1. Capital gains are taxed at a flat rate of 15%.

발매금액은 44회 승하차에 15% 할인 기준으로 책정되어 있다.

2. Flat tubular solid-oxide fuel cell, and flat tubular solid-oxide water electrolysis apparatus

평관형 고체산화물 연료전지 및 평관형 고체산화물 수전해장치

3. Disclosed is a block type flat membrane module for filtering contaminated water.

오염된 물을 여과하기 위한 블록형 평막모듈이 개시되어 있다.

4. The water flows through the hose at the rate of so many gallons a minute (amperes).

그리고 그 물은 ‘호오스’를 분당 몇 ‘리터’의 속도(‘암페어’)로 흐른다.

5. In a word —flat.

한 마디로 말해서, 편평하게 보인다.

6. It's a very flat indifference curve.

사람이기 때문입니다. 이것은 매우 평평한 무차별 곡선 입니다.

7. The present invention has an advantage of improving both the absorption rate and the water permeability, when compared with existing super-absorbent resins.

본 발명은 기존에 사용하던 고흡수성 수지에 비하여 흡수속도 및 투수성 특성을 함께 향상할 수 있다는 장점이 있다.

8. Flat vehicular wiper with hydraulic shock-absorbing unit

공기압력 완충부를 구비한 차량용 플랫 와이퍼

9. Actually, I've just locked my keys in my flat.

사실은, 아파트 열쇠를 잃어버려서요

10. These sheer-sided, flat-topped mountains are called tepuís.

이처럼 사면이 절벽을 이루고 봉우리가 평지인 산들을 ‘테푸이스’라고 부른다.

11. Some are made to grow flat against a wall.

어떤 것은 벽을 따라 자라도록 되어 있읍니다.

12. The pulse rate increases.

맥박이 증가한다.

13. Home-Mortgage-Rate History

주택 저당 이자율의 역사

14. To monitor your heart rate, you need a watch with a heart rate sensor.

심박수를 모니터링하려면 심박수 센서가 있는 시계를 사용해야 합니다.

15. Additionally, your actual conversion rate can be lower or higher than the predicted conversion rate.

또한 실제 전환율은 예상 전환율보다 낮거나 높을 수 있습니다.

16. The flat expanses of coarse grasses seem unvaried and monotonous.

잡초만이 무성한 땅덩어리인만큼 다양성이 없고 단조로운 것같이 보일지 모른다.

17. Most of them are more or less flat and horizontal.

대부분은 다소 평평하고 수평적인 것이다.

18. Specific Absorption Rate (SAR) information

전자파 인체 흡수율(SAR) 정보

19. Specific Absorption Rate (SAR) Information

전자파 인체 흡수율(SAR) 정보

20. Acrylic foam adhesive tape and flat-panel display applying same

아크릴 폼 점착 테이프 및 이를 적용한 평판 디스플레이

21. Hot water valve for water purifier

정수기용 온수밸브

22. At first the Society had only one flat, but, when it became available, they also bought the adjoining flat, giving more space for storage and additional missionaries.

처음에 협회는 ‘아파트’ 한 칸만 사용하였지만, 인접한 칸이 비워지자 그것도 매입하여 저장고로 사용할 공간과 새로운 선교인들을 위한 주거 공간을 확장하였다.

23. Water purifier for converting raw water into mineral alkali ion activated water

미네랄 알칼리 이온 활성수로 변환시키는 정수장치

24. A few years ago, Gateway came out with flat-screen TVs.

몇년 전에, 게이트웨이사는 평면 스크린 TV를 출시 했습니다.

25. I'll live in a council flat that the government gave me.

저는 정부가 주는 공영 아파트에서 살 것입니다.

26. It's important to note that this is still a flat list.

이전에는 없던 기능입니다. 아직은 단순한 목록임을 확인하는 것이 중요합니다.

27. Between them, flat-bottomed steel troughs were installed, cushioned by rubber.

그 중에 주요 옥신 흐름에서 양면(그늘진 부분, 빛을 받는 부분)으로(수평적으로) 흐르는 옥신도 있었다.

28. " The exchange rate might have reached an equilibrium, we'll continue to push forward on the exchange rate, "

" 환율은 평형 상태에 도달했고, 우리는 환율로 나아가는 것을 계속할 것이다 (? ) "

29. Simplified, amperes indicate rate of flow.

간단히 말해, ‘암페어’는 전류가 흐르는 정도를 의미한다.

