Use "flanking movement" in a sentence
1. Our globalization involves the movement, then, of commodities, the movement of capital, but also the movement of people.
우리의 세계화는 물품의 이동, 자금의 이동, 또한 인구의 이동이 포함되어 있습니다. 사회가 나이를 먹어가면서, 그들이 점점 더 어린사회의 사람들의 중요함에대해
2. Measures angular movement
동작의 각도를 감지한다
3. Or such movement or activity.
그러나 이런 행사나 활동에 반대하는 움직임도 있다.
4. Mobile vehicle having collision avoidance movement function and method for determining movement path of mobile vehicle
충돌 회피 이동 기능이 구비된 이동체, 및 이동체의 이동 경로 결정 방법
5. Reverence: Children learn through movement and activity.
경건: 어린이들은 동작과 활동을 통해 배운다.
6. Movement: Nursery-age children are very active.
움직임: 유아반 연령의 어린이들은 매우 활동적이다.
7. I started the free software movement in 1983.
자유 소프트웨어 운동을 1983년에 시작했는데,
8. Also presents with uncontrolled eye movement and delirium.
작은 경막하 출혈을 일으켰죠 조절되지 않는 안운동과 착란 증세를 보이고 있습니다
9. Disclosed are a mobile vehicle having a collision avoidance movement function and a method for determining a movement path of a mobile vehicle.
본 발명은, 연산 장치가, 이동체와 장애물 사이의 거리 정보 및 각도 정보를 수신하고, 거리 정보를 복수의 카테고리 중 어느 하나의 카테고리로 분류하ᄆ며, 각도 정보를 복수의 카테고리 중 어느 하나의 카테고리로 분류하고, 거리 정보에 대해 분류된 카테고리 정보와 각도 정보에 대해 분류된 카테고리 정보에 기초하여 이동체의 이동을 위한 조향각 정보를 산출하는 과정을 통해 구현된다.
10. After our work was legally recognized, forward movement accelerated.
우리의 활동에 법적 인가가 난 뒤로, 전진 운동은 가속화되었습니다.
11. We were not ready to abandon the Black Power movement.
흑인 지위 향상 운동을 포기하고 싶지 않았던 것이다.
12. To counter equipment shortages, a powerful civil volunteer movement appeared.
따라서 이때의 무역정책을 보면 강력한 보호무역조치가 만연하는 경향이 나타났었다.
13. I wanted to create movement in the eye of a needle.
저는 바늘 구멍에 어떤 움직임을 부여하고 싶었어요. 우리는 바늘은 알지만,
14. Would his failing health impede the forward movement of the work?
그의 건강이 나빠진 것이 활동의 진전에 방해가 될 것인가?
15. Involve all children: Children learn and remember through movement and activity.
모든 어린이를 참여시킨다: 어린이들은 동작과 활동을 통해 배우고 기억한다.
16. This assembly precipitated the largest movement of brothers ever in Australia.
이 대회는 ‘오스트레일리아’의 형제들에게 전례없이 많은 활동을 재촉하였다.
17. Both Madeline and I became active in the black movement at Tufts.
매들린과 나는 터프츠에서 활발한 흑인 운동을 벌였다.
18. Dreaming occurs especially during periods of rapid eye movement, called REM sleep.
꿈은 특히, 수면 중에 눈동자가 빠르게 움직이는 동안 즉 렘(REM: rapid eye movement) 수면 단계에서 꾸게 됩니다.
19. Watch how they are in constant motion in a gentle fanning movement.
어떻게 그 귀로 부드럽게 부채질을 하면서 쉬지 않고 움직이는지 살펴보라.
20. Now she teaches for a living and has joined the women’s ‘lib’ movement.
이제 그 여인은 생계를 위해 교편을 잡고 있으며, 여성 해방 운동에 가담하였다.
21. Einstein's got absolutely no idea how to model the movement of a crowd.
아인슈타인은 군중의 움직임을 어떻게 모델링 하는지 전혀 몰랐습니다.
22. Hence, Korean horse riders avoided any clothing that restricted their freedom of movement.
따라서 한국에서 말을 타던 사람들은 움직이는 데 방해가 되는 옷을 피하였습니다. 그렇습니다.
23. According to the present invention, the information of the movement distance and movement direction of the touch is outputted by 2 clock signals, so the load of a control processor can be reduced.
