1. Number three: the biggest flow of funds from the developed world to the developing world is not corporate investment, and it's not even foreign aid.

세 번째 선진국에서 개발도상국으로 가는 가장 큰 자금의 흐름은 기업에 대한 투자도 해외 원조도 아닌 송금입니다.

2. Since World War II, the United States has indeed spent gigantic sums of money in other countries, principally on its military expenditures, foreign-aid programs and business investments.

2차 세계 대전 이후, 미국은, 사실 다른 나라에 엄청난 액수의 돈을 소비하였다. 그것은 주로, 군비 지출, 외원 계획 및 산업 투자의 형태로 지출된 것이다.

3. This budget status is temporary, and you should soon see the notation disappear when the additional budget is added to the available budget line.

이 예산 상태는 일시적이며, 추가 예산이 사용할 수 있는 예산 행에 추가되면 이 표시가 사라집니다.

4. Cigarette advertising’s $2 billion annual budget dwarfs the $7 million budget of antismoking education

20억달러에 달하는 담배 광고업계의 연간 예산은, 금연 교육 예산인 700만 달러에 비할 때 실로 엄청난 액수이다

5. Plants Aid Postoperative Recovery

수술 환자의 회복을 돕는 식물

6. But if your daily budget remains US$100, your traffic will be "limited by budget."

하지만 일일예산이 100달러로 유지된다면 트래픽은 '예산 제약'을 받게 됩니다.

7. If you're working with a monthly advertising budget, calculate your daily budget by dividing your monthly budget by 30.4 – the average number of days per month.

월 광고 예산을 사용하는 경우에는 월예산을 30.4(한 달의 평균 일수)로 나눠서 평균 일일예산을 구할 수 있습니다.

8. Choose your bid and budget

입찰가 및 예산 선택하기

9. Love's advertising budget surpassed $7 million.

극장표 판매 수익은 7백만 달러에 못미쳤다.

10. Review the Primary budget and expenditures.

초등회 예산과 지출을 검토한다.

11. Foreign exchange services are provided by many banks and specialist foreign exchange brokers around the world.

외부 교환 서비스는 전 세계의 수많은 은행과 전문 외부 교환 회사가 제공한다.

12. In Africa, tens of thousands of boreholes, wells, and pumps —many recently built with foreign aid— have fallen into disrepair “for a simple and avoidable reason: lack of maintenance.” —INTERNATIONAL INSTITUTE FOR ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT, BRITAIN.

아프리카에 있는 수만 개의 시추공과 우물과 펌프가 파손되었는데, 그중 상당수는 외국의 원조를 받아 최근에 뚫거나 설치된 것이다. “원인은 간단하며 예방도 가능하다. 즉 관리가 제대로 이루어지지 않고 있다는 것이다.”—국제 환경 개발 연구소, 영국.

13. So I've really overshot my budget here.

이건 제 예상보다 비용이 더 많이 지출되었습니다.

14. Hearing aid compatible devices offered by Google:

Google에서 제공하는 보청기 호환 기기는 다음과 같습니다.

15. Encouraging Aid to Stick to Our Decision

결정에 고착하게 하는 격려적인 도움

16. This information will aid in regulating fishing quotas.

그러한 정보는 어획 할당량을 조정하는 데 도움이 될 것입니다.

17. Being accident-prone, he regularly needs first aid.

그리고 쉽게 사고를 당하기 때문에 수시로 응급 치료를 받아야 합니다.

18. So that's the budget set of agent i.

그것은 에이전트 i의 예산 세트 입니다.

19. Many cringe at the idea of a budget.

많은 사람은 예산이라는 생각만 해도 움츠러든다.

20. This means that the actual budget becomes $101,000.

즉, 실제 계정 예산은 1억100만원입니다.

21. This would explain the discrepancy between the actual account budget ($101,000) and the requested account budget ($100,000) that you'll be billed for.

이를 통해 실제 계정 예산(1억100만원)과 요청된 계정 예산(1억원) 간에 차이가 발생하는 이유를 알 수 있습니다.

22. Today cartographers draw with the aid of electronics.

오늘날 지도 제작자들은 전자 공학의 도움을 받아 지도를 그립니다.

23. Another aid to navigation was the taking of soundings.

또 한 가지 항해 수단은 수심을 측량하는 것이었다.

24. All Google Ad Grants accounts are limited to a monthly budget of $10,000 USD, which equates to a daily budget of $329 USD.

모든 Google Ad Grants 계정에서는 사용할 수 있는 월예산이 미화 10,000달러(일일예산 기준 미화 329달러)로 제한됩니다.

25. Discrepancies between your actual and requested account budget can happen if a credit is applied to your account budget after you create it.

계정 예산을 만든 후 크레딧이 적용될 경우 실제 예산 주문과 요청된 계정 예산 간에 차이가 발생할 수 있습니다.

