1. With four, you make a square, you make a pentagon, you make a hexagon, you make all these kind of polygons.

네개의 고리를 가지고 연결하면, 정사각형을 만들고, 오각형을 만들고, 육각형을 만들고, 여러가지 종류의 다각형을 만듭니다.

2. Climate models in the 2010s, kind of what we're working with now, four orders of magnitude.

2010년대의 기후 모형은 지금 저희가 작업하고 있는 것인데 네 자릿수 정도의 규모를 가지고 있습니다.

3. Consider the following four guiding principles, and note how the Bible’s practical advice can help you to be the kind of person others would want as a friend.

지침이 되는 다음의 네 가지 원칙을 고려하면서, 남들이 친구로 삼고 싶어 할 만한 사람이 되는 데 성경의 실용적인 조언이 어떻게 도움이 될 수 있는지 유의해 보시기 바랍니다.

4. Kind of a Village People sort of a character.

팔자수염이 있구요. 마을 사람 같은 종류의 캐릭터죠.

5. This kind of smuggling is really a form of tax evasion.

이러한 종류의 밀수는 사실상 일종의 탈세다.

6. Is a sense of belonging or protection worth this kind of pressure?

소속감과 보호는 이런 종류의 압력을 감수할 만한 가치가 있는가?

7. So it's a combination of text messages and a kind of Western Union outlets.

웨스턴 유니언 아울렛 같은 문자 메시지의 합성어입니다.

8. So that's going to be a standard kind of utility function.

그것이 효용 함수의 일반적인 종류가 될 것입니다. 오직 내가 사용하게 될 2개만이 이것과 같습니다.

9. You can perform this kind of analysis by applying a Segment.

세그먼트를 이용하면 이와 같은 질문에 답할 수 있습니다.

10. I think it was actually a flying thing of some kind.

난 그게 사실 일종의 비행하는 것이 생각.

11. And on that basis, I've suggested a different kind of equation.

그리고 이를 근거로 저는 다른 공식을 제안했습니다.

12. A most deadly kind of avalanche is the hard-slab avalanche.

가장 치사적인 형태의 눈사태는 설판(雪板) 사태입니다.

13. And they'll kind of gauge sentiment.

상장주식에 대한 수요 조사를 합니다. 그런 후 공모가를 정하는데

14. There's actually kind of a love, an element of love in the relationship.

민감함, 연약함 같은 것이죠. 실제로 사랑이 있습니다.

15. The world needs this kind of expertise, and it rewards the kind of people willing to acquire it.

열심히 끝까지 노력하여 세계적인 권위자가 될 수 있습니다. 세상은 이런 류의 전문성을 필요로 합니다. 그리고 세상은 그걸 얻으려 하는 사람들에게

16. It's filled with the kind of craft laws that come from something being the first of its kind.

여느 독창적인 것들의 기술 규범들로 가득차 있습니다.

17. Stages of digestion in the four-part stomach of a representative ruminant

대표적인 반추 동물의 네부분으로 이루어진 위의 소화 단계

18. Yes, there is a specific kind of worship that Jehovah God accepts.

그렇습니다. 여호와 하느님께서 받아들이시는 특정한 종류의 숭배가 있습니다.

19. In other words, it's kind of random, kind of ad hoc, how we figure out what we should do.

달리 말하면, 그건 무작위적이죠, 일종의 임시 응변적이죠, 우리가 무엇을 해야할 지 알아내는것은요.

20. Node type determines what kind of information to display in a step.

노드 유형에 따라 단계에 표시되는 정보의 종류가 결정됩니다.

21. Each core supported four-way interleaved multithreading, with four copies of each processor register.

각 코어는 4방향 동시 멀티쓰레딩을 각 프로세서 레지스터의 4개의 사본과 함께 지원한다.

22. It kind of relieves tension and pressure.”

그렇게 하면 긴장과 압박감이 어느 정도 해소되거든요.”

23. It's kind of an interesting feedback loop.

일종의 재미있는 피드백 회로이죠. 사랑은 강력하고 때로는 고통스럽죠.

24. It's not some kind of absolute number.

전위차는 두 지점이 있을 때 전자가 얼마나 한 곳에서 다른 곳으로

25. The way I remember it is acute: it's kind of a cute angle.

예각( 아큐트) 라는 말이 라틴어나 그리스어에서 뾰족한 것을 의미하는데 생각해보면 예각이 제일 뾰족해 보이죠

26. The bottom number tells what kind of note gets a beat or pulse.

아래의 숫자는 어떤 음표를 박자로 치는가를 말해 주는 것이다.

27. ‘You never hit a wolf —he isn’t tuned to that kind of treatment’

‘늑대를 결코 때리지 말라—늑대는 그러한 방법에 순응하지 않는다’

28. How is this kind of wisdom (a) “earthly,” (b) “animal” and (c) “demonic”?

이러한 지혜는 어떻게 (ᄀ) “세상적”이고 (ᄂ) “동물적”이며 (ᄃ) “마귀적”입니까?