본 발명에 의하면 이동하는 터치의 이동거리 및 이동방향에 대한 정보를 2개의 클럭 신호를 이용하여 출력함으로써, 제어 프로세서의 부담을 줄일 수 있는 효과가 있다.
24. “My Government’s ban on the Jehovah’s Witnesses movement emanates from considerations of national security.
“우리 정부가 여호와의 증인 운동에 대해 선포한 금지령은 국가 안보를 고려하여 내린 것입니다.
25. There must be a Lawgiver that governs the movement of this otherwise inert matter.
자동력이 결여된 이러한 사물의 운동을 지배하는 율법의 수여자가 존재함이 분명하다.
26. When the abolitionists started their movement, they met with no after no after no.
노예제 폐지론자들이 처음 운동을 시작했을 때 그들은 계속해서 반대에 부딪혔습니다.
27. The gay rights movement posits a world in which my aberrances are a victory.
동성애자 권리 운동이 가정하는 세상에서는 저의 탈선이 승리가 됩니다.
28. The American Legion, created in 1919, led a political movement for an additional bonus.
그리고 1919년에 설립된 미국 재향 군인회는 정부에게 추가적인 보상을 외치며 정치운동을 펼치기 시작했다.
29. His family was active in the Holiness movement, and he became a lay minister.
그의 가족은 성결 운동(Holiness movement)에 열심히 참여했으며, 그는 평신도 성직자가 되었다.
30. Bill adds: “Some were pressing up against each other with hardly any foot movement.”
또한 ‘빌’은 “어떤 사람들은 발을 거의 움직이지 않은 채 서로를 꽉 껴안고 있었다”라고 부언하고 있다.
31. The present invention relates to an advertisement display device for a vehicle movement path.
본 발명은 차량 이동로에 설치되어, 상기 차량의 위치에 따라 순차적으로 빛을 출력하여 광고 영상을 표시하는 복수의 점멸장치, 및 상기 복수의 점멸장치 사이에 형성되어, 주변 휘도에 따라 상기 출력되는 빛의 세기를 조절하는 복수의 불투명판을 포함하는 차량 이동로용 광고표시 장치를 제공한다.
32. If the force is parallel to the movement, the ball will slow down or accelerate.
만약 힘이 물체의 이동에 평행하게 작용한다면 공의 속도는 증가하거나 줄어들 겁니다
33. Optional activities: To maintain active participation and learning, alternate listening with activities that involve movement.
선택 활동: 적극적인 참여와 능동적인 학습 태도를 유지하기 위해 듣기와 움직임이 있는 활동을 번갈아 한다.
34. Children can learn through fun activities and movement and still maintain an attitude of reverence.
어린이들은 활동과 동작을 통해 재미있게 배우면서도 동시에 경건한 태도를 유지할 수 있다.
35. Game device using measurement of relative change in movement of gravity center and method thereof
무게 중심 이동의 상대적 변화 측정을 이용한 게임 장치 및 그 방법
36. □ If the child is able to walk, movement is stiff, with the legs wide apart.
□ 걸을 수 있는 아이의 경우, 다리를 넓게 벌린 채 뻣뻣한 자세로 움직인다.
37. Universities are centres of student dissent, and the White Rose movement is once again active.
대학교는 학생 저항의 중심이 되고, 백장미단이 다시 활동한다.
38. They appear to have internal clocks to compensate for the movement of these heavenly bodies.
그들에게는 이러한 천체의 움직임에 따라 재조정하는 체내 시계가 있는 것 같습니다.
39. Will this movement force governmental leaders to take action toward securing some kind of world peace?
이러한 운동은 정부 지도자들에게 압력을 가해 일종의 세계 평화를 보장하기 위한 행동을 취하게 할 것인가?
40. Reverence: Children can learn through fun activities and movement and still maintain an attitude of reverence.
경건: 어린이들은 재미있는 활동을 하고 움직이면서도 경건한 자세를 계속 유지할 수 있다.
41. The “Jesus movement” is not an organized activity with an individual leadership or a central spokesman.
“예수 운동”은 개인 지도자나 주동적 대변인이 이끄는 조직된 활동이 아니다.
42. And the motivation was to ramp up kind of momentum for the same- sex marriage movement.
미국인에게 큰 문제인지 아닌지를 논쟁보다는 측정해봐야 한다고 생각합니다.
