1. Device for preventing freezing of veranda drainpipe, and hot air device coupler for preventing freezing of veranda drainpipe

베란다배수관결빙방지장치 및 베란다배수관결빙방지용 열풍밀착장치

2. The second stage of the process is freezing.

두 번째 공정은 얼리는 것이다.

3. The non-freezing apparatus (2000) is detachably mounted in the freezing chamber, the refrigerating chamber, the freezing chamber door, or the refrigerating chamber door without significantly modifying the construction of the general cooling apparatus, so that the food can be stably stored in the non-frozen state in the non-freezing apparatus.

본 발명이 제공하는 냉각 장치는 기존 냉각 장치의 구성을 크게 변경하지 않고, 냉동실, 냉장실, 냉동실 도어, 냉장실 도어 등에 무동결 장치(2000)를 탈착 가능하게 장착하여 무동결 장치 내에서 식품을 무동결 상태로 보관할 수 있다.

4. For the crystals to form, the water must be just above the freezing point and the seafloor must be under at least 1,600 feet [500 m] of water.

결정체가 형성되려면 물의 온도가 어는점보다 약간 높아야 하고, 바다 밑바닥의 깊이가 적어도 500미터는 되어야 한다.

5. Yet, as water approaches the freezing point, the process reverses!

그러나 물이 빙점에 가까와지면 반대 현상이 일어납니다!

6. You've actually likely seen something very similar at play if you've ever noticed frost form on the ground on a clear night, even when the air temperature is well above freezing.

사실, 여러분도 이미 이런 현상이 일어나는 것을 본 적이 있을 것입니다. 맑은 밤에 땅 위에 서리가 앉아있는 걸 보셨을 거예요. 기온이 어는점보다 높은데도 말이죠.

7. To solve the problem of freezing, a heating layer is added.

또한 방탄패널의 방탄성능을 높이기 위해 폴리카보네이트를 사용하는 경우에는, 폴리카보네이트의 취약점인 황변현상과 백화현상, 스크래치 등 시야확보에 걸림돌이 되는 문제점들이 발생할 수밖에 없다.

8. The surrounding water is just a couple of degrees above freezing.

반면 주변의 바닷물은 아주 차갑기때문에

9. In Romania temperatures plunged to - 32 degrees Celsius, freezing the Black Sea.

긴급공중수송으로 보스니아와 세르비아의 눈으로 격리된 지역주민들을 대피시키거나 생필품이 공수되고 있습니다.

10. How did the water freeze if the air temperature is above freezing?

어떻게 기온이 어는점보다 높은데 물이 얼 수 있었던 걸까요?

11. The freezing rain played havoc with thousands of trees and power lines.

그러한 사태는 ‘뉴욕’, ‘뉴저지’ 및 ‘코네티컷’ 주에 눈보라와 진눈깨비가 몰아쳤을 때 일어났었다.

12. They're so poor, and they are freezing with blankets during the rainy season.

그들은 매우 가난하고 장마철에는 담요만 가지고 추위에 떨고 있었어요. 유엔이 지은 대피소에서는

13. This process is called regelation and is possible only near the freezing point.

이러한 작용을 재동작용(再凍作用)이라고 부르는데, 이러한 현상은 단지 빙점 근처에서만 일어납니다.

14. Work by others showed that water boils about 180 degrees above its freezing point.

그리고 물은 어는점보다 약 180도 높은 온도에서 끓는다는 사실을 알아냈다.

15. The glacier can pass over impeding rock obstacles by melting ahead and freezing behind.

빙하는 앞에 가로 놓여진 암석의 방해물은 앞에서는 녹아지며 지난 뒤에는 다시 얼어 붙음으로써 넘어 지나갈 수 있읍니다.

16. Protected from drying and freezing, they wait without stirring for seven months, waiting for spring.

마르거나 얼지 않게 보호된 상태에서 싹들은 봄이 오기를 7개월 동안 동요 없이 기다린다.

17. When temperatures fell below freezing, they had to do some godawful stuff to say alive.

영하로 기온이 떨어진 가옥한 곳에서 살아 남기 위해 뭔가를 해야 했죠.

18. This prevents lakes and other large bodies of water from freezing solid, with consequent damage to life.

이것은 호수나 널따란 수역이 얼어 고체화하여 생명을 해치는 결과를 방지합니다. 이러한 팽창의 특성은 토양을 만드는 데 기여합니다.