29. Spontaneous giving, without any kind of urging and pressure, is what makes possible. the upkeep of the Watch Tower Society’s ninety-four branches, printing establishments, missionary homes and ministerial activities in 203 lands around the earth.

어떠한 권고나 압력이 전혀 없이 자진적인 헌금으로써 ‘왙취 타워 협회’의 94개 지부와 인쇄 시설, 선교부 및 203개 나라에서의 전도 봉사 활동이 유지되고 있다.

30. Jesus now enters the city of Capernaum, a kind of home base for his activities.

이제 예수께서는 활동 본거지라고 할 수 있는 가버나움 도시로 들어가십니다.

31. • What kind of service is acceptable to Jehovah?

● 여호와께서는 우리가 어떻게 섬길 때 승인하십니까?

32. The lab is a four by four compound of 16 rooms with an entrance on the northwest corner and an exit at the southeast.

연구실은 가로 세로 4개, 총 16개의 방으로 이루어져 있고 북동쪽 코너에 입구가 있으며 남서쪽에 출구가 있습니다.

33. Four ADPs.

네 분자의 ADP들.

34. It amounts to a chance to work over a longer period of time with this kind of feedback.

그것은 이런 종류의 피드백을 받으며 오랜 기간동안 공부해 볼 수 있는 기회라는 것이죠.

35. I kind of cry a little bit, choke up, when I see this picture.

이 사진을 볼 때마다 전 울컥하고 목이 메여요.

36. A few additional features will appear four times a year.

그 밖에도 몇몇 기사가 1년에 네 번 실릴 것입니다.

37. So the absolute value signs are kind of redundant.

그러니까 절댓값이 굳이 없어도 되죠

38. Four arteries and four veins are rejoined to provide adequate circulation.

네개의 동맥과 네개의 정맥이 적당한 순환이 이루어지도록 다시 연결된다. 혈관은 매우 엷은 벽으로 되어 있기 때문에 위축되고 힘이 없어진다.

39. And on what kind of voyage were they embarking?

그리고 이들은 어떤 종류의 항해를 하고 있었는가?

40. GC: I kind of like the British accent, OK?

GC: 저는 영국식 발음이 좋은걸요. 너무 그러지 마세요.

41. So they defined function f as kind of a traditional linear equation right over here.

여기서는 함수 f를 전형적인 직선 방정식으로 정의했군요

42. This kind of criminal activity is currently costing American businessmen 300 million dollars a year.

이러한 종류의 범죄 활동으로 오늘날 미국인 실업가들은 연간 3억불의 손해를 보고 있다.

43. A kind of treasury was evidently attached to the house or temple of Baal-berith at Shechem.

세겜의 바알-브릿의 집 또는 신전에는 일종의 보물고가 딸려 있었을 것이다.

44. Can you imagine the kind of ride you would have had on such a cart?

이러한 수레를 타고 다니면 그 기분이 어떠할지 상상할 수 있겠는가?

45. Once you have more than 10 of them you have to develop some kind of a matrix.

일단 투자자들 열 명이상만 확보하면, 그 후에는 일종의 망을 형성해야 합니다.

46. While some view such adaptations as a form of evolution, no new kind of life is produced.

그처럼 적응하는 과정을 일종의 진화로 여기는 사람들도 있지만, 그러한 과정을 통해 새로운 종류의 생물이 생겨나지는 않습니다.

47. It hosts a four player ad hoc multiplayer mode.

대표적인 예가 여러가지 게임의 에뮬레이터다.

48. I teach eighth- grade science four days a week.

맞는 말이에요. 저는 일주일에 4번, 8학년 과학을 가르쳐요.

49. A special stomach valve, composed of four flaps, controls the flow in or out.

이 개미의 배에는 네 개의 판으로 구성된 특수 밸브가 있어서 액체가 드나드는 것을 조절할 수 있습니다.

50. The loss of a marriage partner is another kind of trauma, especially if both led a very active life together.

결혼 배우자를 잃는 일은, 특히 두 사람이 매우 활동적인 생활을 함께 했을 경우 또 다른 종류의 충격이 됩니다.

51. He abandoned the building of any more locks in favor of a unique system of four ramps.

그는 더 이상 갑문을 세우지 않았으며, 그 대신 네 개의 경사로가 있는 독특한 체계를 만들었습니다.

52. Not only does it emit a great deal of radiation, but it gives off a very peculiar kind.

태양 대기는 복사 에너지를 다량 방출할 뿐 아니라, 그것도 매우 특이한 종류를 내보낸다.

53. In four hours he had a huge cure rate of people who had phobias.

단 4시간 만에, 공포증에 대한 아주 놀은 치유율을 보여주는 방법이었어요.

54. (2Sa 17:27-29) The Hebrew word saph is used for a basin of this kind.