30. No, the marginal rate of substitution.

이것은 단지 선호에 관한 거네요.

31. The currency exchange rate immediately fell.

블록내의 경제 성장률은 떨어지기 시작하였다.

32. Shimchung hears this and she lies flat down on the floor

심청이 이 말을 듣더니 뱃전 앞에 엎드러져

33. They responded with huge rate hikes.

그들은 엄청난 보험료 인상으로 그에 응했다.

34. Ad Exchange uses view rate and error rate to determine how well a video ad is being served.

Ad Exchange에서는 조회율과 오류율을 바탕으로 동영상 광고가 제대로 게재되고 있는지를 판단합니다.

35. Remember when we rolled our flat sheet of rubber into a cylinder?

아까 평평한 고무판을 원기둥으로 바꾼거 기억하시죠?

36. ● When did men first suspect that the earth was round, not flat?

● 사람들이 땅은 평평한 것이 아니라 둥글다고 처음으로 생각하게 된 것은 언제인가?

37. Astaire and Rogers dance across this flat bridge in "Cheek to Cheek".

아스테어와 로저스는 "Cheek to Cheek"를 부를 때 운하에 있는 다리를 건너게 된다.

38. Cap for water supply valve of water purifier

정수기 급수 밸브용 마개

39. Icemaker system for providing cold water, hot water and ice cubes using water heat source

수열원을 이용하여 냉수, 온수, 얼음을 생산하는 제빙기 시스템

40. The actual paradigm-shift rate, the rate of adopting new ideas, is doubling every decade, according to our models.

패러다임 전환의 확률이나, 새로운 아이디어의 채용률은, 우리 모델에 따르며, 매 10년마다 두배로 증가합니다.

41. Usually, the “effective” rate is the actual rate you would pay if you borrowed the money from a bank.

보통, “분할 상환”율은 은행에서 돈을 빌렸을 때 지불하게 될 실제의 이자율이다.

42. Stack for a solid oxide fuel cell using a flat tubular structure

평관형 구조체를 이용한 고체산화물 연료전지용 스택

43. Antenna apparatus for improving specific absorption rate

비흡수율 개선을 위한 안테나 장치

44. The rate of acetylation is genetically determined.

아세틸화의 속도는 유전적으로 결정된다.

45. At any rate, what claims are made?

아무튼 어떤 주장이 제기되고 있습니까?

46. He adds: “Over the past centuries, we have accelerated the rate of extinction of species far beyond the natural rate.

그는 이렇게 부언합니다. “우리는 지난 여러 세기 동안 종들의 멸종 속도를 자연 속도 이상으로 훨씬 가속해 왔다.

47. Hot water-centered combined hot water and heating boiler

온수 중심의 온수 난방 겸용 보일러

48. It doesn't plug in to what they suspected a flat universe would be.

이것은 평형 우주가 존재할 것인가에 대한 의구심과 연결되지는 않습니다.

49. (2) Rate of absorption: A number of factors can affect the rate at which alcohol is absorbed into your bloodstream.

(2) 흡수 속도: 알코올이 혈류에 흡수되는 속도는 여러 가지 요인에 따라 다를 수 있다.

50. For example, these two show great growth in income, absolutely flat happiness curves.

예를 들면, 이 두개는 수입에서 굉장한 성장을 보여주지만, 행복의 곡선에서는 완전히 평평함을 보여줍니다

51. Median per capita income has been flat since about 2000, adjusted for inflation.

2000년 이후로 1인당 국민소득은 물가상승을 고려하면 증가없이 일정하게 유지되고 있습니다. 좋아요.

52. Thermal water

의료용 온천수

53. In addition, “Africa has the highest population growth rate [and] urban growth rate in the world,” says South Africa’s Getaway magazine.

게다가 “아프리카는 인구 증가율[과] 도시 성장률이 세계에서 가장 높다”고, 남아프리카 공화국의 잡지인 「휴양지」(Getaway)에서는 알려 줍니다.

54. Gas water heater and hot water supply device having same

가스 온수기 및 이를 구비한 온수공급장치

55. Jesus instructs those ministering: “Fill the water jars with water.”

예수께서는 하인들에게 “항아리에 물을 채우라”고 지시하십니다.