43. A technology called Doppler ultrasound is sensitive to movement and is used to reveal blood flow.
또한 도플러 초음파라는 기술은 움직이는 것을 잘 보여 주기 때문에 혈액의 흐름을 알아볼 때 사용됩니다.
44. The intensity of the movement was 7.5; the National Emergency Committee has entered into full activity.”
지진의 강도는 7.5도였다. 국립 비상 대책 위원회가 전면 활동에 들어갔다.”
45. Method and apparatus for selecting optimal cache considering channel status and movement information of cache user
캐시 사용자의 이동 정보와 채널상태를 고려한 최적 캐시 선택 방법 및 장치
46. Wing movement provides lift as well as the propulsion needed to overcome “drag” and to gain speed.
날개의 동작은 위로 띄워 줄 뿐만 아니라 “끌림 항력”을 극복하고 속도를 내는 데 필요한 추진력을 제공한다.
47. They discovered that it needed three basic controls to adjust pitch, roll, and side-to-side movement.
그들은 비행기를 움직이려면 세 가지 기본적인 조정 기능 즉 상하 운동 기능과 양 날개를 위아래로 기울이는 기능 및 방향을 트는 기능을 갖추어야 한다는 것을 깨달았습니다.
48. Each movement of the food was one-and-a-quarter times the previous distance from the hive.
옮길 때마다 먹이의 위치를 벌집에서의 이전 거리보다 1.25배 떨어진 곳에 놓았다.
49. The present invention relates to a ball head for a camera tripod, and more particularly, to a ball head which enables the forward and backward movement and the left and right movement thereof to be finely adjusted through a mechanical manipulation.
본 발명은 카메라의 삼각대용 볼헤드에 관한 것으로, 특히 볼헤드의 전후와 좌우로의 이동을 기계적인 조작에 의하여 미세하게 조정이 가능토록 한 것이다. 현재 사용되는 볼헤드는 볼을 사용하여 삼각대에 장착함으로서 볼헤드를 고정하는 가압을 해제하여 손으로 조작에 의하여 전후좌우의 다 방향으로 자유롭게 조절토록 한 후 볼 고정손잡이를 조임토록 함으로서 가압하여 볼을 받쳐주고 있는 하부플레이트가 볼을 조임토록 함으로서 고정토록 하고 있는 것이다.
50. Using 24-hour satellite Global Positioning Systems and seismometer networks, scientists can detect magmatic and underground movement.
24시간 위성 위치 확인 시스템과 네트워크로 연결된 지진계를 사용해서 과학자들은 마그마의 움직임을 비롯한 지하의 움직임을 감지할 수 있습니다.
51. The bucket movement control device can automatically control the movement of the bucket so as to enable a driver to adjust the foreign substances within the bucket or scatter earth and sand and the like without need for an additional operation.
본 발명은 자동모드 선택스위치에 의한 자동모드 선택여부와, 조작값 검출수단이 검출한 조작값 및, 조작각도 검출수단이 검출한 조작 각도에 따라, 조이스틱의 입력 값이 변하지 않더라도 버켓을 소정 속도로 앞/뒤로 자동 구동시키기 위한 자동 제어 신호를 출력할지 또는 조이스틱의 조작 값에 상응하여 버켓을 구동시키기 위한 수동 제어 신호를 출력할지를 결정하여 해당 신호를 버켓 구동부로 출력함으로, 버켓의 움직임을 제어하는 버켓 움직임 제어부를 포함하여 이루어진 이물질을 자동으로 떨어내기 위한 버켓 움직임 제어 장치에 관한 것으로, 운전자가 별도의 조작을 하지 않고도 버켓에 들어 있는 이물질을 제어하거나 토사 등을 흩뿌리는 동작 등을 할 수 있도록 자동으로 버켓의 움직임을 제어할 수 있다.
52. A young man in the western city of Nantes was an active member of a Catholic political movement.
‘난테’ 시 서부에 사는 한 청년은 ‘가톨릭’ 정치 운동의 활동적 성원이었다.
53. “‘We haven’t had a disarmament movement and very little disarmament activity really since 1964 or 1965,’ he said. . . .
