1. They will say: "People power will work only if there is a foreign pressure."

"민중의 힘은 외부의 압력이 있을 때만 움직일 겁니다."

2. Foreign exchange services are provided by many banks and specialist foreign exchange brokers around the world.

외부 교환 서비스는 전 세계의 수많은 은행과 전문 외부 교환 회사가 제공한다.

3. Foreign relations of Tajikistan are based on a desire to secure foreign investment and promote regional security while ensuring Tajikistan's independence.

타지키스탄의 외교 관계는 타지키스탄의 독립을 유지하면서 외국인 투자를 촉진하고 지역 안보를 구축하는 데에 기반을 두고 있다.

4. Power storage device, power storage system using same, and method for configuring power storage system

전력 저장 장치, 이를 이용한 전력 저장 시스템 및 전력 저장 시스템의 구성 방법

5. Foreign fixed asset investment was 34.3 billion RMB.

외국인 고정 자산 투자는 343억 위안이었다.

6. 18 “Power tends to corrupt; absolute power corrupts absolutely.”

18 “권력은 부패하는 경향이 있고, 절대 권력은 절대적으로 부패한다.”

7. In addition, Americans purchase foreign securities as investments.

그 외에도 미국인이 투자를 하기 위하여 외국 증권을 사는 일도 있다.

8. Electric power supply system having active power control device

능동형 전력제어장치를 구비한 전력공급 시스템

9. Power supply device having a standby power cutoff structure

대기전력 차단 구조를 구비한 전원공급장치

10. Wireless power relay device and wireless power transmission system

무선 전력 중계 장치 및 무선 전력 전송 시스템

11. A gas activation reinforcement instrument consisting of a frequency resonance coil power supply, a local power generating power supply, a detection circuit, a power amplification circuit, a power amplification IC and an amplifier power supply is connected between the power supply terminal and the conductor plate.

본 발명은 각종 내연기관에 있어서, 연소효율의 향상과 토오크의 향상, 배기 가스 저감에 의해 연료를 크게 절감할 수 있는 내연기관의 연료 연소 강화장치를 위하여, 전원단자와 기체 활성을 위한 도체판, 그리고 증폭기로 구성되는 내연기관의 연료 연소 강화장치에 있어서, 상기 전원단자와 도체판 사이에는 주파수 공진 코일 전원, 국부발전 전원과 검파회로, 전력증폭회로, 전력증폭IC, 증폭기 전원으로 구성된 기체 활성 강화기기가 연결되며, 상기 도체판은 코일부가 구비되고, 그 양측 단부에 동판이 전기적으로 연결되며 상기 동판 저면에는 동판과 표준전극전위 값이 다른 물질로 된 보조판으로 구성되는 내연기관의 연료 연소 강화장치이다.

12. Power device driving module and power conversion system using same

전력소자 구동모듈, 그리고 이를 이용한 전력 변환 시스템

13. Support private investment in Africa, both domestic and foreign.

아프리카 내외적으로 개인 투자를 지원하고 연구소들을 지원해야 합니다.

14. Standby-power cutoff device for electronic product using power adaptor

전원 어댑터를 이용하는 전자제품의 대기전력 차단 장치

15. During our studies, we anticipated receiving a foreign assignment.

공부하는 동안 우리는 외국 임지를 기대하고 있었지요.

16. Previous Power Failures

앞서 겪은 정전 사태

17. To this end, disclosed is the power supply device for low electric power operated by an AC power source.

본 발명은 전기이중층커패시터를 사용하여 수초 내지 수십 초의 짧은 시간동안 충전한 전기에너지를 장시간에 걸쳐서 디지털 회로에 전원으로 공급함으로써 전원 효율을 향상시킬 수 있는 미세전력용 전원장치를 제공하는데 있다.

18. People don't want to see power plants and power transmission lines.

사람들은 발전소를보고 싶어하지 않고 동력 전달 라인. 그들은 싸울 겁니다

19. The tour drew 781,500 attendees from 16 concerts in Japan, and made Big Bang the act with the biggest concert mobilization power for the year in Japan, the first time a foreign act has topped the list.

이 투어에는 일본의 16개 콘서트에서 78만 1500명을 동원하며, 빅뱅을 일본에서 가장 큰 콘서트 동원력을 가진 연간 아티스트에 정상에 올랐는데 일본인이 아닌 외국인으로는 처음으로 명단에 올랐다.