26. This includes instructions for welfare assistance, finances, and budget.

이에는 복지 지원과 재정, 예산에 대한 유의 사항이 포함된다.

27. With more than $2.32 trillion spent in foreign aid over the last half-century and no equivalent effect in reducing poverty and conflict, and new crisis such as the recent famine in the horn of Africa, this call becomes particularly desperate.

지난 반세기동안 개발원조 투입 금액은 2조 3천만 달러에 육박하지만 빈곤퇴치와 분쟁감소에 상응하는 효과를 내지는 못했고, 2008년 동아프리카 기근과 같은 새로운 위기가 나타나고 있으며, 이러한 위기시 대응방침은 더욱 어려워지고 있다.

28. Hearing aid compatible devices offered by Google are rated:

Google에서 제공하는 보청기 호환 기기의 등급은 다음과 같습니다.

29. Golf swing practice aid using a non-touch sensor

비접촉식 센서를 이용한 골프 스윙 연습 장치

30. Because what determines the slope of the budget constraint?

왜냐하면 예산제약의 기울기를 결정하는 것이 무엇이죠?

31. Actually, setting up the budget is the easier part.

사실상, 예산을 세운다는 것은 오히려 쉬운 일이다.

32. Prepare a budget based on the first two steps.

처음 두 단계에 근거하여 예산을 세운다.

33. Foreign relations of Tajikistan are based on a desire to secure foreign investment and promote regional security while ensuring Tajikistan's independence.

타지키스탄의 외교 관계는 타지키스탄의 독립을 유지하면서 외국인 투자를 촉진하고 지역 안보를 구축하는 데에 기반을 두고 있다.

34. You take dentistry, hearing aid, maternity and so on.

이 패러다임은 치과의학, 청력보조, 모자보건 등 많은 경우 적용이 가능합니다.

35. Foreign fixed asset investment was 34.3 billion RMB.

외국인 고정 자산 투자는 343억 위안이었다.

36. In addition, Americans purchase foreign securities as investments.

그 외에도 미국인이 투자를 하기 위하여 외국 증권을 사는 일도 있다.

37. As an aid to diagnosis, the acupuncturist took my pulse.

진단 보조 수단으로 침의는 나의 맥을 짚어 보았다.

38. Using the Bible, they discussed the importance of a budget.

그들은 성서를 사용하여 예산을 세우는 것의 중요성을 논의하였다.

39. In addition to a campaign daily budget, you can use an account budget to make sure monthly costs won't exceed that amount for the entire account.

캠페인의 일일예산과 함께 계정 예산을 이용해서도 월별 비용이 전체 계정에 대해 지정한 금액을 초과하지 않도록 관리할 수 있습니다.

40. Although a hearing aid can be helpful, it has limitations.

보청기가 도움이 될 수 있음은 사실이지만, 그것은 제한이 있다.

41. Campaigns limited by budget and using accelerated budget likely see higher average Cost-per-click (CPC) due to the higher auction pressure in the early hours.

예산 제약이 있는 캠페인이 빠른 예산을 사용하면 조기에 입찰 경쟁이 증가하여 평균 클릭당비용(CPC)이 높아질 수 있습니다.

42. Support private investment in Africa, both domestic and foreign.

아프리카 내외적으로 개인 투자를 지원하고 연구소들을 지원해야 합니다.

43. Search lost absolute top impression share (budget) estimates how often your ad wasn’t the very first ad above the organic search results due to a low budget.

검색 절대 상단 노출 점유율 손실(예산)은 예산 부족으로 인해 자연 검색결과 위에 첫 번째 광고로 게재되지 않은 빈도를 예측합니다.

44. If you had an infinite budget, there'd be no opportunity cost.

하지만 여러분들은 고정된 예산을 가지고 있고, 여러분들은

45. During our studies, we anticipated receiving a foreign assignment.

공부하는 동안 우리는 외국 임지를 기대하고 있었지요.

46. Learn how to set up and manage your daily advertising budget.

일일 광고 예산을 설정하고 관리하는 방법을 알아보세요.

47. So the slope of that budget constraint is minus 1/ 2.

그래서 예산제약의 기울기는 마이너스 이분의 일이 됩니다.

48. The 1978 French budget for new sources of energy rose sharply.

새로운 ‘에너지’ 자원을 위한 ‘프랑스’의 1978년도 예산은 대폭적으로 증가했다.

49. The Church provides these funds in addition to the budget allowance.

교회는 예산 보조비 이외에 이 기금도 제공한다.

50. It's because of the budget - You have no say in this!

수산과, 건설과 서로 공깃돌 놀리듯 빙빙 돌리기만 하고 말여

51. The budget for phase one of the project was now completed.

그 계획의 일단계 경비는 이제 충당되었다.

52. With large letters, we labeled our trucks as carrying humanitarian aid.

우리는 큰 글씨로, 트럭에 인도주의적 원조 물자를 운반한다고 써 붙였다.