“‘우리가 무장 해제 운동을 전개한 일이 없지만 실제로 1964년 또는 1965년 이래는 무장 해제 활동이 거의 없었습니다’ 하고 그는 말한다.
54. Active sleep, or REM (Rapid Eye Movement) sleep, takes up about 25 percent of our total sleeping time.
활동적 수면 즉 REM(Rapid Eye Movement, 빠른 눈 운동) 수면은 우리의 전체 수면 시간의 약 25‘퍼센트’를 차지한다.
55. The protest site in Admiralty is serving as the headquarters for Occupy Central, as the movement is called.
에드미럴티 지역은 센트럴 점거 시위대의 본부로 기능하고 있다.
56. With obstructive sleep apnea, the upper airway at the back of the throat actually closes, blocking air movement.
폐쇄성 무호흡증의 경우에는 상기도의 후두부가 실제로 폐쇄되어 공기의 흐름이 막힙니다.
57. And they are actually trying to block, in a certain sense, this movement of a greater possibility of intimacy.
이 친밀함의 거대한 가능성의 이 순간에서도 말이죠.
58. The “Old Catholics” movement was formed from the schism, and it is still active in Austria, Germany, and Switzerland.
그러한 분파로부터 “고(古) 가톨릭” 운동이 형성되었으며, 아직도 오스트리아, 독일, 스위스 등지에서 활동하고 있다.
59. As in other countries, he has tried to throw up barriers to impede the forward movement of Jehovah’s people.
다른 나라에서와 같이, 그는 여호와의 백성의 전진을 방해할 장애물을 놓으려고 노력해 왔습니다.
60. In fact, political activity is characteristic of newer Korean religions, of which the Tonghak movement was only the first.
사실, 정치 활동은 한국의 신흥 종교의 특징을 이루는 것으로서, 동학 운동은 다만 그 시작에 불과하였다.
61. Slatted walls and floors as well as ample window area permit maximum movement of air, if not maximum privacy.
얇고 좁은 널 조각을 댄 벽과 마루 및 넓은 창문으로 인해 ‘프라이버시’는 보장되지 않을 망정 공기 유통은 잘 된다.
62. “The day after the accident, however, neurosurgeon Bryon Neely noticed movement in Ragland’s legs and then detected brain activity. . . .
“그러나, 신경 외과의사 ‘브라이언 니일리’는 ‘래글런드’의 다리가 움직이는 것을 보았고 다음에 뇌의 활동을 발견하였다. ···
63. Kidd, chairman of the Olympic Academy of Canada and former Olympian, also stated that “the Olympic Movement claims to be a secular religion” and that “the Olympic Movement has generally been a force for good, but it falls short of its most deeply held aspirations.”
캐나다 올림픽 학회의 회장이며 전 올림픽 선수였던 키드는, 또한 “올림픽 운동은 세속화된 종교임을 자처하고 있다”라고 하면서, “올림픽 운동이 일반적으로 선을 위한 세력이 되어 오기는 했지만, 가장 깊이 품고 있는 목표에는 미치지 못한다”라고 단언하였다.
64. Its purpose was to accelerate the forward movement of evangelism throughout the world by giving further training to the evangelists.
그 회의의 목적은 복음 전도자들을 좀더 훈련시킴으로써 금후 복음주의 운동을 세계 전역에 가속화시키기 위한 것이었다.
65. ● In the United States “religious groups in most denominations have contributed moral and political weight [to the freeze movement].” —Maclean’s
● 미국내 “대부분의 교파의 종교 집단들은 [동결 운동에] 윤리적 정치적 압박을 가해 왔다.”—「맥클린즈」지
66. So we're just beginning to explore what's possible when we use software to control the movement of objects in our environment.
우리 주변 환경에서 사물의 움직임을 제어하는 소프트웨어를 사용해서 무엇이 가능한지 이제 막 탐색을 시작하고 있습니다.
67. This one-way movement is achieved by ideally engineered valves built into our veins, known in engineering terms as “check valves.”
이 일방 이동은 공학술어로 “저지 발프”라고 알려진 우리의 정맥에 장치된 이상적으로 설계된 ‘발브’에 의하여 이루어지고 있다.
68. These laser beams controlled the movement of the drilling rigs to ensure that holes drilled for explosives would be accurately positioned.