20. Power calibration successful

파워 측정이 성공적으로 완료되었습니다

21. Switching-type power supply apparatus and control circuit capable of correcting power factor

역률이 보정되는 스위칭형 전원장치 및 제어회로

22. Tidal current power generator

조류 발전 장치

23. Antenna having a broadband power supply structural body, and a power supply method

광대역 급전 구조체를 가지는 안테나 및 급전 방법

24. Actually, it's Power Man.

사실, 파워맨이에요

25. What percentage of that was accounted for by foreign direct investment?

과연 전체 투자 대비 외국인 투자는 몇 퍼센트일까요?

26. Repair of power lines

전력선 수리업

27. OUR POWER OF PERCEPTION

우리의 지각력

28. Optimum Power Calibration failed

최적화된 파워 측정에 실패했습니다

29. Foreign direct investment has poured into Africa in the last 15 years.

외국의 직접 투자금이 지난 15년간 아프리카로 들어왔습니다.

30. This foreign man did so, in the face of possibly violent interference.

외국인이었던 그는 격렬한 반대를 받을 각오를 하고 예레미야를 구출했습니다.

31. The hand dryer includes a motor power conversion unit rectifying commercial AC power received into the main body for generating the drying wind into DC power, thereby supplying the converted DC power into the blower motor.

외부공기를 흡입구를 통해 본체 내로 유입시켜 제어부의 제어에 따라 본체 내의 송풍팬 및 송풍모터를 통해 소정의 풍량으로 건조풍을 생성하여 본체 외부로 배출시켜 젖은 손을 건조시키는 핸드 드라이어에 있어서, 건조풍을 생성시키기 위하여 본체로 인입된 상용 교류전원을 직류전원으로 정류시켜 상기 송풍모터에 공급하는 모터전원 변환부를 포함하는 핸드 드라이어가 개시된다.

32. As Lord Acton of England said: “Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely.”

“권력은 부패하는 경향이 있고 절대 권력은 절대적으로 부패한다.”

33. Laser pointer, power supply device, laser pointer manufacturing method, and power supply device manufacturing method

레이저 포인터, 전원공급장치, 레이저 포인터 제어방법, 및 전원공급장치 제어방법

34. That absolute power corrupts absolutely.

하지만 그 권한은 지극히 제한적이다.

35. Bi-directional digital power meter

양방향 전자식 전력량계

36. The present invention relates to a power-cut (power outage) compensating method for a washing machine.

본 발명은 세탁기의 정전보상방법에 관한 것으로, 선택된 행정을 수행하는 단계와, 상기 선택된 행정의 수행 중 전원 공급이 차단되었는지를 판단하는 단계와, 전원 공급이 차단되는 경우 현재 수행 중인 행정의 정보를 메모리부에 저장하는 단계와, 전원 공급이 재개되었는지를 판단하는 단계와, 전원 공급이 재개되는 경우 메모리부에 저장된 행정을 재개하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.

37. “ELECTRIC Power Failure Grips Country!”

“정전으로 전국이 마비되다!”

38. Active constant power supply apparatus

능동형 정전력 공급장치

39. I designed this power grid.

이 전력망은 내 작품이다

40. Double porosity-type power generator

이중 공극형 발전기

41. They've infiltrated our power plant.

그들은 우리의 발전소에 침투했습니다

42. The present invention relates to a universal charging device, comprising a charging pack including at least one of an AC terminal for inputting AC power, an AC/DC converter for rectifying the AC power to DC power, a DC terminal for outputting DC power having a first power value, and a charging pack switch for switching on/off the DC power output.

본 발명의 유니버셜 충전 장치는, AC 전원이 입력되는 AC 터미널, 상기 AC 전원을 DC 전원으로 정류하는 AC/DC 변환기, 제1 전력값의 DC 전원을 출력하는 DC 터미널, 상기 DC 전원의 출력을 온/오프시키는 충전팩 스위치 중 적어도 하나가 마련되는 충전팩; 을 포함한다.

43. The system will also be adapted for teaching foreign languages to deaf students.

또한 이 시스템은 청각 장애가 있는 학생들에게 외국어를 가르치는 데도 응용될 것이다.

44. Likewise, exports and imports will no longer bear the cost of foreign exchange.

마찬가지로, 수출품과 수입품도 더 이상 환전 비용을 물지 않게 될 것입니다.

45. Although Okinawans are outgoing, the English-speaking foreign population has never been absorbed.

‘오끼나와’인들은 외향적이지만 영어를 말하는 서양인들과 결코 융화하지 않는다.

