1. Do not let their independent streak fool you —adolescents need the anchor of family stability as never before.

따라서 자녀가 독립하려는 경향을 보인다고 해서 그 점을 액면 그대로 받아들여서는 안 됩니다. 청소년기는 이전 어느 때보다도 안정된 가정이라는 닻이 필요한 시기입니다.

2. Remittances empower people.

송금이 사람들에게 권한을 부여합니다.

3. [Not allowed] People or representations of people that display sexual body parts

[허용되지 않음] 신체 일부를 선정적으로 표현한 사람 또는 그런 사람을 묘사한 콘텐츠

4. Then people might die?

그럼 사람들이 죽을거라고?

5. 2 People move boundary markers;+

2 사람들은 경계표를 옮기고+

6. Rather, people are infinitely malleable.

왓슨이 예수회의 사람들이 한 말을 바꾸어 말한 것입니다.

7. Most people choose to lease.

한번 설치하면 영구적이라는 것이죠.

8. Aardvark, there are people coming.

땅돼지, 저기 사람들이 오고있어요.

9. Many people in the 19th century unjustly characterized the Latter-day Saints as a violent people.

19세기에는 후기 성도를 폭력적인 사람으로 부당하게 규정하는 사람이 많았다.

10. Many people visited my grandmother, people with severe acne on their faces or warts on their hands.

많은 사람들이 할머니를 찾아왔어요. 얼굴에 여드름이 심하게 난 사람도 왔고 손에 사마귀가 난 사람들도 왔죠.

11. Because the people who were gathering Brazil nuts weren't the same people who were cutting the forests.

브라질넛을 채집하는 사람들은 우림을 벌채하는 사람이 아니기 때문이었습니다.

12. The attitude of the people changed.

사람들의 태도는 달라졌다.

13. 800,000,000 people live in absolute poverty

800,000,000명의 사람이 절대 빈곤 속에서 생활한다

14. GOD PUNISHED HIS PROFESSED PEOPLE ISRAEL

하나님께서는 자기 백성 ‘이스라엘’을 벌하셨다

15. People may consider pronunciation and accent.

발음과 억양을 생각해 볼 수 있습니다.

16. Silly thoughts come from idle people.

삶이 따분하니 멍청한 생각이 머리속에서 피어나는 것도 무리가 아닐테고요.

17. A People Who Have Found Relief

압력을 벗어난 사람들

18. Additional doses may be needed in people with poor immune function but are not necessary for most people.

면역 기능이 낮은 사람에게는 추가 투여가 필요할 수 있으나 대부분의 사람들에게는 반드시 필요한 것은 아니다.

19. You, of all people, should... cam's right.

항상 게이라고 생각했던 사람인데..

20. We thought of people as a liability.

일종의 부채로 생각했었죠

21. The 2018 FIFA World Cup offers tickets intended to accommodate people with disabilities, people with limited mobility, and plus-sized persons.

2018 FIFA 월드컵은 장애인, 거동이 불편한 사람, 비만인 사람들을 위한 입장권을 제공한다.

22. These are not idle questions for young people.

이러한 질문들은 청소년들에게 쓸모없는 것이 아니다.

23. Obviously, young people need accurate information about reproduction.

분명히 청소년들은 생식에 관해 정확히 알 필요가 있다.

24. Most people have a blood genotype called AA.

대부분의 사람들은 AA라고 하는 혈액 유전자형을 가지고 있습니다.

25. The Stasi even collected the smell of people.

슈타지는 사람들의 체취까지 수집했습니다.

26. Then Jehovah’s people went down to the gates.

그때에 여호와의 백성이 성문으로 내려갔네.

27. 30 For Young People —How to Resist Temptation

30 청소년 여러분, 생각해 보세요—유혹을 물리치려면

28. Some people are thin and angular by nature.

마른 체형을 타고 나는 사람들이 있는가 하면 유전자로 인해 체형이 둥글고 체지방이 많은 사람들도 있습니다.

29. You know, it's a silo, people in silos.

그건 사일로에요, 사일로에 있는 사람들이에요.

30. They were to be a people of action!

그들은 행동하는 백성이어야 했읍니다!

31. A number of people from Bewani accepted literature.

베와니에서 온 상당수의 사람들도 서적을 받더군요.

32. Some people say there are not oil plumes.

기름 덩어리가 없다고 하는 이들도 있습니다.

33. Even people of modest income could afford one.

중산층의 사람들까지도 이 자동차를 구입할 수 있었습니다.

34. When people circle together, they generate a current.

사람들이 함께 뭉칠 때에 전류를 생산 합니다.

35. People, energy, make the glue, organize the team.

사람과 열정이 이런 팀을 만들게 된 것입니다.

36. The people, standing at a distance, were terrified.

백성은 멀리 서서 떨고 있었습니다.

37. Yet, millions of people profess to love him.

그렇지만 수많은 사람들이 그분을 사랑한다고 공언합니다.

38. And what we found was that our lower socioeconomic status people, when they were comfortable, were actually reaching out to more people.

그 결과 편안함을 느끼는 상황에서는 사회 경제적 지위가 낮은 사람들이 실제로 더 많은 사람들에게 다가가는 것을 발견했습니다.

39. It documents discrimination against LGBT people, advocates for their rights, and aims to make civic space safer for LGBT people and their families.

재단은 LGBT 등 성소수자 차별 사례를 기록하고 성소수자 권리 보호 활동을 하며 성소수자와 그들의 가족들이 보다 안전하게 시민 공중 시설을 사용할 수 있도록 하는 활동을 한다.

40. These people were sorely oppressed by their mission masters.

이곳 주민들은 그들의 선교단 지주들로부터 심하게 압제를 받았다.

