1. Th-there's no reason to canc-

취소하실 이유가 없...

2. No reason to change the inequality just yet.

지금은 부등호를 바꾸지 않아도 됩니다

3. For this reason, health specialists generally recommend a daily intake of no more than six grams.

이러한 이유로 건강 전문가들은 대체로 하루에 소금을 6그램 이상 섭취하지 말 것을 권장한다.

4. Those who attended early evening Mass were also assured that there was no reason for alarm.

초저녁 미사에 참석한 사람들 역시 놀랠 하등의 이유가 없다는, 안심하라는 소리를 들었다.

5. No reason whatever exists to consider this discrepancy as biologically inevitable.”

이러한 차이가 생물학적으로 불가피한 것이라고 생각할 하등의 이유가 없다.”

6. (Hebrews 10:24, 25) If someone offends you, that is absolutely no reason for staying away from meetings.

(히브리 10:24, 25) 어떤 사람이 우리의 감정을 상하게 하였을 경우, 그것이 모임에 빠질 이유는 절대 되지 않습니다.

7. There is no specific therapy for MS, but many doctors use adrenocortical steroids such as cortisone.

특정한 치료 방법은 없지만 ‘코르티존’과 같은 부신피질 ‘스테로이드’를 사용하는 의사들이 많다.

8. One reason for this is inflation.

이런 일의 한 가지 원인은 ‘인플레이션’(물가고)이다.

9. Additionally, there is no reason to think that the extra heat will be evenly distributed.

그뿐 아니라, 증가된 열이 고르게 분배되리라고 생각할 이유도 전혀 없다.

10. Note: Once the Clear operation has been executed for a specific product, no rules will further act on that product.

참고: 특정 제품에서 삭제 작업을 수행하면 더 이상 해당 제품에 규칙이 적용되지 않습니다.

11. What is the reason for this erosion?

이런 침식이 생기는 이유는 무엇입니까?

12. There's no a priori reason why an " H " has to go between that " W " and " A. "

" W" 와 " A" 사이에 " H" 를 넣어야 할

13. This is one reason why lifetime employment is no longer the ultimate dream among the younger generation.

그것이 바로 평생 고용이 더는 젊은 세대들 사이에 궁극적인 꿈이 아닌 한 가지 이유이다.

14. What is the underlying reason for this abysmal failure?

이처럼 도무지 대답하지 못한 근본 이유는 무엇인가?

15. Indeed, the primary reason for Louis’ galleys was prestige.

실제로, 루이 14세가 갤리선을 만든 주된 이유는 자기의 위세를 떨치려는 것이었습니다.

16. Antenna apparatus for improving specific absorption rate

비흡수율 개선을 위한 안테나 장치

17. For this reason, these publishers may not open new accounts.

그 반대의 경우도 마찬가지입니다. 그러므로 이에 해당하는 게시자는 계정을 새로 만들 수 없습니다.

18. NAOMI: Your reason for borrowing has to be for business, not for personal reasons.

나오미: 돈을 빌리는 이유는 사적인 이유에서가 아니라 사업 때문이어야 해요.

19. Another reason for being thrifty is that you get more for your money.

절약해야 할 또 다른 이유는, 당신의 돈으로 더 많은 것을 살 수 있기 때문이다.

20. For this reason, Ad Requests and Coverage should be disregarded for those rows.

따라서 이러한 행에서는 광고 요청과 노출 범위가 무시되어야 합니다.

21. The reason we're keeping it fixed is not for 2D canvas.

우리가 이것을 고정시키는 이유는 2D캔버스를 위해서는 아닙니다,

22. There is, however, a good reason for the blackpoll’s unusual route.

그러나, ‘블랙푸울’의 특이한 항로에는 좋은 이유가 있다.

23. The reason for this is made plain by the apostle John.

이에 대한 이유를 사도 ‘요한’이 명시하였읍니다.

24. It should be done for a good reason, and the one making it should have no doubt as to his ability to pay whatever he promises in the vow.

서원을 할 때는 타당한 이유가 있어야 하며, 서원하는 사람은 서원을 통해 무엇을 약속하든 그것을 갚을 수 있는 자신의 능력에 대해 의심이 없어야 합니다.

25. And Simpson writes of the origin of the first organism: ‘There is, at any rate, no reason to postulate a miracle.

그리고 심프슨은 최초의 유기체의 기원에 대해 이렇게 기술한다. ‘아무튼 기적을 가정할 이유는 없다.

26. Otherwise, we ought to be reluctant to assign an antitypical application to a certain person or account if there is no specific Scriptural basis for doing so.

하지만 구체적인 성경적 근거가 없다면, 어떤 인물이나 기록에 섣불리 모형과 실체의 의미를 부여하려고 하지 않습니다.

27. So these elements, too, are chemically active, but for the opposite reason.

그러므로, 이러한 원소들 역시 반대의 이유로 화학적인 활성 원소들이다.

28. This adds sound reason for a Christian to avoid buying stolen goods.

이것은 그리스도인이 장물을 사지 않아야 할 건전한 부가적 이유를 알려 줍니다.

