1. LEGENDS OF A GREAT FLOOD

대홍수에 관한 전설

2. Flood Legend Supports Bible Account

성서 기록을 지지하는 홍수 전설

3. Flood and Drought —Acts of God?

홍수와 한발—하나님의 처사인가?

4. When the raging flash flood passes through,

세찬 홍수가 갑자기 쓸고 지나갈 때에

5. 18 Similarly, the Incas had their Flood legends.

18 마찬가지로, 잉카족에게도 그들 나름의 홍수 전설이 있었습니다.

6. Undoubtedly the Flood waters did adversely affect many trees.

의심의 여지없이, 홍수로 인해 수많은 나무들은 해로운 영향을 받았을 것이다.

7. Before the Flood, humans ate only fruits, vegetables, grains, and nuts.

대홍수 이전에는 사람들이 과일과 채소와 곡물과 견과만 먹었습니다.

8. Why is it that worldwide a flood of money is pouring into treasuries and bank accounts but a flood of misery still covers hundreds of millions of poor people?

세계적으로 볼 때 엄청난 양의 돈이 국고와 은행 계좌로 쏟아져 들어오고 있는 마당에 수억에 달하는 사람들이 여전히 가난의 늪에서 헤어나지 못하고 있는 이유는 과연 무엇입니까?

9. Many claim that this flood legend is based upon history that is much older than the Biblical account of a global flood as found at Genesis chapters 6 through 8.

많은 사람들은 이 홍수 전설이 창세기 6장에서 8장에 나오는 세계적인 홍수에 관한 성서 이야기보다 훨씬 오래된 역사에 근거하고 있다고 주장한다.

10. There are many gospel implications of this easily accessible flood of information.

이처럼 수월하게 접속할 수 있는 정보의 홍수를 복음과 관련된 목적으로 사용하는 경우도 많이 있습니다.

11. Some legends mention violent giants living on the earth before the Flood.

일부 전설은 홍수 전에 땅에 살았던 난폭한 거인들에 대해 언급한다.

12. Is there solid evidence that confirms the Bible account about the Flood?

대홍수에 관한 성서 기록을 확증해 주는 확실한 증거가 있습니까?

13. And they stopped here where the flood water reached its topographical base point.

그리고 뼈들은 불어난 물이 지형학적으로 닿은 지점인 바로 이곳에서 멈췄지

14. This very old legend is somewhat similar to the Biblical account of the Flood.

매우 오래 된 이 전설은 홍수에 관한 성서 기록과 상당히 유사하다.

15. Now let us turn to the Flood account as it appears in other legends.

이제 다른 전설들에 나타나는 홍수 기록을 살펴봅시다.

16. The flood of such emotions and insults addressed at registered religious organizations must be stopped.”

공인된 종교 단체에 대해 그처럼 감정적이고 모욕적인 발언을 퍼붓는 일은 중단되어야 한다.”

17. Then they attempt to flood the fire with water, but they cannot fill the hull.

그러나 VOD의 상용화가 진척되지 않아 ADSL도 크게 부각되지 못하였다.

18. Following the Flood, many men, such as Abraham, served as prophets, speaking forth divine revelations.

대홍수에 이어서 아브라함과 같은 많은 사람이 예언자로 봉사하면서 하느님의 계시를 말하였다.

19. Light refraction?

빛 굴절 기술이야.

20. Those who substitute darkness for light and light for darkness,

빛 대신 어둠을 내주고 어둠 대신 빛을 내주는 자들,

21. My nervous system is sending a flood of hormones like cortisol and adrenaline into my bloodstream.

저의 신경계는 다량의 호르몬을 보내고 있죠. 코티솔이나 아드레날린을 혈류로 보내는 거예요.

22. When disastrous events take place, young ones are exposed to a flood of graphic media coverage.

참사가 일어나면, 청소년은 홍수처럼 쏟아져 나오는 생생한 언론 보도에 접하게 됩니다.