46. The present invention is a standby-power cutoff device for an electronic product using a power adaptor.

본 발명은 전원 어댑터를 이용하는 전자제품의 대기전력 차단 장치에 있어서, 상기 전원 어댑터는, 외부 상용 AC 전원을 제공받아 전자제품의 동작에 필요한 DC 전원을 발생하는 전원 공급부와; 외부 상용 AC 전원이 전원 공급부에 제공되는 경로에 설치되며, 전원 공급부로 제공되는 외부 상용 AC 전원을 차단 또는 공급하는 스위칭부1 및 스위칭구동부1과; 전자제품으로 제공되는 DC 전원을 차단 또는 공급하는 제1접점과, DC 전원공급선에 추가로 연결되는 제2접점을 구비하는 스위칭부2 및 스위칭구동부2와; 전자제품에 제공되는 전류 상태를 감지하는 전류센싱부와; 전류센싱부의 감지 신호를 제공받아 상기 전자제품의 오프 상태를 파악하며, 상기 전자제품의 오프 상태시에는 스위칭부1 및 스위칭부2가 전원 차단 동작을 하도록 제어하면서 제2접점을 온 상태로 제어하며, 제2접점을 통해 DC 전원공급선의 신호 상태를 제공받아 전 제품의 턴온 조작 상태를 파악하며, 전자제품의 온 상태시에 상기 스위칭부1 및 스위칭부2가 전원 공급 동작을 하도록 제어하면서 제2접점을 오프 상태로 제어하는 어댑터 제어부를 구비한다.

47. When disconnecting the power adaptor from a power socket, pull on the adaptor, never on the cable.

전원 콘센트에서 전원 어댑터를 뽑을 때 케이블이 아닌 어댑터를 당기세요.

48. In his day kings had practically absolute power, power over the life or death of their subjects.

그 시대에는 왕들이 사실상의 절대권을, 곧 백성들의 생사에 관한 권력까지도 가지고 있었읍니다.

49. She acts as the hostess when foreign heads of state officially visit Norway.

양국 간의 수교로 양국의 대사가 교차 임명되고, 일본의 장관급 인사가 한국을 공식 방문하였다.

50. Recently, Witnesses from foreign countries have moved to Djibouti, providing a new stimulus.

최근에 외국에 사는 증인들이 지부티로 이사하여, 새로운 자극을 주고 있다.

51. And although the empire declined in power and influence, Meroë was still able to exert some power.

그리고 에티오피아 제국은 힘과 영향력이 쇠퇴하였지만, 메로웨는 여전히 어느 정도 힘을 발휘할 수 있었다.

52. Foreign agents also advertise care-of-addresses which are used by Mobile IP.

Foreign agent는 또한 모바일 IP의 동작을 위해 필요한 care-of address를 광고한다.

53. The present invention relates to a wireless power transmission end for constructing a wireless power transmission system.

본 발명은 무선 전력 전송 시스템을 구성하는 무선 전력 송신단에 관한 것으로, 소정의 발진기에서 생성된 전력을 증폭하는 하나 이상의 전력 증폭기; 상기 전력 증폭기와 주파수 매칭 인터페이스를 통합하며, 상기 발진기에서 생성된 출력 주파수에 대한 소정 대역의 주파수 필터링을 수행하는 송신 코일단 및 수신 코일단으로 이루어진 무선 전력 전송 네트워크; 및 상기 무선 전력 전송 네트워크를 통해 전송되는 송신 주파수 특성을 제어하기 위해 상기 무선 전력 전송 네트워크에 연결된 병렬 커패시터를 포함하고, 상기 무선 전력 전송 네트워크는 상기 전력 증폭기와 주파수 매칭을 수행하는 무선 전력 전송 네트워크를 통해 외부 수동 소자의 기능을 대체하고, 전력 증폭기와 무선 전력 전송 네트워크를 통합하여 통합된 주파수 매칭 설계 및 최적화된 무선 전력 송신단을 제안하는 것이다.

54. When disconnecting the power adapter from a power outlet, pull on the adapter, never on the cable.

전원 콘센트에서 전원 어댑터를 뽑을 때 케이블이 아닌 어댑터를 당깁니다.

55. The term is most commonly used when discussing renewable energy sources, notably solar power and wind power.

이 용어는 재생 가능한 에너지 자원, 특히 태양 에너지와 풍력 에너지에 대해 논할 때 가장 많이 사용된다.

56. Power-line transmission machines and apparatus

전력선반송기계기구

57. Led power source current control device

엘이디 전원 전류 제어장치

58. Electromagnetic induction type power supply device

전자기 유도 방식 전원 공급 장치

59. So to the, n- th power.

n번을 거듭해서 곱하는 거에요.

