1. The wife fumes.

아내는 화가 나겠지요.

2. We're running on fumes.

기름 거의 떨어졌잖아요

3. Fumes from well water

바닥과 벽의 갈라진 틈

4. Today poisonous fumes are polluting the air.

오늘날 해독한 매연이 공기를 오염시키고 있다.

5. Oh, yes, Babylon the Great fumes at Jehovah’s Witnesses.

물론, 큰 바벨론은 ‘여호와의 증인’에게 분노하고 있읍니다.

6. Chow said he smelled gas fumes through Yung's apartment door.

불가코프는 <조이카의 아파트>를 통해 소비에트 사회의 저류에 면면히 흐르고 있는 부정부패를 폭로한다.

7. Discounting possible pollution from exhaust fumes, cycling can be healthy.

배기 가스로 인한 오염 걱정이 없는 자전거는 건강에도 유익할 수 있습니다.

8. The heat and fumes overcame them before they could reach safety.

그들이 안전한 곳에까지 미처 나오지 못해서 열기와 화염이 그들을 덮쳤던 것이다.

9. For instance, men have polluted our air with soot and dangerous fumes.

예를 들어 인간은 대기를 매연 ‘가스’나 유독 물질로 더럽혀 왔다. 당신도 그러한 공기를 마셔왔다.

10. Sick from the exhaust fumes and laden with dust, we crawled out.

배기 가스를 맡아 울렁거리는 데다가 먼지에 시달려서 우리는 엉금엉금 기어내렸다.

11. A spark from the floor polisher might set the fumes on fire.

마루 연마제에서 불꽃이 튀면 ‘가스’에 불이 붙을 수 있다.

12. The firecracker exploded, and sulfurous fumes filled the overflow area and the chapel.

폭죽이 터졌고, 자욱한 연기와 화약 냄새가 확장 공간과 예배당을 채웠습니다.

13. When you cook meth, the fumes, they coat the walls, the floors.

마약을 만들면 연기가 천장에, 바닥에, 벽에 코팅이 되요

14. Gas fumes add to the industrial pollution that hangs over many cities.

유해 ‘가스’는 여러 도시가 직면하고 있는 산업 공해의 문제를 가중시켰읍니다.

15. Sniffed fumes are rapidly absorbed into the bloodstream, giving an almost instant reaction.

흡입한 휘발성 물질은 혈류로 신속히 흡수되어 거의 즉시 반응을 일으킵니다.

16. However, sucking in and exhaling noxious fumes really only makes one look foolish, insecure, and inconsiderate.

그렇지만 유해한 연기를 빨아들이고 내뿜는 사람은 사실상 어리석고 불안정하고 사려 깊지 못한 사람으로 보일 뿐이다.

17. The danger, then, is that we may not detect the ‘deadly fumes’ until they have overcome us.

그러므로 위험한 것은, ‘치사적인 가스’가 우리를 온통 둘러쌀 때까지 우리가 감지하지 못할 수 있다는 것입니다.

18. Fumes so devastated the area that in the late 1960’s United States astronauts practiced moon walking there.

매연이 그 지역을 심하게 황폐시켜 1960년 말에는 미국의 우주 비행사들이 거기에서 월면 보행을 연습할 정도가 되었다.

19. Allergy to certain foods or to chemical fumes and the hormonal changes in women have brought on depression.

특정한 식품 혹은 화학 약품 냄새에 대한 ‘알레르기’ 그리고 여성 체내의 ‘호르몬’ 변화가 우울증을 일으킨 적도 있다.

20. They smell it in the choking fumes from dense traffic and in the acrid smog that plagues some cities.

빽빽이 들어찬 차들이 내뿜는 숨막힐 듯한 매연과 일부 도시의 골칫거리인 지독한 스모그에서 그 면을 냄새로 알게 된다.

21. Without the fresh air, I could easily be overcome by gas fumes if the pilot light went out on the gas stove.”

신선한 공기가 없으면, 만일 가스 스토브의 불씨가 꺼질 경우 나는 쉽사리 가스 냄새에 질식될 수 있습니다.”

22. Other volcanic hazards that can harm or disrupt life include falling volcanic ash and fragments, atmospheric shock waves produced by explosive blasts, poisonous fumes, acid rain, and earthquakes.

화산으로 인한 또 다른 위험으로서 생활에 위해를 가하거나 혼란을 가져올 수 있는 것에는 떨어지는 화산재와 파편, 화산의 폭발로 인해 생기는 대기의 충격파, 유독 가스, 산성비, 지진 등이 있습니다.

23. One man quickly gets to the roof, opening the bulkhead door, removing skylights —doing anything to ventilate the building so that toxic fumes from the interior hallways and stairwell can escape.

한 사람은 급히 지붕으로 올라가서 칸막이 문을 열고 천창(天窓)을 제거하는 등, 내부 복도나 계단에 차 있는 독한 ‘가스’를 내보내도록 건물을 환기시킬 수 있는 일이면 무슨 일이든지 한다.

24. Research now would seem to indicate that traces of toxic metals that are emitted into the atmosphere by fossil-fuel-burning plants and vehicle exhaust fumes combine with acid rain to destroy nutrients necessary to keep trees alive.

현재 진행중인 연구에 의하면, 화석 연료를 때는 공장이나 자동차 배기 가스에 의하여 대기 중으로 분출되는 미량의 유독성 금속 물질이 산성비와 결합되어, 나무의 생명 유지에 필요한 자양분을 파괴시키는 것 같다고 지적되고 있다.