56. Use sponge-padded hangers, or store flat with as few folds as possible.

스펀지를 댄 옷걸이에 걸어 놓거나, 가능한 한 여러 번 접지 말고 평평한 곳에 보관한다.

57. A mathematician would say that a flat sheet is isometric to a cylinder.

수학자들은 평평한 판과 원기둥이 " 등거리적" 이라고 합니다.

58. Adding pagan elements degraded it, just as adding polluted water to fresh water will pollute the fresh water.

이교적 요소들의 추가는, 마치 신선한 물에 오염된 물을 더하면 신선한 물이 오염되듯이, 그 표준을 저하시키고 말았다.

59. Cash advances usually incur a higher interest rate.

현금 서비스에는 대개 더 높은 이자가 붙는다.

60. The rate of women's professional achievement is increasing.

덕분에 여성들의 고용율이 높아졌다.

61. Assume applicable tax rate in Australia is 10%.

오스트레일리아에서 적용되는 세율은 10%라고 가정합니다.

62. The rate is the speed of each person.

속도는 각각 구할 수 있고요. 그러면 거리를 구할 수 있죠

63. The rate of violence against women is high.

여성에 대한 폭력도 높다.

64. Grinder for flat surface and inside diameter of curved window glass of mobile device

모바일 기기의 곡면 윈도우 글라스 내경 및 평면 연마기

65. A century later, Anaxagoras believed both the earth and the moon to be flat.

일 세기 후에 ‘아낙사고라스’는 지구와 달이 모두 평평하다고 믿었다.

66. Constantly without funds, I depended on my flat-mate to advance me some money.

항상 돈이 없었기 때문에 나에게는 돈 빌려 주는 사람이 있었다.

67. Softening apparatus (water-)

물연화장치 및 설비

68. Solar water heaters

태양열온수기

69. Water-softening preparations

경수연화제 (硬水軟化劑)

70. EXPERT WATER- TESTER

수질 검사 전문가

71. Water softening apparatus

물연화장치 및 설비

72. No, not water.

그래 정줗히 사과한다

73. Revenue split rate X (List price - tax) = Revenue split

수익 지분 비율 X (정가 - 세금) = 수익 지분

74. I remind you of that 90 percent accuracy rate.

어떻게 현 입장을 취하게 되었는지는 예측에 있어 절대 중요한 것이 아님이 드러났습니다. 여러분에게 90% 정확도였다는 것을 누차 말씀드립니다.

75. Electrolytic bath for preparing acidic water and method for using acidic water

산성수 전해조 및 그 산성수의 이용방법

76. Non-powered automatic water supply apparatus corresponding to dryness of soil water

토양 수분의 건조에 대응하는 무동력 자동급수장치

77. Water leakage controller using cellulose sponge block and water purifier using same

셀룰로우즈 스펀지 블록을 이용한 누수차단기 및 이를 이용한 정수기

78. The present invention relates to a floating humidifier, and specifically, to a floating humidifier which discharges water particles or water vapor while floating on water in a water container, the floating humidifier capable of preventing water stored in the water container from abruptly spilling when the floating humidifier and the water container lose balance and fall over.

본 발명은, 부유식 가습기에 관한 것으로서, 구체적으로는, 물통 내에서 물 위에 뜬 채로 물 입자 또는 수중기를 배출하는 부유식 가습기가 물통과 함께 균형을 잃어 넘어졌을 때, 상기 물통에 저장된 물이 갑자기 쏟아지는 것을 방지할 수 있는 부유식 가습기에 관한 것이며, 지진과 같은 외력 또는 사용자의 부주의로 인하여 물통이 쓰러져도 상기 물통 내에 저장된 물이 외부로 갑자기 유출되는 것을 방지하여 물이 다량으로 유출됨에 따라 발생되는 청소 작업을 최소화할 수 있는 효과가 있고, 물통 내에 저장된 물에 이물질이 투입되는 것을 방지할 수 있는 효과가 있으며, 어린아이들의 유동이 많은 병원이나 어린이집 및 가정과 같은 장소에서도 안정적으로 사용될 수 있는 것에 특징이 있다.

79. Take the estimate of glomerular filtration rate, or GFR.

사구체여과율인 GFR의 추정치를 예로 들어봅시다.

80. It's proven to reduce the accident rate in experiments.

이 방법이 교통사고 발생률을 줄일 수 있다는 것이 실험으로 보여졌습니다.