29. For that reason there is a separate entry on the Speech Counsel slip for “Timing.”

그런 이유로 연설 충고 용지에는 “시간 조절”이 별도로 기재되어 있다.

30. One reason for this increase is the advances made against childhood diseases.

이처럼 증가하게 된 한 가지 이유는, 소아 질환을 예방하는 의학이 발달했기 때문입니다.

31. Now, for the first time, I had a real reason to live.

이제 처음으로 나는 살아야 할 진정한 이유를 갖게 되었다.

32. Since certainty of pronunciation is not now attainable, there seems to be no reason for abandoning in English the well-known form “Jehovah” in favor of some other suggested pronunciation.

현재로서는 확실한 발음을 알아낼 수 없으므로 한국어로 잘 알려진 “여호와”(영어로는 “Jehovah”)라는 형태를 버리고 달리 제안된 발음을 택해야 할 이유는 없어 보인다.

33. Peptide for inducing mast cell-specific apoptosis and use thereof

비만세포-특이적 아팝토시스-유도용 펩타이드 및 이의 용도

34. One reason is inflation.

한 가지 이유는 물가고입니다.

35. Method for synthesizing protein containing high content of specific amino acid through simultaneous expression with trna of the specific amino acid

특정 아미노산의 TRNA와의 동시 발현을 통한 특정 아미노산 함량이 높은 단백질의 제조방법

36. See the Analytics.js Field Reference for specific field length limits.

특정 입력란 길이 한도는 Analytics.js 입력란 안내를 참조하세요.

37. Now, there's no reason why a network, a studio or a production company cannot adopt the same contractual language in their negotiation processes.

배급망이나 영화사, 제작사가 협상 과정에서 동일한 계약 용어를 사용하지 못할 이유는 없습니다.

38. Another reason for testing the Bible’s accuracy is the wonderful prospect it holds out for mankind.

성서의 정확성을 시험해 보아야 할 또 다른 이유는 성서가 인류에게 제시하는 놀라운 전망 때문이다.

39. For that reason, the series on God’s name was very interesting to me.

그래서 하느님의 이름에 관한 이 일련의 기사에 무척 관심이 가더군요.

40. Roadblocks are a common reason for non-delivery but are difficult to diagnose.

로드블로킹은 미게재가 발생하는 일반적인 이유이지만 진단하기 어렵습니다.

41. Why a marriage contract and not any other reason for regular annual action?

계절의 변화를 설명해 주는 페르세포네의 결혼 계약의 역할은 무한한 수의 다른 아무렇게나 지어낸 이야기로도 대체될 수 있지요.

42. For "Non-delivery causes", you'll find the a "Below pricing rule floor” reason.

'미게재 이유'로는 '가격 책정 규칙의 가격 하한선보다 낮음'이라는 이유가 표시됩니다.

43. Without such attention from the international community, there is no reason to believe that North Korea will improve its abysmal human rights record.

이에 대한 국제사회의 관심이 없다면 북한이 심각한 인권문제들을 향상시킬 것이라고 보기 어렵습니다.

44. For this reason, God’s Word advises us to “be mentally stripped for action, perfectly self-controlled.”

이러한 이유로, 하느님의 말씀은 우리에게 “활동을 위해 정신적으로 홀가분하게 되고 온전히 자제”하라고 조언합니다.

45. An editor for the Guardian writes, they have good reason to be suspicious.

Guardian의 편집자는 그들이 의심스러워 할만한 충분한 이유가 있다고 한다.

46. But for some reason the lady of the house did not accept me.

하지만 무슨 이유에선가 그 집의 안주인은 나를 받아들이지 않았습니다.

47. In many regions, the term Stone Age is no longer used, as it has been replaced by more specific geological periods.

많은 지역에서 석기 시대라는 용어는 더 이상 사용되지 않으며, 보다 세부적인 지질학적 시대로 구분을 대체한다.

48. Additionally, see the following for country-specific restrictions on alcohol advertising:

주류 광고와 관련된 국가별 제한사항은 다음과 같습니다.

49. Opens the folder for a specific medium in the file manager

파일 관리자로 지정한 미디어의 폴더 열기Name

50. Usually, the tests include one for hardness, specific gravity and refraction.

이러한 검사시에는 보통 경도, 비중 그리고 굴절률에 대한 검사를 곁들여 합니다.

51. For this reason, you'll see that certain dates won't appear in your advanced reports.

이 경우 고급 보고서에 해당 날짜가 표시되지 않습니다.

52. Really, is there any valid reason for the current bumper crop of drug abuse?

현재 범람하고 있는 마약 남용은 사실 어떠한 정당한 이유가 있는가?

53. No data appears in these reports until you define in your app tracking code which specific actions and load times to track.

앱 추적 코드에서 추적할 액션과 로드 시간을 정의해야 보고서에 데이터가 표시됩니다.

54. For this reason, the Family Edition variant is incompatible with GameCube games and accessories.

이러한 이유로 패밀리 에디션은 게임큐브 게임, 액세서리와 호환되지 않는다.