이 레이저 빔이 굴착 장비의 움직임을 제어하여, 폭발물을 넣기 위해 뚫는 구멍들의 위치를 정확하게 맞추었습니다.
69. About this time Ramón Redín, one of the founders of the Adventist movement in Ecuador, had also become disillusioned with his religion.
그 무렵에, 에콰도르에서 예수 재림교 운동을 시작한 바 있는 라몬 레딘도 자기 종교에 환멸을 느끼고 있었다.
70. Granted, many of the concepts adopted by the New Age movement may promote mental and physical well- being in a limited way.
물론 새시대 운동이 채택한 개념 중에는 약간이나마 정신적, 신체적 복지에 도움이 되는 것도 더러 있다.
71. So in this demo I've loaded up a WebGL of a giant funny head and it's actually responding to my facial movement.
이 데모에서 거대한 머리통의 WebGL을 올렸습니다.
72. And so I realized that actually the tech world is best understood, not as a business cycle, but as a messianic movement.
그래서 내가 깨달은 것은 기술세계는 사업사이클로서가 아니라 구세주적 운동으로 이해되고 있다는 겁니다.
73. The present invention relates to an image recording device having an automatic lighting control function, and more specifically relates to an image recording device having an automatic lighting control function whereby lighting for the path of movement of a resident in a condominium is controlled by predicting the path of movement in advance.
본 발명은 자동 조명제어 기능을 구비한 영상녹화장치에 관한 것으로서, 더욱 상세히는 집합건물에서 거주자의 이동경로를 미리 예측하여 해당 이동경로에 대한 조명을 제어하는 자동 조명제어 기능을 구비한 영상녹화장치에 관한 것이다. 본 발명에 따르면, 조명등의 구성을 간소화하면서도 복수의 조명등에 대한 중앙집중 제어를 통해 거주자나 차량이 이동할 경로를 미리 예측하여 거주자나 차량이 이동할 경로에 위치한 조명등의 조도를 차등적으로 조절함으로써 전력을 절감하고, 거주자에게 이동할 경로를 조명등을 통해 안내하여 거주자의 이동 편의성과 감성을 높일 수 있는 효과가 있다.
74. The actions of the six muscles responsible for eye movement depend on the position of the eye at the time of muscle contraction.
안구 운동을 위한 6개의 근육의 움직임은 근육 수축 시에 눈의 위치에 따라 달라진다.
75. Contrary to the above model, breathing is maintained in lizards during movement, even above their aerobic scope, and arterial blood remains well oxygenated.
위에 설명된 모델과 달리 도마뱀은 이동 중에도, 심지어 유산소 범위를 넘어서도 숨을 쉬며 동맥혈에는 산소가 풍부하다.
76. However, rapid axis movement is automatically limited to 25% of maximum and the command spindle speed in your program may not exceed 750rpm
그러나, 빠른 축 이동이 자동으로 최대 25% 로 제한 그리고 프로그램에서 명령 스핀 들 속도 750 rpm을 초과할 수 없습니다.
77. By 15 and 16 weeks, breathing, hiccuping, sucking, swallowing, yawning, eye movement —and in succeeding weeks REM sleep— all of these are occurring.
15 내지 16주쯤에는, 숨쉬고, 딸꾹질하고, 빨고, 삼키고, 하품하고, 눈을 움직이는 일이—이어지는 몇 주에는 REM(급속 안구 운동성) 수면까지—모두 일어난다.
78. They may have lost scales to make movement easier under water or to allow cutaneous respiration, the absorption of oxygen through the skin.
이들의 경우는 물 속에서 움직임을 쉽게 하기 위해서, 혹은 피부를 통해 산소를 흡수하는 피부호흡을 하기 위해 비늘이 없어졌을 수 있다.
79. Prior to the Civil War, Cooper was active in the anti-slavery movement and promoted the application of Christian concepts to solve social injustice.
남북 전쟁 이전 쿠퍼는 노예제도 폐지 운동에 열성적이었며, 기독교의 개념을 적용하여 사회 문제를 해결하고자 하고 있었다.
80. And we know about the present: scientists’ observations of the movement of galaxies tell us that the universe is expanding at an accelerated rate.
우주의 현재에 대해서도 알고 있습니다. 과학자들이 은하계의 움직임을 관찰한 바에 의하면 우주는 가속 팽창을 하는 중입니다.