19. The present invention relates to a cooling apparatus (1000) including a home bar-type non- freezing apparatus (2000).

본 발명은 홈바 형태의 무동결 장치(2000)를 포함하는 냉각 장치(1000)에 관한 것이다.

20. It survives in water hundreds of degrees Fahrenheit above boiling and in cold a hundred degrees Fahrenheit below freezing.

섭씨 백도 이상 끓는 물 속에서도, 영하 칠십 삼도 이하로 얼어붙는 추위 속에서도 생물은 산다.

21. The water becomes lighter as it nears the freezing point and remains as a layer above the warmer water beneath.

물의 온도가 어는점에 가까워짐에 따라 물은 가벼워져서 밑에 있는 따뜻한 물 위에 층을 이루고서 그대로 있는다.

22. During cold weather both cormels and corms should be kept in a dry, cool place with temperatures above freezing.

날씨가 추울 때는 알줄기와 알줄기싹을 모두 기온이 영도보다 높은 서늘하고 건조한 곳에 보관해야 합니다.

23. Demand for cod increased, especially after 1925 when Clarence Birdseye of Massachusetts, U.S.A., invented a quick-freezing process for fish.

1925년에 미국 매사추세츠의 클래런스 버드사이가 생선 급속 냉동 기술을 개발한 후로 대구의 수요는 빠른 속도로 증가했습니다.

24. After 20 to 30 years, natural processes like concrete shrinkage, excessive freezing and thawing, and heavy loads can trigger cracking.

20에서 30년이 지나면 콘크리트의 수축, 동결 융해 같은 자연적인 거동이나 무거운 하중 때문에 균열이 생기기 시작합니다.

25. Find the equation of this line in point slope form, slope intercept form, standard form.

이 직선의 방정식을 점과 기울기, 기울기와 절편( 표준형 ), 그리고 일반형으로 표현 해 봅시다

26. Even though the air temperature might be above freezing, say five degrees Celsius or 41 degrees Fahrenheit, the water would freeze.

기온이 어는점보다 높은 섭씨 5도나 화씨 41도인데도 물이 어는 것입니다.

27. But if you own a newer model, it may have a separate freezing compartment as well as a self-defrosting unit.

그러나 최신형 냉장고에는 냉동실이 분리되어 있고 자동 서리 제거 장치가 있다.

28. At last the way was free and the caravan continued its dusty climb into the freezing, rarefied atmosphere of the heights above!

마침내 길이 열리고 행렬은 싸늘하고 공기가 희박한 고지를 향하여 계속 올라갔다.

29. Since the atmospheric pressure is a lot lower in high altitudes, it would be freezing cold if you were flying above the clouds.

대기 압력이 높은 고도일수록 낮기 때문에, 여러분이 구름 위에서 난다면 엄청나게 추울겁니다.

30. The non- freezing storage unit is located in a cooling space to store food in a non-frozen state at a temperature below 00C.

본 발명은 전면이 개방된 외부 케이싱, 외부 케이싱의 개방된 전면을 통해 인출가능한 서랍, 외부 케이싱 및/또는 서랍에 설치되는 센서, 외부 케이싱 내에 설치되는 히터 및 냉기를 차단하도록 서랍의 전방에 형성되는 공기층을 포함하여, 냉각 공간에 위치되어 영하의 온도에서 음식물을 무동결 상태로 보관할 수 있는 것을 특징으로 하는 무동결 보관고를 제공한다.

31. As the creature’s body temperature drops to just above freezing, its heartbeat falls to a fraction of its normal pace; its breathing slows down.

이 동물의 체온이 빙점 가까이로 떨어짐에 따라, 심장 박동도 정상 속도에 훨씬 못 미치게 되며 호흡도 느려집니다.

32. The water becomes lighter as it nears the freezing point of 32° F. and thus remains as a layer above the warmer water beneath.

물이 빙점인 섭씨 0도에 가까와짐에 따라 점차 가벼워져서 아래 있는 따뜻한 물 위에 그대로 남는다.

33. Previously, other researchers had observed distinct color effects when cooling cholesterol derivatives just above the freezing point, but had not associated it with a new phenomenon.

이전에 다른 연구인들이 콜레스테롤 파생물들을 어는점 위까지 냉각시키면서 구별되는 색 효과를 관찰했지만 새로운 현상으로 관련을 짓지는 않았다.