53. Setting a budget won’t stop you from actually buying the item.

예산을 설정해도 사용자가 상품을 구매하지 못하도록 실제로 방지되지는 않습니다.

54. Will the next big- budget blockbuster movies actually be chick flicks?

보게 될까요? 다음의 큰 예산을 들인 블럭 버스터 영화는 여성 취향의 영화가 될까요?

55. Will the next big-budget blockbuster movies actually be chick flicks?

다음의 큰 예산을 들인 블럭 버스터 영화는 여성 취향의 영화가 될까요?

56. Consult your service provider or Google for information on hearing aid compatibility.

보청기 호환성 관련 정보는 서비스 제공업체 또는 Google에 문의하세요.

57. The film was made with a budget of two hundred thousand dollars.

이 영화는 200 달러의 예산으로 제작되었다.

58. Your Smart campaigns' budget helps you keep your advertising costs under control.

스마트 캠페인의 예산으로 광고비를 효과적으로 관리할 수 있습니다.

59. Severe budget cuts have caused a wave of business closures and bankruptcies.

극심한 예산 삭감은 기업의 폐쇄와 부도를 유발했습니다

60. One way to do that is to learn to budget your money.

그렇게 하는 한 가지 방법은 돈에 대한 예산을 세우는 법을 배우는 것이다.

61. “Food is the biggest single expense on the budget of Japanese families.

“식품은 일본의 가계에서 가장 많은 비용을 차지한다.

62. Instead of discontinuing your campaigns (and missing out on clicks) or stretching your budget (potentially spending more than you can afford), make sure your daily budget is appropriate in advance.

캠페인을 중단하면 그 기간 동안 클릭을 놓칠 수 있고, 예산을 늘릴 경우 가용 금액보다 더 많이 지출할 위험이 있습니다. 이러한 조치가 필요하지 않도록 일일예산이 적절한지 미리 확인하세요.

63. It may well be that he is not wearing his hearing aid.

그에게 보청기가 없을지도 모른다.

64. For most advertisers, budget is used whenever a potential customer clicks your ad.

대부분의 광고주에 대해서는 잠재고객이 광고를 클릭할 때 예산이 사용됩니다.

65. That's 20 percent of the budget, and that presents a more difficult issue.

그건 예산의 20% 입니다. 그리고 이것은 더 어려운 문제를 우리에게 안겨줍니다.

66. The slope of the budget constraint is the negative of the price ratio.

. 예산 제약선의 기울기는 음의 가격비율이

67. She helps the Primary presidency prepare an annual budget and account for expenses.

초등회 회장단이 연례 예산과 비용에 대한 회계를 작성하는 일을 돕는다.

68. (Ps 31:24) The association of fellow worshipers can be a great aid.

(시 31:24) 동료 숭배자들과의 교제는 큰 도움이 될 수 있다.

69. Good planning will aid the believer to be well-balanced in all activities.

잘 계획하는 일은 믿는 자가 모든 활동에 있어서 잘 균형잡히도록 도울 것일니다.

70. They help prepare the annual budget for their auxiliary and account for expenses.

해당 보조 조직을 위한 연례 예산과 비용 회계를 작성하는 일을 돕는다.

71. Your average daily budget is the average amount you could spend each day.

평균 일일예산은 매일 지출할 수 있는 평균 금액입니다.

72. They oversee the records, reports, budget, and finances of the quorum or group.

그들은 정원회나 그룹의 기록과 보고서, 예산, 재정을 감독한다.

73. What percentage of that was accounted for by foreign direct investment?

과연 전체 투자 대비 외국인 투자는 몇 퍼센트일까요?

74. This was possible with the aid of hearing publishers who learned sign language.

이것은 들을 수 있으면서 수화를 배운 전도인들의 도움으로 가능했다.

75. And then the trigger was when all of a sudden, international aid decreased.

그런데 국제적 지원이 갑자기 줄어든 것이 도화선이 되었습니다.

76. The skin, with its fur, seems to serve as an aid to digestion.

가죽은 털과 함께 소화제의 역할을 하는 것 같다.

77. She can prepare dishes to gladden a man’s heart while still fitting his budget.

그러한 가정 주부는 남편의 예산을 초과하지 않으면서도 그의 마음을 흐뭇하게 하는 요리를 준비할 수 있다.

78. In absolute numbers the Greek military budget ranked 28th in the world in 2005.

2005년 그리스 국방 지출 금액은 세계 28위였다.

79. Foreign direct investment has poured into Africa in the last 15 years.

외국의 직접 투자금이 지난 15년간 아프리카로 들어왔습니다.

80. He helps the Young Men presidency prepare an annual budget and account for expenses.

청남 회장단이 연례 예산을 준비하고 지출에 대해 보고하는 일을 돕는다.