55. Suddenly, for some unexplainable reason, all the lights aboard the Gustloff went back on.

갑자기 왠 까닭인지 알 수는 없지만, ‘구스틀로프’ 선상의 모든 전등이 다시 들어왔다.

56. Method for deciding resource-specific transmission mode in wireless communication system and apparatus for same

무선 통신 시스템에서 자원 특정 전송 모드 결정 방법 및 이를 위한 장치

57. Mimo/diversity antenna for improving the isolation of a specific frequency band

특정주파수대역의 격리도를 개선한 미모/다이버시티 안테나

58. For some languages, specific categories are not included or additional categories are available for blocking.

일부 언어의 경우 특정 카테고리는 포함되지 않으며, 차단할 카테고리를 추가할 수도 있습니다.

59. Additionally, please see the following for country-specific restrictions on alcohol advertising:

주류 광고와 관련된 국가별 제한사항은 다음을 참조하세요.

60. Effects of the “Age of Reason”

“이성(理性) 시대”의 영향

61. Dad felt his calling as an Apostle was an absolute priority—and for good reason.

아버지는 사도로서의 부름을 절대적으로 최우선시해야 한다고 느끼셨다.

62. The accelerated growth in León’s population is thought to be the reason for the increase.

레온의 인구가 가속적으로 늘고 있기 때문에 증가하는 것으로 생각된다.

63. The reason for God’s approval of only Abel’s offering is made clear by later writings.

하느님께서 아벨의 제물만 승인하신 이유는 나중의 기록들에 밝혀져 있다.

64. This in its own way is healthy if it's very noisy, and the reason is that small children come into the world with absolutely no control.

이는 나름대로 긍정적입니다 매우 시끄럽지만 말입니다. 그 이유는 아이들이 세상에 태어날 때는 할 줄 아는 게 전혀 없기 때문입니다.

65. “Cestius . . . suddenly called off his men, abandoned hope though he had suffered no reverse, and flying in the face of all reason retired from the City.”

“‘세시우스’는 전혀 반항도 받지 않았는데 갑자기 자기 군대를 중지시키어 그 희망을 포기하였으며, 아무런 이유도 없이 그 도시에서 철수하였다.”

66. For this reason, Google may display multiple entries for a single book, including international editions or previously published versions.

따라서 하나의 책이 해외용 버전, 이전에 출판된 버전 등 여러 가지로 표시될 수 있습니다.

67. Usually this has been done for a reason; for instance, to pay war contractors in time of national crisis.

보통 이것은 이유가 있기 때문인데, 예를 들면, 국가적 위기의 때에 군수 산업에 돈을 들이기 위해서이다.

68. They suggest five criteria for setting goals: specific, measurable, achievable, realistic, and timed.

그러한 사람들은 목표 설정을 위한 다섯 가지 기준을 제안하는데, 그 기준이란 구체적이고, 성취도의 측정이 가능하며, 달성할 수 있고, 현실적이며, 달성 시기가 정해져 있는 목표를 세우라는 것입니다.

69. And if you want to get more specific, it's actually specific zip codes.

만약 여러분이 더욱 특정한 것을 얻고 싶으시면, 그것은 실제로 우편번호로도 볼 수 있지요.

70. So if you do any public speaking you have an added reason for improving your voice.

그러므로 당신이 공개 강연 연사라면 음성을 개선시켜야 할 부가적인 이유를 가지고 있는 것이다.

71. For detailed information about adding a specific ad type, use the links below:

구체적인 광고 유형을 추가하는 방법을 자세히 알아보려면 아래의 링크를 사용하세요.

72. A request to meet with the governor to ascertain the reason for this decision was denied.

그러한 결정이 내려진 이유를 알아보기 위해 총독과의 면담을 요청하였지만 거절당하였습니다.

73. You may select a specific country, language or channel to get more specific estimates.

특정 국가, 언어 또는 채널을 선택하여 더욱 구체적인 예상 도달범위를 얻을 수도 있습니다.

74. For this reason, plumbing professionals undergo an additional level of screening, including service professional background checks.

따라서 배관 전문가는 서비스 전문가 백그라운드 확인을 포함한 추가 심사를 거칩니다.

75. For this reason it is recommended that a password of at least 8 characters be used.

문장에 능하여 선조대 문장 8대가의 한 사람으로 불렸다.

76. Some might reason in such cases that having an abortion is actually showing respect for life.

어떤 사람은 그러한 경우에 낙태시키는 것은 생명에 대한 존경을 나타내는 것이라고 주장할지 모릅니다.

77. Underneath all reason lies delirium, and drift."

모든 이성 아래에는 섬망, 그리고 표류가 있다."

78. The reason for all these mishaps was heavy rain, which made the clay surface like soap.

이렇게 불행을 당하게 된 한가지 이유는 심한 비로 진흙이 비눗물처럼 되었기 때문이었다.

79. Many, because of their youth, will be open-minded, searching for truth, able to reason, unprejudiced.

그들은 나이가 어리기 때문에, 개방적이고, 진리를 탐구하며, 편견없이 토론을 할 수 있읍니다.

80. No, you're late for work.

아니, 직장에 늦었어.