23. Prior to the Flood, people in general enjoyed what they might have considered a normal life.

대홍수가 있기 전에 대부분의 사람들은 자신들이 보기에 정상적인 생활을 하고 있었을 것입니다.

24. • After the Flood, where did the dove find the olive leaf that it brought to the ark?

● 홍수 후에 비둘기는 방주로 물고 온 올리브 잎을 어디에서 발견하였습니까?

25. However, the epic’s link to the Bible’s simple account of the pre-Flood era is quite evident.

그렇지만, 그 서사시가 홍수 전 시대에 관한 성서의 간결한 기록과 관련되어 있음은 매우 분명합니다.

26. As a result, the light-emitting diode circuit can prevent the heating from the light emission of light-emitting diode elements.

제 1 내지 제 m 발광 다이오드 소자는 제 1 내지 제 m 구동 전압 신호 생성부에 연결되어 구동 전압 신호를 기초로 발광한다. 따라서, 발광 다이오드 회로는 발광 다이오드 소자의 발광에 따른 발열을 방지할 수 있다.

27. Though the Bible mentions eight Flood survivors, in Greek legend only Deucalion and his wife, Pyrrha, survived.

성서는 홍수 생존자가 여덟 명이라고 알려 주지만, 희랍(그리스) 신화에서는 데우칼리온과 그의 아내 피라만 살아 남았다.

28. Can there be any doubt that these inspired Bible writers accepted the Genesis account of the Flood?

이들 영감받은 성서 필자들이 창세기의 대홍수 기록을 받아들였다는 사실을 의심할 여지가 있습니까?

29. A son of Joktan and descendant of Shem, listed among the founders of the post-Flood families.

욕단의 한 아들로서 셈의 자손. 대홍수 후의 가족들의 시조들 가운데 언급되어 있다.

30. But that did not prevent wickedness from springing up anew among the descendants of the Flood survivors.

그러나 그 사건은 대홍수 생존자들의 후손 중에 악이 다시 솟아나는 것을 막지 못하였다.

31. Wide icicle-type light-adjusting lens for diffusing the light of an led

엘이디 광확산용 확장형 아이시클타입 광 조정렌즈

32. Apparatus and method for testing promoted photo-degradation using light-emitting plasma light source

발광 플라즈마 광원을 이용한 촉진식 광열화 시험 장치 및 방법

33. Lenses That Bend Light

광선을 굴절시키는 ‘렌즈’

34. Prevent Accidents With Light

등을 켜서 사고를 막자

35. cleaning gas pilot light

에서 사용하지 말라.

36. Substrate for a graphite-based light-emitting diode, and light-emitting diode using same

그라파이트 기반의 발광다이오드용 기판 및 이를 이용한 발광다이오드

37. 13 God did not give Noah years of advance notice about the exact day and hour for the Flood.

13 하느님께서는 노아에게 홍수가 날 정확한 날과 시간에 대해 여러 해 전에 미리 알려 주지 않으셨습니다.

38. The flood swept away crops and animals as well as bridges and highways, cutting off access to the city.

홍수는 농작물과 가축은 물론, 다리와 간선 도로까지 쓸어가 이 도시로 가는 진입로마저 차단되어 버렸습니다.

39. The dust absorbs much of the visible light and re-emits it as infrared light.

흰색의 경우 빛의 대부분을 반사하고 그에 반해 검정은 빛의 대부분이 흡수되어 검정으로 보인다.

40. The other option was to erect some sort of barrier across the river and raise the flood defences downstream.

다른 안은 강을 가로질러 일종의 방벽을 세우고 홍수 방어 시설들을 하류에 세우는 것이었다.

41. light beam at steep angle

입사각이 가파른 광선

42. The only remedy is light.

이 우울증을 치료할 수 있는 유일한 방법은 빛을 보는 것이다.

