1. It's that acrid, tar- like flavor.

쓰고 타르같은 맛이 나거든요.

2. The difference in color only adds flavor.

피부색의 차이는 그 맛을 더해 줄 뿐이랍니다.

3. This fatty acid can damage the flavor of olive oil.

이 지방산은 올리브유의 맛을 떨어뜨릴 수 있다.

4. Drink containing herb flavor extract and method for production thereof

허브추출음료의 제조방법 및 허브추출음료

5. HC: Let's talk about flavor transformation, and let's actually make some cool stuff.

HC: 음식 맛의 탈바꿈에 대해 이야기하며 실제로 멋있는 것을 만들어 보겠습니다.

6. Cooking thus with high temperature preserves the original color, flavor and texture of the food.

이와 같이 고온으로 요리한 음식은 제 색갈과 제 맛 제 모양이 보존된다는 것이다.

7. Meat and fish usually serve just as condiments or in sauces to give variety and flavor.

고기와 생선은 단지 양념으로나 다양성과 맛을 내는 구실만 한다.

8. Spicy varieties of mushrooms can be used to add flavor to a wide array of dishes.

향이 있는 버섯 종류는 다양한 요리에 향미를 더하는 데 사용될 수 있습니다.

9. Your taste buds and hot-and-cold sensors reveal the flavor of the liquid and its temperature.

혀에 있는 미뢰와, 뜨거운 것과 차가운 것을 느끼는 감각 기관은 음료의 맛과 온도를 느끼게 해 줍니다.

10. Literalness gives the reader closer access to the flavor of the original languages and the associated thought processes.

직역 방식은 독자가 원어의 맛과 그와 관련된 사고 과정에 더 근접하게 해줍니다.

11. Many salad lovers and cooks prefer olive oil due to its delicate flavor and its being easily digestible.

‘샐러드’ 애호가들과 요리사들 중에 ‘올리브’유를 좋아하는 사람들이 많다. 그것은 향기가 좋고 소화가 잘 되기 때문이다.

12. Often additives are used to intensify or standardize flavor and color, as well as to lengthen shelf life.

식품을 가공할 때는 흔히 맛과 색을 좋게 하거나 표준화하고 또한 유효 기간을 길게 하기 위해 첨가제를 사용합니다.

13. ” Illustrations in the Bible also have an Australian flavor, with Jesus’ death on the torture stake depicted in Aboriginal style.

또한 그 성서에 나오는 예들은 오스트레일리아인의 정취를 담고 있는데, 이를테면 형주에서의 예수의 죽음이 오스트레일리아 원주민의 양식으로 묘사되어 있다.

14. As we finish our tour, we munch on a handful of kernels —their rich, creamy flavor leaving us smacking our lips.

견학이 끝날 즈음 우리는 마카다미아를 한 움큼 집어 입에 넣었습니다. 부드러우면서도 고소한 맛이 정말 기막혔습니다.

15. God gave us beautiful sunsets, the smell of flowers, the flavor of food, enjoyment of sound —all to add to the pleasure of living

하나님께서는 우리에게 아름다운 일몰 광경, 여러 가지 꽃의 향기, 음식의 풍미, 소리의 즐거움을 주셨다.—그 모든 것은 생활의 즐거움을 더해 준다.

16. The food industry has developed many procedures to treat and process food, whether to enhance its flavor or color or to standardize and preserve it.

식품 산업은 식품의 맛이나 색깔을 향상시키기 위해서이건 식품을 표준화하고 보존하기 위해서이건, 식품을 처리하고 가공하는 많은 방법을 개발해 왔습니다.

17. For good reason, one scholar concluded: “The account of Paul’s visit in Athens seems to me to have the flavor of an eye-witness account.”

타당하게도 한 학자는 “바울이 아테네를 방문한 기록은 목격 증인의 진술로 느껴진다”고 결론 내렸습니다.

18. * (Journal of Agricultural and Food Chemistry) Huitlacoche’s carbohydrate content, higher than that of other edible mushrooms, accounts for the touch of sweetness in its flavor.

* (「농업 식품 화학지」 [Journal of Agricultural and Food Chemistry]) 위틀라코체에는 다른 식용 버섯들보다 탄수화물이 더 많이 함유되어 있는데, 그 덕분에 약간의 단맛이 느껴집니다.

19. Additionally, the increased use of many synthetic additives —such as chemicals to retard spoilage and others to improve texture and flavor— may be a factor that contributes to the problem.

부가하여, 여러 가지 인조 첨가물들—예를 들면 부패를 지연시키는 화학 물질들과 색깔 및 맛을 좋게 만들어 주는 기타 물질들—의 사용의 증가가 문제를 일으키는 한 가지 요인일 것이다.

20. Many subsequent radiochemical and water Cherenkov detectors confirmed the deficit, but neutrino oscillation was not conclusively identified as the source of the deficit until the Sudbury Neutrino Observatory provided clear evidence of neutrino flavor change in 2001.

이어 방사능 물질이나 물을 이용한 체렌코프 검출기들에 의해 결함이 확인되었으나, 2001년 서드버리 중성미자 관측소(Sudbury Neutrino Observatory)가 중성미자의 맛깔이 변한다는 사실을 증명하기 전까지는 중성미자 진동이 태양 중성미자 결함의 원인으로 단정지을 수 없었다.