1. Click the date range display to select a date range.

기간 표시를 클릭하여 기간을 선택합니다.

2. I began to fix the machine.

그래서 세탁기를 고치려고 했습니다.

3. " There, there, -- let me fix this bandage.

" 자, 자, - 내가이 붕대를 해결하자. 우리는 그대에게 잘 말은, 우리는 악의을 부담하지 않습니다.

4. Some attributes accept date ranges that include a start and end date.

일부 속성에는 시작일 및 종료일이 포함된 기간을 사용할 수 있습니다.

5. Advanced date ranges let you configure custom date periods for both the current date range and the comparison date range.

고급 기간을 사용하면 현재 기간과 비교 기간 모두에서 맞춤설정 기간을 구성할 수 있습니다.

6. The Greek word rendered “honor” carries the meaning “to prize” or “fix a valuation upon.”

“공경하다” 혹은 “존중히 여기다”로 번역되는 그리스어 단어는 “높이 평가하다” 혹은 “가치를 평가하다”라는 의미를 전달합니다.

7. To establish a location fix near your Wi-Fi access point, tap My location [My location].

Wi-Fi 액세스 포인트 주변으로 위치를 수정하려면 내 위치 [위치]를 탭합니다.

8. [Example of formatting a date as Year Quarter]

[연도 분기로 날짜 형식을 설정하는 예]

9. At times we had to repair damaged bridges and fix tires.

때때로 우리는 부서진 다리를 복구하고 타이어를 수리하지 않으면 안 되었다.

10. A pivotal date is a calendar date in history that has a sound basis for acceptance and that corresponds to a specific event recorded in the Bible.

중추 연대란 인정할 만한 건전한 근거가 있고 성서에 기록된 특정한 사건에 부합되는 역사상의 달력 연대다.

11. Set an expiration date:

만료일을 설정하려면 다음 안내를 따르세요.

12. Use report data to identify and fix security issues with your mail server.

보고서 데이터를 사용해 메일 서버의 보안 문제를 확인하고 수정하세요.

13. To fix this, consult your Microsoft documentation on how to repair PST files.

이 문제를 해결하려면 PST 파일을 복구하는 방법에 대한 Microsoft 설명서를 참조하세요.

14. To fix this, put all your recipients in a group and send the message to the group address instead.

이 문제를 해결하려면 모든 수신자를 그룹에 포함시키고 그룹 주소로 메일을 보냅니다.

15. They prefer the so-called late-date, or Maccabean-date, theory, originally advanced by a third-century C.E. anti-Christian philosopher named Porphyry.

그들은 소위 후시대론 또는 마카베 시대론을 더 좋아하는데, 이 이론은 원래 기원 3세기의 반그리스도인 철학자 포르피리가 주창한 것이다.

16. That 18 percent in the micro-budget range -- that is on us to fix.

18%의 저예산 영화, 고쳐야 할 숫자죠. 누군가에게 허락받기를 기다리지 마세요.

17. Google Earth does not display a collection date for 3D images.

Google 어스에서 스트리트 뷰 이미지도 볼 수 있습니다.

18. If you’re experiencing problems with your Google Account billing information, see Fix payment and billing issues.

Google 계정 결제 정보와 관련된 문제가 발생한 경우 결제 및 청구 문제 해결을 참조하세요.

19. You can override this by setting a different date range dimension for a selected component.

선택한 구성요소에 대해 다른 기간 범위 측정기준을 설정하여 이를 재정의할 수 있습니다.

20. Later, she pushed the date forward again.

나중에 날짜를 또 미루었습니다.

21. To fix, add the firewall, anti-virus software, or proxy to your security software's exceptions list.

문제를 해결하려면 방화벽, 바이러스 백신 프로그램, 프록시를 보안 소프트웨어의 예외 목록에 추가합니다.

22. Learn how to view and fix errors to take full advantage of your Google My Business account.

Google 마이 비즈니스 계정을 최대한 활용할 수 있도록 오류를 확인하고 수정하는 방법에 대해 알아보세요.

23. If you’re able to fix the issues on your site then you may resume the activation process.

사이트의 문제를 해결할 수 있으면 활성화 과정을 다시 시작할 수 있습니다.