43. light beam at shallow angle

입사각이 완만한 광선

44. Light, for example, is also made up of photons, but we don’t mind a little light!

가령 빛도 광자로 이루어져 있지만 약간의 빛을 쬐는 것을 마다할 사람이 있겠는가!

45. (Volume 2, page 319) So we can confidently conclude that the Flood legends confirm the reality of the Biblical account.

(2권, 319면) 그러므로 우리는 홍수 전설들이 성서 기록의 진실성을 확증한다고 확신 있게 결론 내릴 수 있다.

46. JEHOVAH is the Source of light.

여호와는 빛의 근원이십니다.

47. Light adapting lighting device controlling system

명순응 조명장치 제어 시스템

48. Entire light area fabricated from plaster

밝은 부분 전체는 회반죽으로 조작된 것이다

49. Some 20 years later, in 1953, after a disastrous flood killed 1,835 people, dike builders took on an even bigger project.

약 20년 후인 1953년에 피해가 막심했던 홍수로 1835명이 사망한 뒤, 제방 축조자들은 그보다 훨씬 더 큰 공사에 착수하였습니다.

50. This legend bears a remarkable similarity to the Bible’s account of the Noachian Flood. —Genesis 7:6, 7; 9:8-16.

이 전설은 ‘노아 홍수’에 관한 성서 기록과 놀라울 정도로 유사하다.—창세 7:6, 7; 9:8-16.

51. 20 How Photography Saw the Light

20 사진이 빛을 보게 되기까지

52. Water absorbs, scatters, and refracts light.

물은 빛을 흡수하고 산란시키고 굴절시킵니다.

53. If your device has an LED notification light, you can save battery life by turning off that light.

기기에 LED 알림등이 있는 경우 알림등을 사용 중지하여 배터리를 절약할 수 있습니다.

54. Broadband image acquisition projection apparatus capable of simultaneously implementing visible light optical image and invisible light fluorescence image

가시광 광학영상 및 비가시광 형광영상의 동시구현이 가능한 광대역 영상 획득투사장치

55. Using the light of three primary colors may enable high speed communication as compared with cases using white light.

본 발명은 삼원색 광을 각각 점멸하여 정보를 송신하되 사람 눈에는 백색으로 보이도록 점멸 패턴에 제한을 가한 가시광 통신에 관한 것이다.

56. Method for preparing light absorption layer for solar cell, solar cell including light absorption layer, and manufacturing method thereof

태양전지용 광흡수층의 제조방법, 광흡수층을 포함하는 태양전지 및 이의 제조방법

57. Once the flood abated, a neighbor asked mockingly: “Why don’t you call on your God, Jehovah, and see whether he helps you?”

일단 물이 빠지자, 한 이웃 사람이 조롱하는 투로 이렇게 말하였습니다. “여호와 하느님한테 부탁한 다음, 그분이 도와 주시나 한번 기다려 보지 그러세요?”

58. Spot-clean walls, doors, and light switches

벽과 문 및 전구 스위치의 얼룩을 닦아낼 것

59. The light from the star is diffracting.

별에서 나오는 빛은 분산됩니다.

60. You see the transducer, the light blue.

여러분은 밝은 파란색의 변환기를 보실 수 있을 겁니다

61. Light-emitting diode driver for phase control

위상제어용 발광다이오드 드라이버

62. Light diffusing plate for lcd backlight unit

엘시디 백라이트유니트용 광확산판

63. How important is spiritual light from Jehovah?

여호와로부터 오는 영적 빛은 어느 정도나 중요합니까?

64. For example, water absorbs infrared light readily.

예를 들어, 물은 적외선을 쉽사리 흡수한다.

65. " Light makes dark and now evaporating self.

" 빛이 어둠을 만들더니 이젠 스스로 증발해 버리는 것.

66. Kerosene lamps were our only light source.

우리가 불을 밝힐 수 있는 유일한 수단은 석유 램프였습니다.

