1. The share price is in free fall.

주식값이 곤두박질 치고 있다구요

2. The moon is thus in free fall.

아지달이 타락하여 용의 사제가 된다.

3. In Europe, church attendance is in free-fall.

유럽에서 교회 참석률은 한없이 곤두박질치고 있습니다.

4. Simulating unexpected drops, we let the product free fall.

예기치 못한 낙하 상황을 가정, 순간적으로 제품을 자유낙하 시킵니다

5. It starts way up here, but then it's a free fall.

여기까지 다다랐다가, 갑자기 추락합니다.

6. This allows for a virtual free- fall before the cord stretches tight, halting the plunge.

뛰어내리면서 사실상 자유 낙하를 하다가 줄이 팽팽하게 늘어나면 곤두박질을 멈추게 된다.

7. If you are in outer space, you are orbiting the Earth: it's called free fall.

만약 여러분이 우주 공간에 있다면, 여러분은 지구의 궤도를 돌고 있는 것입니다.

8. After a free fall into the uterine cavity, you floated around for three more days.

당신은 자궁강(子宮腔) 안으로 굴러 떨어진 후에, 또다시 사흘 동안을 정처없이 떠돌아다녔다.

9. EB: That's when we separate from the back shell, and we're now in free-fall.

그때 후방 외장을 분리하고 자유 낙하를 합니다.

10. Once a prototypical begins to form, all particles bound by its gravity begin to free fall towards it.

원시은하가 형성되기 시작하면, 그 중력에 속박된 모든 입자들은 원시은하 쪽으로 자유낙하하기 시작한다.

11. It's for sure -- for me -- it's the ultimate feeling of being in free fall, with all the visual references.

저에게는 이것이 자유낙하가 줄 수 있는 모든 시각적인 광경들과 함께 궁극의 느낌이었습니다.

12. After a free fall of four to five seconds, the body strikes the water at about 75 miles an hour.

4 ~ 5초 동안 자유낙하를 한 뒤, 대략 시속 120km의 속도로 신체가 수면에 충돌합니다.

13. Down they plummeted in a free fall at a speed of 125 miles an hour into a cloud cover at 4,000 feet.

이들은 시속 200‘킬로미터’로 1,200‘미터’ 높이에 있는 구름으로 돌진하였다.

14. The vehicle and everything inside are in a form of free fall around the Earth, and they don't experience the effect of gravity.

우주선과 그 안의 모든 것들은 지구를 돌며 자유낙하 상태에 있어서 중력의 영향을 받지 않습니다.

15. Most effects of gravity vanish in free fall, but effects that seem the same as those of gravity can be produced by an accelerated frame of reference.

중력의 효과 대부분은 자유낙하 상태에서 사라지지만, 기준계가 가속됨으로써 중력 효과와 같은 것처럼 보이는 효과가 만들어질 수 있다.

16. From collapse timing measurements taken from a video of the north face of the building, NIST observed that the building's exterior facade fell at free fall acceleration through a distance of approximately 8 stories (32 meters, or 105 feet), noting "the collapse time was approximately 40 percent longer than that of free fall for the first 18 stories of descent."

빌딩 북쪽에서 촬영한 붕괴 동영상에서 센 시간에 따라, NIST는 건물의 외벽이 8층 정도(32m)가 자유낙하하는 가속도로 붕괴했으며, "붕괴 시간은 18층 높이가 자유낙하 가속도로 붕괴하는 시간보다 대략 40% 더 길다"라고 말했다.