1. To set up conversion action sets, follow these steps:

전환 액션 조합을 설정하는 방법은 다음과 같습니다.

2. Follow these steps to set up or change tax rates in your payments profile:

다음 단계에 따라 결제 프로필에서 판매세율을 설정 또는 변경할 수 있습니다.

3. However, at a congregation meeting, they received encouragement to follow up interest and therefore decided to call back.

그러나 회중 집회에서 관심자를 철저히 방문하라는 격려를 받고 다시 방문하기로 결심하였다.

4. And not only that, where's the flip chart with the action items and the follow-up and the accountability?

그 뿐 아니라, 실제 조치 항목과 현재 진행 상황과 책임소재가 쓰인 발표차트는 어디 있는 거죠?

5. They follow orders.

걔들을 길들일 수 있다는 거...

6. The executive secretary may also suggest agenda items, including those from previous meetings that may need additional discussion or follow-up.

집행 서기도 또한 이전 모임 안건에서 토론을 더할 필요가 있거나 확인이 필요한 의제를 포함하여 의제를 제언할 수도 있다.

7. The government post office, too, saw Dockwra’s post as an infringement of their monopoly.

정부의 체신부도 도크라의 우편 업무를 정부의 독점권에 대한 침해로 보았다.

8. 15 min: “Do You Follow Instructions?”

15분: “당신은 교훈을 따르는가?”

9. Symptoms of Post-traumatic Stress

심리적 외상 후 스트레스의 증상

10. 15 Will you follow the ancient path

15 자네는 그 옛길을 따라가려는가?

11. to adore or follow a person or thing

하나님께 귀중한 것을 드리는 것.

12. To edit a callout extension, follow these steps:

확장 문구를 수정하는 방법은 다음과 같습니다.

13. Follow and act upon their lusts (verse 16)

정욕대로 행한다.( 16절)

14. You can follow these instructions to request access.)

다음 안내에 따라 액세스 권한을 요청할 수 있습니다.

15. (See also Letters; Mail [Post]; Stamps [Postage])

(또한 참조 우편[물]; 우표; 편지[서신])

16. Access to restricted port in POST denied

제한된 포트로의 POST 요청이 거부되었습니다

17. Infectious disease would be defeated; conquest would follow conquest.

전염병은 퇴치되고 말 것이며, 질병들도 잇달아 정복될 것이라고 그들은 생각하였습니다.

18. To create a new callout extension, follow these steps:

새 확장 문구를 만드는 방법은 다음과 같습니다.

19. Follow the plans closely and write down all deviations.

어떤 지방에서는 건축 활동이 끝날 때쯤 건축과에서 공사가 실제로 행해진 내용을 알 수 있도록 변경된 계획안을 제출하게 되어 있다.

20. A transformation of earthly conditions is bound to follow.

이 정부는 ‘다윗’ 왕의 영원한 후사 예수 그리스도의 메시야 왕국이며, 이 하늘 왕국에서 예수 그리스도께서는 그의 공동 후사들과 함께 다스리십니다.

21. Follow these steps to make your account more secure:

다음 단계에 따라 계정 보안을 강화하세요.

22. With post office payments, you can add money to your Google Ads account by paying at any Chunghwa Post office in Taiwan.

우체국 결제를 사용하여 타이완에 소재한 모든 Chunghwa 우체국에서 결제하여 Google Ads 계정에 잔액을 충전할 수 있습니다.

23. A popular philosophy or common adage is: Follow your heart.

사람들은 흔히 “마음 가는 대로 하라”고 말하곤 합니다.

24. To adjust your Ambient Mode settings, follow the steps below.

대기 모드 설정을 조정하려면 아래 단계를 따르세요.

25. Those who prefer not to freeze to death, follow me.

여기서 얼어죽기 싫으면 날 따라오시오

26. Follow the GVO Team China Twitter account for English-language updates throughout Sunday aiming to represent the full extent of opinions regarding the struggling movement, unless they all resemble this February 26 post from an anonymous new blog devoted to the Jasmine Revolution cause:

글로벌 보이스 온라인(GVO) 중국팀의 트위터를 팔로우하면 일요일에 벌어지는 일들에 대한 글로벌 보이스의 영어 번역을 확인할 수 있다. 우리는 이 사회적 움직임에 동참하는 모든 사람들의 목소리를 모아서 대변하고자 한다. 그렇지 않으면 그들 모두의 의견이 2월 26일 쟈스민 혁명의 명분에 바친 익명의 이용자가 남긴 새로운 블로그 포스트와 비슷해지고 말 것이다.

27. We accepted our Father’s plan and chose to follow Jesus Christ.

우리는 하나님 아버지의 계획을 받아들였으며 예수 그리스도를 따르기로 선택했다.

28. To transfer ownership of an entire business account, follow these steps.

비즈니스 계정 전체의 소유권을 이전하려면 여기에 나온 단계를 따르세요.