67. Method for manufacturing light-emitting diode package

발광 다이오드 패키지 제조방법

68. Flicker-free color visible light communication system

깜빡임이 없는 칼라 가시광 통신 시스템

69. Decorative light system using an optical fiber

광섬유를 이용한 장식광 시스템

70. Iridium-based light emitting compound having picolinic acid-n-oxide as auxiliary ligand and organic light emitting diode comprising the same

피콜리닉산-엔-옥사이드를 보조리간드로 갖는 이리듐계 발광화합물 및 이를 포함하는 유기전계발광소자

71. Black is the absence of light or color.

캄캄함은 빛 또는 색이 없는 상태이다.

72. Front auxiliary warning brake light for a vehicle

차량용 브레이크 전방 보조경고등

73. 9 The light of the righteous shines brightly,*+

9 의로운 자의 빛은 밝게 빛나지만,*+

74. It is approximately 47.9 light years from Earth.

지구에서 약 47.9광년 떨어진 곳에 있다.

75. 130 The disclosure of your words brings light,+

130 당신의 말씀이 열리면 빛이 나와,+

76. Light diffusion plate and backlight unit comprising same

광확산판 및 이를 포함하는 백라이트 유닛

77. As it scans, the light is reflected and is split by optical devices into three light-paths, one for each primary color.

여기서 주사(走査)된 빛은 광학 장치에 의해 반사되어, 기본색마다 하나씩, 세개의 빛 회로로 분리된다.

78. The transparent conductive film according to the present invention has low sheet resistance, high front transmittance of light and low light absorption.

본 발명에 따른 유기 발광 소자는 광흡수율이 낮은 투명 도전성막을 포함함으로써 발광 효율을 높일 수 있다. 특히, 본 발명에 따른 유기 발광 소자는 내부 광추출층을 추가로 포함함으로써 광추출 효율을 개선할 수 있고, 투명 전극과 기판과의 굴절률 차이에 의하여 발생하는 빛의 손실을 최소화할 수 있다.

79. The present invention relates to a light source module capable of giving various effects to a linear light, using optical patterns of both sides of a light guide layer, and a lighting apparatus having the same.

본 발명은 광가이드층 양측의 광학패턴을 이용하여 선형광에 다양한 효과를 줄 수 있는 광원 모듈 및 이를 구비하는 조명 장치에 관한 것으로, 광원 모듈은, 제1면과 제1면의 반대측인 제2면과 제1면 또는 제2면 상의 제1광학패턴을 구비하는 제1광학층과, 제2면과 마주하는 제3면과 제3면의 반대측인 제4면과 제3면 또는 제4면 상의 제2광학패턴을 구비하는 제2광학층과, 제1광학층 상의 광가이드층과, 광가이드층 내부에 광을 공급하는 광원부를 포함한다.

80. The light-receiving element comprises: a light-receiving part for absorbing light; a source and a drain separated from the light-receiving part by means of an oxide layer; a channel which is formed between the source and the drain, and creates a flow of current between the source and the drain; and a sensitivity-adjusting terminal for applying a voltage to the light-receiving part.

상기 수광 소자는 빛을 흡수하는 수광부, 산화막에 의해 상기 수광부와 이격되는 소스(source) 및 드레인(drain), 상기 소스와 드레인 사이에 형성되어 상기 소스와 드레인 간에 전류의 흐름을 생성하는 채널(channel), 그리고 상기 수광부에 전압을 인가하는 감도조절 단자를 포함하며, 상기 수광부는 제1형 불순물로 도핑되고 상기 소스 및 드레인은 제2형 불순물로 도핑되고, 상기 수광부에 입사된 빛에 의해 여기된(excited) 전자가 상기 소스 또는 드레인으로 터널링(tunneling)됨에 따른 상기 수광부의 전하량 변화에 의해 상기 채널의 전류 흐름이 제어되며, 상기 감도조절 단자를 통해 인가되는 전압을 제어하여 상기 채널의 문턱 전압(threshold voltage)을 조절한다.