24. Specify the date of the last significant change of each URL as the last modification date (lastmod) in the XML file.

XML 파일에서 각 URL이 크게 변경된 최근 날짜를 마지막 수정 날짜(lastmod)로 지정합니다.

25. You can now create advanced date range comparisons.

이제 고급 기간 비교를 만들 수 있습니다.

26. Learn more about Advanced Protection, including details about how the program works, how to fix problems, and more.

프로그램 이용 방법, 문제해결 방법을 비롯하여 고급 보호에 관해 자세히 알아보세요.

27. To fix internet connection issues, we recommend contacting your network administrator, Internet Service Provider (ISP), or mobile carrier.

인터넷 연결 문제를 해결하려면 네트워크 관리자나 인터넷 서비스 제공업체(ISP) 또는 이동통신사에 문의하시기 바랍니다.

28. Click Apply after you set the date range.

기간을 설정한 후 적용을 클릭하세요.

29. If you've set custom date ranges for either the blended data source or the blended chart, those settings override the date range control.

혼합 데이터 소스나 혼합 차트에서 맞춤 기간을 설정한 경우 해당 설정은 기간 컨트롤을 재정의합니다.

30. You can't adjust Chrome's encoding settings, but you can try using an extension to fix issues with garbled text.

Chrome 인코딩 설정은 조정할 수 없지만 확장 프로그램을 사용하여 텍스트가 깨져 보이는 문제를 해결할 수 있습니다.

31. For instance, some put their trust in science, predicting rapid advancements in technologies that promise to fix the world.

일부 사람들은 과학을 신뢰하며 빠르게 발전하는 과학 기술이 세상의 문제들을 해결해 줄 것으로 기대합니다.

32. As a Bible student, can you explain from the Scriptures how the date 1914 is calculated?

성서 연구생으로서 당신은 1914년이라는 연대가 어떻게 산정되는지 성경을 사용하여 설명할 수 있습니까?

33. After you create a section, use your Producer account to keep your content up to date.

섹션을 만든 후 Producer 계정을 사용하여 콘텐츠를 최신 상태로 유지하세요.

34. Once an offer is accepted, finalized, and has reached the start date, it becomes a deal.

수락 또는 확정되었거나 시작일에 도달한 오퍼는 거래로 전환됩니다.

35. On July 28, 2009, Microsoft released a patch to ATL to fix a bug that could allow ActiveX controls created using ATL to be vulnerable to a remote code execution security flaw.

2009년 7월 28일, 마이크로소프트는 ATL을 사용하여 만든 액티브X 컨트롤이 원격 코드 실행 보안 취약점에 취약해질 수 있는 버그를 수정하기 위한 패치를 공개하였다.

36. To date, this is UCLA's most recent College Cup title.

졸업 당시 UCLA 총동창회로부터 '가장 뛰어난 졸업생'으로 선정되었다.

37. Advanced date ranges let you create flexible custom rolling dates.

고급 기간을 사용하면 유연한 맞춤설정 롤링 날짜를 만들 수 있습니다.

38. We do not need to know the date in advance.

우리는 그 날을 미리 알 필요가 없습니다.

39. Note: Cohort groups are defined by installation date in PST.

참고: 집단 그룹은 설치일(PST 기준)별로 정의됩니다.

40. If you need your ad approved by a particular date, submit the ad several days in advance.

특정 날짜까지 광고가 승인되어야 하는 경우 광고를 며칠 전에 미리 제출하세요.

41. Relative dates and times, on the other hand, refer to a point relative to an absolute date.

반면 상대적 날짜와 시간은 절대적 날짜를 기준으로 한 상대적 시점을 나타냅니다.

42. Note that after you fix a parsing error, you might trigger additional warnings or errors that were hidden because the item could not be parsed at all.

파싱 오류를 수정한 후에는 항목을 전혀 파싱할 수 없어서 숨겨져 있었던 추가 경고나 오류가 발생할 수 있습니다.

43. You can change this so the comparison range is a rolling date window that advances over time.

이러한 비교 기간을 시간이 지나면서 변화하는 순환 기간으로 변경할 수 있습니다.

