 집회를 위한 장소도 제공해 주었다.

7. (Ac 8:28) The chariot provided fast transport in combat, gave soldiers a mobile firing platform, and furnished them with psychological shock power when charging into ranks of foot soldiers.

(행 8:28) 병거는 전투에서 빠른 이동 수단이 되고 군인들에게 이동식 발사대를 제공하며, 보병의 대열을 향해 돌진할 경우 심리적인 충격을 준다.

8. And, of course, all should listen carefully to the musical accompaniment, whether furnished by a recording or by a pianist, so that the singing may be done as beautifully as possible.

그리고 물론 우리 모두는 ‘레코드’나 ‘피아노’나 간에 음악의 반주를 주의 깊게 들어야 한다. 그럼으로써 가능한 한 아름다운 노래가 되게 할 수 있다.

9. (Ex 12:37, 38; 19:1; Nu 10:11, 12) Besides accommodating so great a camp, numbering perhaps over three million persons, the area around Mount Sinai also furnished sufficient water and pasturage for the domestic animals.

(출 12:37, 38; 19:1; 민 10:11, 12) 시나이 산 주변의 지역은 아마 300만 명이 넘었을 매우 큰 진영을 수용하였을 뿐 아니라, 가축을 위한 충분한 물과 목초도 공급하였다.

10. The present invention relates to a wavelength conversion system and provides a wavelength conversion laser system furnished with a semiconductor optical amplifier, an optical condenser that condenses the light emitted from the optical amplifier, a diffraction lattice plate that guides each wavelength component passing through the optical condenser into a different direction, and an optical VLSI processor.

본 발명은 파장변환 레이저 시스템에 관한 것으로, 반도체 광증폭기와, 광증폭기로 부터 방출된 광을 집광하는 광집광기와, 광 집광기를 거친 광의 각 파장성분을 다른 방향으로 유도하는 회절 격자판과, 광-VLSI 프로세서를 구비하는 파장변환 레이저 시스템을 제공한다.