60. Apparatus for leveling voltage for connecting unit racks for storing power, and system for storing power comprising same

전력저장용 단위 랙의 연결을 위한 전압 평준화 장치 및 이를 포함하는 전력저장 시스템

61. Accordingly, the counter electromotive force generated by a current in the forward direction that is supplied for power generation is detoured to another power generating circuit to generate additional power.

본 발명은 역기전력을 이용한 스위칭 전력변환장치에 관한 것으로서, 온오프 스위칭 동작하여 순방향 전원을 공급하는 스위칭 전원공급부; 일 단이 상기 스위칭 전원공급부에 연결되고 타단이 접지부와 연결되어 상기 순방향 전원을 통전시키는 1차 권선과, 상기 1차 권선에 유입된 상기 순방향 전원에 의해 유도된 제1전원을 출력하는 2차 권선을 포함하는 제1전원 생성부; 상기 제1전원 생성부에 연결되어 상기 순방향 전원으로 인해 발생하는 역방향 전원을 공급받아 상기 역방향 전원에 의해 유도된 제2전원을 출력하는 제2전원 생성부; 상기 스위칭 전원공급부의 전원 공급라인에 개재되어 상기 스위칭 전원공급부에 유입되는 상기 역방향 전원을 차단하는 전원 차단부; 및 상기 순방향 전원이 상기 제2전원 생성부에 유입되는 것을 차단하는 전원 분리부를 포함하는 것을 특징으로 한다.

62. Such abuse of power is worldwide.

그러한 권력의 남용은 전세계적인 것이다.

63. Battery pack for power storage device

전력 저장 장치용 전지팩

64. The present invention relates to an apparatus for minimizing the standby power of a switching-mode power supply.

본 발명은 스위칭 모드 전원 공급기의 대기전력 최소화장치에 관한 것이다.

65. While cotton earns valuable foreign exchange from exports, there is a price to pay.

그러나 목화 수출로 귀한 외화를 벌지만, 한편 지불해야 할 대가가 있다.

66. It's also true for corporate power.

이것을 잊은 듯 합니다. 이것은 또한 기업적 힘에 있어서도 마찬가지입니다.

67. There is infinity to that power.

이 권능에는 끝이 없습니다.

68. Many felt that cheap foreign labour was contributing to the growing unemployment of Nigerians.

많은 사람들이 값싼 외국의 노동이 ‘나이지리아’인들의 실직이 점증하는 원인이라고 생각하였다.

69. Some suggest that the distinct Galilean accent or vocabulary was due to foreign influence.

일부 학자들은 갈릴리 특유의 말씨나 어휘는 외국의 영향 때문이라고 주장한다.

70. It is the principal export product and brings in much sorely needed foreign currency.

그것은 주요 수출품으로서 대단히 필요로 하는 외화를 벌어다 준다.

71. Dc/dc converter for photovoltaic power generation, an inverter system and a photovoltaic power generation system comprising them

태양광 발전을 위한 DC/DC 컨버터 장치, 인버터 시스템 및 이를 포함하는 태양광 발전 시스템

72. Dynamotor generating torque during power generation

발전시 회전력이 발생하는 발전동기

73. These power failures inconvenienced some temporarily.

이러한 동력의 부족으로 인하여 일시적으로 불편을 경험한 사람들이 있다.

74. Power supply device for portable equipment

휴대형 기기용 전원공급장치

75. What an abuse of judicial power!

이 얼마나 어이없는 판결권의 남용인가!

76. To charge the battery, plug one end of the power adapter into the power port on the left side of your Chromebook and the other end into a power outlet.

배터리를 충전하려면 전원 어댑터의 한 쪽 끝은 크롬북 왼쪽에 있는 전원 포트에 연결하고 다른 쪽 끝은 전원 콘센트에 연결합니다.

77. The apparatus of the invention connected between an AC power supply unit and an SMPS is configured to switch the power supplied from the AC power supply unit to the SMPS and receive feedback of the power supplied to an LED device by the SMPS.

본 발명의 대기전력 최소화장치는 AC전원부와 SMPS의 사이에 연결되며, AC전원부에서 상기 SMPS로 공급되는 전력을 스위칭하고 상기 SMPS로부터 LED조명기기로 공급되는 전력을 피드백 받을 수 있도록 구성한다.

78. Ferrite core structure for a power supply device of an electric vehicle and power supply road structure using same

전기자동차의 급전장치용 페라이트 코어 구조체 및 이를 이용한 급전 도로구조

79. Abuse of Power —Will It Ever End?

권력의 남용—끝날 날이 있을 것인가?

80. That is the power of single-mindedness.

이게 몰두의 힘입니다.