44. You’re also charged a prorated storage charge for all accumulated storage up to the date of cancellation.

또한 취소된 날짜를 기준으로 누적된 모든 스토리지에 대해 일할 계산된 스토리지 요금이 청구됩니다.

45. We sent off our applications a half year in advance of our planned starting date, September 1, 1977.

우리는 시작하려고 계획했던 날짜인 1977년 9월 1일보다 반년 일찍 신청서를 보냈다.

46. The date range will update for both the table and chart.

표와 차트 모두의 기간이 업데이트됩니다.

47. User work location data is known, up to date, and accurate.

사용자 직장 위치 데이터가 있으며 최신 기록이고 정확합니다.

48. Your account will stop serving ads if your budget is spent or a specific end date is reached.

예산이 소진되거나 지정된 종료일이 되면 계정에서 광고 게재가 중단됩니다.

49. 20 In the year 29 C.E. (a date pointed to long in advance by Daniel), Jesus was baptized.

20 예수께서는 (오래 전에 다니엘이 미리 지적한 때인) 기원 29년에 침례를 받으셨습니다.

50. I have studied Ether 12 and completed this lesson on (date).

나는 이더서 12장을 공부하고 모든 과제를 완수했다.( 날짜)

51. Markup Helper adds the date to the My Data Items column.

마크업 도우미를 통해 날짜가 내 데이터 항목 열에 추가됩니다.

52. The landscaper who went out to select the trees spotted a clump of three Phoenix reclinata, rare date palms.

나무를 선정하기 위하여 나간 조경사는 진귀한 대추 야자나무인 ‘퓌닉스 레클리나타’ 덤불을 발견하였다.

53. I have studied Mosiah 15–17 and completed this lesson on (date).

나는 모사이야서 15~17장을 공부하고 모든 과제를 완수했다.( 날짜)

54. I have studied Helaman 1–2 and completed this lesson on (date).

나는 힐라맨서 1~2장을 공부하고 모든 과제를 완수했다.( 날짜)

55. The book The Story of Christmas tells of the date December 25:

「‘크리스마스’ 이야기」라는 책은 12월 25일이라는 날짜에 관하여 다음과 같이 기술하고 있다.

56. I have studied Ether 1–2 and completed this lesson on (date).

나는 이더서 1~2장을 공부하고 모든 과제를 완수했다.( 날짜)

57. You will need to fix these errors by correcting entries in your Google Sheet, CSV or XML file before it can be successfully uploaded.

Google 스프레드시트, CSV 또는 XML 파일의 항목을 수정하여 오류를 해결해야 메타데이터 파일을 업로드할 수 있습니다.

58. There, chiseled into the wall above the spring grotto in the courtyard, was the date 1860 together with a swastika.

만자가 안뜰에 있는 샘이 흐르는 작은 동굴 위 벽에 조각되어 있었는데, 거기에는 만자와 함께 1860년이란 일자가 있었다.

59. In the Managed accounts tab, you can view the publisher’s estimated earnings, impressions, and eCPM for a selected date range.

관리 계정 탭에서 선택한 기간에 대한 게시자의 예상 수입, 노출수 및 eCPM을 볼 수 있습니다.

60. The following holidays are considered non-business days when calculating estimated delivery date:

다음 휴일은 예상 배송일 계산 시 비영업일로 간주합니다.

61. The start date and start time of the event in the local timezone.

현지 시간대를 기준으로 한 이벤트 시작 날짜와 시작 시간입니다.

62. Many people were able to fix their own cars by grinding the valves, changing the rings on the pistons, putting in new brake bands, and using a generous supply of baling wire.

많은 사람들이 엔진의 마모된 밸브 표면을 갈거나 닦고, 피스톤 링을 교환하며, 새 브레이크 밴드를 장착하고, 철사를 사용하여 여기저기 묶어서 차를 수리할 수 있었습니다.

63. Accounts cannot be included in an OU-based search, but you can still optionally specify a date range and search terms.

OU 기반 검색에는 계정을 포함할 수 없으나, 원하는 경우 날짜 범위 및 검색어는 지정할 수 있습니다.