(삼둘 17:27-29) 이런 종류의 그릇을 가리키는 데 히브리어 사프가 사용되었다.

55. Can't we exchange this for a contract for buying something from you, some kind of work?

이것을 계약조건으로 사람들에게서 어떤 종류의 일을 구매할 수는 없을까?

56. The rider’s eyes were kind.

그의 눈은 선해 보였습니다.

57. But these expressions of love and appreciation do more than acknowledge a kind thought or deed.

그러나 이러한 사랑과 감사의 표현은 친절한 생각과 행동을 인정하는 이상의 효과가 있습니다.

58. With that kind of expensive cement we build a school, and only 3 hours are usable.

그 비싼 시멘트를 가지고 학교를 지어가지고 3시간 밖에 못쓴다는거죠

59. He might even strike up a kind of respectful acquaintanceship with the maker by means of his product.

그는 제품에 의하여 제조자와 정중한 거래를 트기까지 하는 것이다.

60. The explosive exhalations of laughter seem designed to ‘puff away’ surplus tension in a kind of respiratory gymnastics.”

··· 폭소는 일종의 호흡 체조로 과잉 긴장을 ‘불어내’도록 설계된 것 같다.”

61. Each kind is tuned to the wavelength of a different primary color of light —blue, green, or red.

각 종류의 세포는 빛의 주요 색깔(파란색, 초록색, 빨간색)의 파장에 반응을 나타내게 되어 있습니다.

62. Harbour rats and alley cats and every kind of scum!

쥐새끼나, 고양이나 모든 종류의 인간쓰레기도

63. Aside from these abilities, what kind of persons are they?

이러한 재능을 제외하고 그들의 인격은 어떠합니까?

64. The system must contain an active servo of some kind.

이 운영 체제들은 특정한 기능에 대한 하부 시스템을 가지고 있다.

65. He would not avoid labour or trouble of any kind.

하지만 그는 이 일에 대해 원망하거나 다른 조처를 취하지는 않았다.

66. * 30 And there were four wheels of copper to each carriage, with axles of copper; and its four cornerpieces were supports for them.

30 또 운반대마다 구리 바퀴 네 개와 구리 축이 있었는데, 그 네 모퉁이 부분이 그것들의 받침이었다.

67. Four giant lampstands are there, each with four large basins filled with oil.

여기에는 거대한 등잔대가 네 개 있는데, 각 등잔대에는 기름을 가득 담은 큰 대접 네 개가 있습니다.

68. At this point, HEADS as a four-member group ended.

이번 대회에서는 단 한 종목인 남자 4인승이 진행되었다.

69. A four-digit control code will be included to guarantee the authenticity of the receipt.

영수증에는 영수증이 진짜임을 보증하는 4자리의 관리 코드가 포함됩니다.

70. Electromotive four-wheel motorcycle

전동형 4륜 오토바이

71. Four-point seatbelt module

4점식 좌석벨트 모듈

72. In 1952, I attended a four-day district convention of Jehovah’s Witnesses at Ado Ekiti.

1952년에는, 아도에키티에서 나흘간 열린 여호와의 증인의 지역 대회에 참석하였습니다.

73. The [United Nations General] Assembly’s only real function is to serve as a kind of barometer of global opinion.

[국제 연합] 총회의 유일한 실제 기능은 일종의 전세계 여론 지표 구실을 하는 것뿐이다.

74. I only have a couple more slides, and this is where the story gets kind of interesting.

이제 슬라이드는 몇 장 안 남았습니다. 그리고 얘기는 여기서부터 재밌어지구요.

75. So, this is the promise of high modernism: within a single space, actually, any kind of activity can happen.

이것이 하이 모더니즘이 시사하는 바입니다. 하나의 공간안에 (생각할 수 있는) 모든 행위가 벌어질 수 있다는 것 말입니다.

76. She would not have put herself in some kind of a situation with somebody who could hurt...

누가 자기를 해칠 위험이 있는 상황에는 절대 노출시키지 않았을 거예요

77. (Proverbs 17:17) That’s probably describing a deeper kind of friendship than you found at the playground!

(잠언 17:17) 이것은 분명 놀이터에서 사귄 친구와 누리는 것보다 훨씬 더 깊은 관계를 말하는 것입니다!

78. Equivalent to four drachmas, it amounted to about four days’ wages at that time.

네 드라크마와 같은 액수였던 스타테르는 당시 약 나흘 치 임금에 해당하였다.

79. And we can kind of just view it like a wedge, like we've done in other problems.

이것은 그냥 빗면 위에서의 운동으로 생각할 수 있습니다 그리고 우리는 그런 문제들을 이미 다루어 보았습니다

80. 6. (a) According to Ephesians 6:11-18, what kind of warfare are Christians obliged to wage?

6. (ᄀ) 에베소서 6:11-18에 의하면 그리스도인들이 참여해야 할 전쟁은 어떠한 것입니까?