34. So they are stored just above the freezing point (32° F.) in a sealed room that keeps the air “scrubbed” of excessive amounts of carbon dioxide.

그러므로 과도한 양의 이산화탄소를 “배제한” 공기를 유지하는 밀폐된 실내에서 빙점(화씨 32도)보다 약간 높은 온도하에 사과를 저장합니다.

35. Others employ a cryoprobe, which is a small probe attached to a freezing unit that keeps the tip at about 15 degrees Fahrenheit (-9.4 degrees Centigrade).

또 어떤 의사들은 냉각침 즉 그 끝의 온도가 섭씨 약 영하 9.4도인 냉각기에 부착된 작은 침을 사용한다.

36. In addition, the birth is usually in the morning, to give the little one time to dry out before it encounters its first freezing night.

게다가, 대개 오전에 분만을 하므로, 영하의 첫 밤이 닥치기 전에 새끼가 몸을 말릴 시간을 가지게 된다.

37. Usually snowflakes fall individually, but if the temperature is just above freezing, they might cling together as they fall, sometimes forming a flake four inches in diameter.

보통 눈송이는 개별적으로 떨어지지만, 기온이 영상이 되면 여러 개가 뭉쳐서 떨어진다. 때로는 직경이 10‘센티미터’ 되는 눈송이가 떨어지기도 한다.

38. Very simply, where the Fahrenheit scale is used, such as in the United States, 40 degrees is cold, not far above the freezing point of water.

아주 간단히 말해서, 미국과 같이 화씨 눈금이 사용되는 곳에서, 40도는 물의 어는점보다 그리 높지 않아서 춥다.

39. Makes a free-form selection

자유형 선택을 만듭니다

40. The “placenta” begins to form.

“태반”이 형성되기 시작한다.

41. And I want to write it in the form of " a+bi, " the traditional complex number form.

그리고 저는 이 것은 a+bi의 전통적인 복소수의 형태로 나타내고 싶습니다

42. In polar form, it's very easy.

그래서 이 법칙은 두 가지 숫자를 곱하면 길이의 곱과 각의 합으로 표현되는 것을 나타내줍니다.

43. SPECIAL REMITTANCE FORM TO BE USED

협회 왕국회관 기금 헌금의 송금 방법

44. Denial is a form of dishonesty.

부인하는 것은 일종의 부정직이다.

45. From October to February the weather moderates, but, except on the Antarctic Peninsula, which stretches up to within 600 miles (966 kilometers) of South America, the temperature never goes above freezing.

10월부터 2월까지는 기후가 온화한 편이지만 남미에서 966‘킬로미터’ 되는 곳까지 뻗쳐있는 반도를 제외하고는 영상으로 올라가지 않는다.

46. Using a spindle to form the yarn

털실을 잣기 위해 양끝이 뾰족한 막대를 사용한다

47. For one thing, modern canning and freezing make it possible for many varieties of food to be kept for months and even years without fear of spoilage from disease-carrying organisms.

그 한가지는, 현대의 통조림법 및 냉동법이 여러 가지 다양한 식품들을 병균의 매개체인 유기물질로 침해받을 걱정없이 수개월, 심지어는 수년동안이라도 보존하는 것을 가능케 만들었다.

48. Let's put it in slope- intercept form.

그럼 표준형으로 바꿔봅시다.

49. That's why it's called slope- intercept form.

그래서 기울기- 절편형이라고 합니다

50. “Jah” is an abbreviated form of “Jehovah.”

“야”는 “여호와”의 단축형이다.

51. Interestingly, the Hebrew form of “Jesus” is “Jehoshuah,” which is an abbreviated form of “Jehovah-yeshua,” meaning “Jehovah is salvation.”

흥미롭게도 “예수”(Jesus)의 히브리어 표현은 “여호수아”(Jehoshuah)로서 그것은 “여호와는 구원이시다”를 의미하는 “여호와—예수아”(Jehovah-yeshua)의 준말이다.

52. 18 Examine carefully the release from liability form and the consent form the hospital asks you to sign upon admittance.

18 입원할 때 병원측에서 환자측에 서명할 것을 요구하는 책임 면제 각서와 동의서를 면밀히 조사해 보아야 한다.

53. Abdominal wagging is a silent form of communication.

ABC 기보법은 기보법의 축약된 형태이다.