64. On that date the president of the Republic of Burundi, Pierre Buyoya, held a meeting with the governors of the provinces.

바로 그날 부룬디 공화국의 대통령, 피에르 부요야는 도지사들과의 모임을 개최했다.

65. For example, all users with the same Acquisition Date belong to the same cohort.

예를 들어 획득 날짜가 동일한 사용자는 모두 같은 동질 집단에 속합니다.

66. Interested ones were not told in advance the date and place of the Memorial.

관심자들에게는 사전에 기념식 날짜와 장소를 알려 주지 않았습니다.

67. Most of them know the approximate date that their baby is due to arrive.

대부분의 부부는 아기가 태어날 대략의 날짜를 알고 있다.

68. The X-axis of the graph is divided into increments (Day, Week, Month) of that 90-day period, starting with the date of acquisition, which can be any time during the Acquisition Date Range.

그래프의 X축에는 획득 기간 중의 특정 획득일을 시작으로 90일의 기간이 일, 주, 월 단위로 분할됩니다.

69. Google Domains will not charge your account until the auto-renewal process actually occurs, within a few days of your expiry date.

자동 갱신이 실제로 이루어지기 전까지는 Google Domains 요금이 계정에 청구되지 않습니다(등록 만료 시점까지 며칠 이내로 남아 있는 경우에 해당).

70. Up-to-date congregation records, indicating the complete address of where everyone lived, were a great help in reaching the needy ones.

모든 개개인이 사는 정확한 주소가 표시되어 있는 최근 회중 기록이 도움이 필요한 사람을 찾아가는 데 크게 도움이 되었다.

71. They did not accept the up-to-date historical record of God’s activities and truth.

그들은 하나님의 활동과 진리에 관한 새로 나온 역사적 기록을 받아들이지 않았읍니다.

72. For Google Analytics components, the date range dimension is set automatically and can't be changed.

Google 애널리틱스 구성요소의 경우, 기간 측정기준은 자동으로 설정되며 변경할 수 없습니다.

73. Videos must not be modified after 3PM (PST) the day before the campaign launch date.

캠페인 시작 날짜 전날 오후 3시(PST) 이후에는 동영상을 수정할 수 없습니다.

74. Lifetime Value data is cumulative for users acquired during the acquisition date range you're using.

평생 가치 데이터는 설정한 획득 기간 동안 획득한 사용자에 대해 누적됩니다.

75. Submit your final responses for all questions by the date(s) given by your instructor.

모든 질문에 대한 최종 답안을 교사가 정해 준 날짜까지 제출한다.

76. You can adjust the overall date range to change the data on your summary cards.

전체 기간을 조정하면 요약 카드에 표시되는 데이터가 변경됩니다.

77. Artifacts found nearby enabled archaeologists to date the silos to between 1630 and 1520 B.C.E.

고고학자들은 인근에서 출토된 유물들을 근거로 그 저장소들이 기원전 1630년에서 기원전 1520년 사이에 만들어진 것으로 추정한다.

78. When viewing Users over any non-date dimension, Analytics uses a second table, described below, in order to calculate Users on the fly.

기간이 아닌 측정기준에 사용자 수를 조회할 때는 사용자 수를 즉각적으로 계산할 수 있도록 아래에 설명된 두 번째 방식이 사용됩니다.

79. The topics cover how to edit your account and personal settings, control user access, fix rejected ad request errors, view alerts and email notifications, and manage network partners.

본 섹션의 주제는 계정 및 개인 설정을 수정하고, 사용자 액세스를 제어하고, 거부된 광고 요청 오류를 수정하고, 알림 및 이메일 알림을 보고 네트워크 파트너를 관리하는 방법을 다룹니다.

80. For example, if the dimension by which you characterize the cohorts is Acquisition Date, this column lists the acquisition date for each cohort, and the number of users you acquired during that time frame (day, week, month).

예를 들어 동질 집단을 구분하는 측정 기준이 획득 날짜이면 각 동질 집단의 획득 날짜와 해당 기간(일, 주, 월)에 획득한 사용자의 수가 이 열에 표시됩니다.