29. Follow the instructions below for the YouTube app or mobile site.

YouTube 앱 또는 모바일 사이트의 경우 아래 안내를 따르세요.

30. In planning activities, leaders follow the principles in 13.1 and 13.2.

활동을 계획할 때 지도자들은 13.1과 13.2에 나와 있는 원리를 따른다.

31. They post pictures of thin models, which they call "thinspiration."

메마른 모델들의 사진을 올리며 "씬스피레이션"(마르려는 영감)이라 부릅니다. 표어들도 있죠.

32. Assignees can follow up to take action on an alert—for example, to view messages related to user-reported phishing, or to investigate users who might be responsible for a phishing attack.

예를 들어 담당자는 사용자가 신고한 피싱 관련 메일을 확인하거나 피싱 공격에 책임이 있을 수 있는 사용자를 조사하는 등 알림에 대한 조치를 취할 수 있습니다.

33. A mail post and police station are also located here.

또한 대전동부경찰서 역전지구대도 이곳에 위치한다.

34. You can post more than one account at a time.

여러 개의 계정을 동시에 게시할 수 있습니다.

35. Before restoring the user, follow the steps in the Administrator security checklist.

사용자를 복원하기 전에 관리자 보안 체크리스트에 있는 단계를 따릅니다.

36. Follow the instructions below to add a missing road to Google Maps.

다음 안내에 따라 Google 지도에 누락된 도로를 추가하세요.

37. The header row must also follow the rules for separators mentioned above.

헤더 행 또한 위에 언급된 구분자 규칙을 따라야 합니다.

38. To register for a Google My Business account, follow the steps below:

Google 마이 비즈니스 계정에 등록하려면 다음 단계를 따르세요.

39. Ask the class to follow along, looking for Luke’s reasons for writing.

나머지 반원들에게는 눈으로 따라 읽으면서, 누가가 이 복음서를 기록하는 이유를 무엇이라고 했는지 찾아보라고 한다.

40. People can find it, they can click on the badge, follow the

사람들이 찾을 수 있고, 배지를 클릭하고

41. To accept an invitation to manage a payments profile, follow these steps:

초대를 수락해 결제 프로필을 관리하려면 다음 단계를 따르세요.

42. This confronts the patient with a problem: which authority’s advice to follow.

이것은 환자들에게 어떤 권위자의 충고를 따를 것인가 하는 한가지 문제를 제기해 준다.

43. Follow the instructions to add Google Analytics data to Google Ads reports.

도움말의 안내에 따라 Google 애널리틱스 데이터를 Google Ads 보고서에 추가하세요.

44. That's absolutely the right thing, for people to follow their self-interest.

그것이 완전히 바른 일이죠. 그들의 개인적인 관심사를 따르려는 사람들에게 말입니다.

45. False assumption # 5 is that people's performance levels follow the normal distribution.

그 다음 다섯번째 잘못된 가정은 '역량은, 사람이 가지고 있는 역량은, 정규분포를 따른다.'라는

46. Now that you know which networks you want to serve ads from and you've set them up in AdMob, follow the links below to download and implement the SDKs and adapters in your app:

광고를 게재할 네트워크를 선택하고 AdMob에서 이를 설정하고 나면 아래의 링크를 통해 SDK 및 어댑터를 앱에 다운로드하고 구현하세요.

47. This post is part of our special coverage Egypt Revolution 2011.

이 글은 2011 이집트 혁명 특집의 일부분입니다.

48. In addition, that year 30 observed the Memorial in Liubymivskyi Post.

그에 더하여, 그해에 류비미프스키포스트에서는 30명이 기념식을 지켰습니다.

49. Follow these recommended practices to get the best performance from your Gmail account:

Gmail 계정을 최대한 효율적으로 사용하려면 다음의 권장사항을 따르시기 바랍니다.

50. With a thermometer as our signpost, let’s follow the road to finished steel.

온도계를 길잡이 삼아, 강철이 완성되기까지의 과정을 따라가 보기로 하자.

51. But to follow the line of least resistance is to miss a blessing.

두 가지 다 자기의 결심을 포기할 만한 그럴듯한 이유같이 보인다. 그러나 저항이 가장 적은 길을 가게 되면 축복을 상실하게 된다.

52. This post is part of our special coverage Syria Protests 2011.

이 글은 글로벌 보이스의 2011 시리아 민중봉기 특별 취재의 일부입니다.

53. The post pivots like a lever and presses against the wheel.

그 막대기를 지렛대처럼 회전하여 바퀴를 누른다.

54. With this secure foundation of testimony, other elements of Church activity follow naturally.

니파이전서 8:9~37 참조) 이처럼 간증의 토대가 굳건해지면, 교회 활동의 다른 요소들은 저절로 이루어지게 된다.