54. Achondroplasia is the most common form of dwarfism.

연골무형성증은 왜소증의 여러 형태 중 가장 흔합니다.

55. (Potʹi·phar) [from Egyptian, a shortened form of Potiphera].

(Potiphar) [이집트어에서 유래. 보디베라의 단축형]

56. What literary works form the basis of Confucianism?

무슨 저작품이 유교의 기초를 이루고 있습니까?

57. (Ieʹzer) [shortened form of Abi-ezer], Iezerites (Ieʹzer·ites).

(Iezer) [아비-에셀의 단축형], 이에셀 사람들 (Iezerites)

58. Together they form an academic health science centre.

둘은 함께 대학 건강 과학 센터를 형성한다.

59. It does not survive in the environment for more than a few hours at room temperature (20–25°C), but can survive for a few weeks in shady environments at temperatures slightly above freezing.

이 바이러스는 실온(20-25도)에서 몇시간 이상 생존하지 못하지만, 약간 얼음이 어는 정도의 환경에서는 그늘진 곳에서 수주간 생존하기도 한다.

60. Not bad for such a “primitive” form of life!

그러한 “원시적” 형태의 생명체로서는 참으로 대단한 일이다!

61. Wooden molds are used to form the adobe bricks.

‘어도우비’ 벽돌을 박아내기 위하여 나무 틀이 사용된다.

62. (Paʹlal) [shortened form of Pelaliah, meaning “Jah Is Arbitrating”].

(Palal) [“야께서 중재하신다”를 의미하는 블랄리야의 단축형]

63. The criteria are expressed in the form of predicates.

기준은 구문의 형태로 표현된다.

64. Above: Baboons and impalas form a mutual alarm system

위: 개코원숭이와 임팔라는 상호 경보 체계를 구축한다

65. In that explosion, hydrogen atoms combined to form helium.

이번 폭발에서는, 수소 원자가 결합하여 헬륨이 되었습니다.

66. Bacteria are a common form of life on earth.

박테리아는 지상에 흔히 존재하는 생명체이다.

67. Express your answer in exponential form with positive exponents.

간단히 하시오 답을 양의 지수형태로

68. Software programmes and data processing programmes in printed form

인쇄형태의 소프트웨어프로그램 및 데이터처리프로그램

69. Suppose you could take all the heat out of a block of ice and a block of gold —freezing them down to what is called absolute zero, 460 degrees below zero Fahrenheit (-273 degrees C).

얼음 한 덩이와 금 한 덩이를 절대 영도라고 불리우는 섭씨 영하 273도까지 얼려서 모든 열을 빼앗았다고 가정하자.

70. Magnetism always comes in the form of a dipole.

자기력은 항상 쌍극자의 형태를 이룹니다

71. You need to “form a longing” for God’s Word.

우리는 하느님의 말씀에 대한 “열망을 품”어야 한다.

72. (Acts 17:17) This proved to be a productive form of witnessing then, and it is a productive form of witnessing in our day.

(사도 17:17) 당시 그렇게 하는 것은 생산적인 증거 방식이었으며, 그 점은 오늘날에도 마찬가지입니다.

73. Solid nitrogen is the solid form of the element nitrogen.

고체 질소(固體窒素, solid nitrogen)는 질소 원소의 고체 상태이다.

74. Tents were a common form of shelter in early times.

옛날에는 천막이 일반적인 주거 형태였다.

75. Note: A form of payment is required for all accounts.

참고: 모든 계정에 결제 수단을 설정해야 합니다.

76. Perowne favored the form “Jehovah” because it was well known.

페론은 “여호와”라는 형태를 사용하는 일에 찬성하는데, 그 형태가 잘 알려져 있기 때문입니다.

77. This implies that the dependencies form a directed acyclic graph.

즉, 그래프가 비순환 유향 그래프(directed acyclic graph)여야 한다.

78. Let's do some equations of lines in point- slope form.

오늘은 점- 기울기 형태의 방정식들을 풀어봅시다

79. Spine fixation device containing set screw having double spiral form

이중 나선형을 갖는 세트스크루를 포함하는 척추 고정장치

80. They're adjacent angles, their outer sides form a straight angle.

그들이 서로 보각이기 때문입니다 그들은 인접한 각이고 바깥 변이 평각을 이룹니다