41. But in some cultures people repress this valuable outlet.

그러나 일부 문화권에서 사람들은 이 귀중한 배출구를 억제한다.

42. Jehovah’s organization has provided abundantly for his people here.

여호와의 조직은 이곳에 있는 그분의 백성들을 위하여 풍성한 마련을 베풀어 왔다.

43. Builders needed skilled people, technicians, families, and their friends.

건축자들은 숙련공, 기술자, 가족들 그리고 그들의 친구들이 필요했습니다.

44. Thousands of young people do adhere to Bible standards

많은 청소년들이 성서의 표준에 따라 살아가고 있다

45. The dreaded disease AIDS is affecting millions of people.

무시무시한 질병인 AIDS에 걸린 사람이 수백만 명이나 됩니다.

46. All active people share some settings, such as networks.

모든 활성 사용자는 네트워크 등 일부 설정을 공유합니다.

47. 30 For Young People —A God Who Abhors Injustice

30 청소년 여러분, 생각해 보세요—하느님은 불공평을 몹시 싫어하신다

48. Social scientists observe that people have different listening styles.

사회학자들은 사람마다 듣는 방식이 다르다고 말합니다.

49. This illustrates the powerful effect odor has on people.

이것은 향기가 사람들에게 커다란 영향을 준다는 것을 실증한다.

50. Go away, there are other people in the queue.

저리가요 다른 사람 줄서있어요

51. People living in high altitudes generally have larger hearts.

높은 지방에 사는 사람들은 일반적으로 심장이 더 크다.

52. But some people experience crippling anxiety before a test.

하지만 어떤 사람들은 심각한 불안을 경험하죠.

53. Over 1 billion people now live in absolute poverty.”

··· 현재 10억 이상의 사람들이 절대 빈곤 상태에서 살고 있다.”

54. 3 With cunning they secretly plot against your people;

3 그들이 당신의 백성을 해치려고 교활하게 음모를 꾸미고

55. People adore the company. And it's better, you know?

사람들은 저희 회사를 흠모하며 더 나아가서 저희 회사를 좋아합니다.

56. People ask, ‘What accounts for the variations in race?’

사람들은, ‘여러 가지 인종이 있는 이유는 무엇인가?’ 하고 질문한다.

57. Why do people hate one another and wage war?”

왜 사람들은 서로 증오하고 전쟁을 하는가?”

58. Kind of a Village People sort of a character.

팔자수염이 있구요. 마을 사람 같은 종류의 캐릭터죠.

59. These are the most primitive people in the world.

그것들은 세계에서 가장 원시적인 사람들이지요

60. Such quotations merely help people who respect those scholars.

그러한 인용은 단지 그 학자들을 존경하는 사람들에게만 도움이 됩니다.

61. The people now admit that the Gado Woortoe sma (God’s Word people), as the Witnesses are called there, have been an asset to their village.

지금 주민들은 그들이 “하나님의 말씀 백성”이라고 부르는 증인들이 자기들의 마을에 귀중한 자산이 되어 왔음을 인정한다.

62. People may obtain life insurance from the Japanese postal service.

일본의 우체국에서는 생명 보험에 가입할 수도 있다.

63. People expect to pay the advertised price for your products.

사람들은 광고된 제품 가격을 지불하게 될 것으로 기대합니다.

64. People counter having setting interface and method for setting same

설정 인터페이스를 구비한 피플 카운터 및 그 설정 방법

65. “Many people truly are interested in the Bible,” adds Harold.

“참으로 성서에 관심이 있는 사람들이 많습니다.

66. The migrant people finally settled in the Red River Delta.

이민들은 레드 강 식민지를 창립하였다.

67. I’d probably prop up proper pop-up purple paper people

아마 팝업 보라색 종이 인간을 지지할 것입니다,

68. As a good Shepherd, he does not abandon his people.

훌륭한 목자로서 그분은 자기 백성들을 버리시지 않는다.

69. At this rate, we'll reach 9 billion people by 2040.

이 속도로는 2040년에는 90억에 다다를 것입니다.

70. Many people think of him only as an ark builder.

많은 사람들은 노아를 방주 건축자로만 생각합니다.

71. First the claim: Why do people think trust has declined?

첫번째, '주장'입니다: 왜 사람들은 신뢰가 줄어들었다고 생각할까요?

72. Hordes of people, including children, carry merchandise on their heads.

어른 아이 할 것 없이 사람들이 무리를 지어, 시장에 내다 팔 물건들을 머리에 이고 갑니다.

73. Millions of people collect postage stamps, but for different reasons.

수많은 사람들이 우표를 모으는데, 여러 가지 이유로 그렇게 한다.

74. A crowd of 8,000 people came to bid us adieu.

8,000명의 군중이 우리와의 작별을 고하기 위하여 왔다.

75. So they have all the criteria that people normally like.

그래서 그들은 모두 나름의 기준들을 가지고 있죠. 마치 일상의 사람처럼 말이죠.

76. “In developed countries, people live longer because of medical advances.

“선진국 사람들은 의술의 진보로 인해 보다 오래 산다.

77. In addition, large organizations were arranged for the young people.

이에 더하여, 젊은이들로 조직들이 결성되었다.

78. 3 Often people will interrupt our introduction, saying, “I’m busy.”

3 흔히 많은 사람들은 “바쁩니다” 하는 말로 우리의 이야기를 막아버린다.

79. It is safest if two people carry a long ladder.

긴 사다리는 두 사람이 함께 운반하는 것이 가장 안전합니다.

80. Above all, homeless people need a hope for the future

무엇보다도, 노숙자들에게는 미래에 대한 희망이 필요하다