55. They apply Bible principles and closely follow Scriptural procedures that Jehovah set out.

그들은 성서 원칙을 적용하고 여호와께서 정해 놓으신 성경적 절차를 밀접히 따릅니다.

56. He told us to follow him down a dirt road into the jungle.

그가 숲속으로 난 비포장도로 쪽으로 따라 오라고 했습니다.

57. Ignoring link %# to folder %#. K#b is unable to follow links to folders

% # 폴더를 가리키는 링크 파일 % #을(를) 무시합니다. K#B에서는 폴더를 가리키는 링크를 그 대상으로 대체할 수 없습니다

58. Follow best practices to maintain the security of your organization’s G Suite account.

다음 권장사항에 따라 조직의 G Suite 계정 보안을 유지하면서 계정을 삭제하세요.

59. Follow the instructions below to approve or deny a pending administrative access request:

다음 안내에 따라 보류 중인 관리 액세스 권한 요청을 승인 또는 거부하세요.

60. Follow the onscreen instructions for more ways to find or secure your device.

화면의 안내에 따라 다른 방법으로 기기를 찾거나 기기를 보호하세요.

61. To promote unity, follow the advice of the good news of God’s Word.

연합을 증진시키고자 한다면 하나님의 말씀의 좋은 소식의 충고를 따라야 합니다.

62. The Lennon Wall in Admiralty is covered with colorful Post-it notes.

에드미럴티 레논 벽은 형형색색의 포스트잇으로 도배되어 있다.

63. While reviewing your account, we notice that your site doesn't follow the Program policies.

Google에서 계정을 검토하는 동안 사이트가 프로그램 정책을 준수하지 않은 것이 확인되었습니다.

64. And you can follow these channels and you can see how they all converge.

이러한 수로들을 뒤따라가면 한곳에 모이는 것을 볼 수 있습니다.

65. A free program that collects post-purchase reviews on behalf of merchants.

판매자를 대신해 구매 후기를 수집하는 무료 프로그램입니다.

66. This post is part of our special coverage Syria Protests 2011/12.

이 글은 글로벌 보이스 2011/12시리아 시위 관련 특별 보도 글입니다.

67. Google takes part in industry groups that create and follow standards in online advertising:

Google은 온라인 광고 표준을 만들고 준수하는 업계 그룹에 참여하고 있습니다.

68. Follow these instructions to add the necessary metadata into a new file for you.

다음 안내에 따라 새 파일에 필요한 메타데이터를 추가하세요.

69. If you’re asked to provide additional information after seeing this message, follow the instructions.

이 메시지가 표시된 다음 추가 정보를 입력하라는 요청을 받으면 표시되는 안내를 따르세요.

70. Customer Match data files must follow specific formatting guidelines in order to be accepted.

고객 일치 타겟팅 데이터 파일이 승인을 받으려면 특정한 형식 가이드라인을 따라야 합니다.

71. Follow the steps below to share cross-account conversion actions with your managed accounts:

아래의 절차에 따라 관리 계정에서 교차 계정 전환을 공유하세요.

72. Carefully review directions, use common sense and follow all applicable traffic laws and signs.

길 안내를 주의 깊게 확인하고 상식적으로 판단하며 모든 관련 교통 법규 및 표지판을 준수하시기 바랍니다.

73. When using beta features, there are additional program policies that you have to follow.

이 기능은 선택 사항입니다. 이러한 베타 기능을 사용할 때는 몇 가지 추가 프로그램 정책을 준수해야 합니다.

74. Irrational numbers, therefore, have infinitely long decimals that don't follow any sort of pattern.

그러므로 무리수는 어떤 패턴도 없는 무한대로 긴 소수를 갖습니다. 아마 우리가 무리수를 보았을 때 가장 흔한 방법은

75. While reviewing your account, we notice that your site doesn't follow the programme policies.

Google에서 계정을 검토하는 동안 사이트가 프로그램 정책을 준수하지 않은 것이 확인되었습니다.

76. 3 A builder is chosen who will follow the blueprints and perform the restoration.

3 건축업자를 선정하여 설계도에 따라 복구 작업을 진행합니다.

77. Google doesn't post a public list of IP addresses for webmasters to whitelist.

Google에서는 웹마스터가 허용 목록에 추가하도록 IP 주소의 공개 목록을 게시하지 않습니다.

78. After you receive your test deposit, follow these steps to verify your bank account:

시험 입금액이 확인되면 다음 단계에 따라 은행 계좌를 확인하세요.

79. So they follow the procedures to cleanse themselves in order to celebrate the Passover acceptably.

그러므로 그들은 유월절을 가납될 만하게 기념하기 위하여 자신을 깨끗하게 하는 절차를 따릅니다.

80. (Matthew 7:22, 23) Jesus does not accept all those who claim to follow him.

(마태 7:22, 23) 예수께서는 그분의 제자라고 주장하는 모든 사람을 다 받아들이시는 것은 아닙니다.