1. That's the formula for torque.

따라서 는 - mglsin입니다. 이것은 의 형태입니다.

2. So, I substitute that into the formula.

그래서 제가 이 공식에 이걸 집어넣은 거구요

3. 2 “So the one that had received five talents came forward and brought five additional talents, saying, ‘Master, you committed five talents to me; see, I gained five talents more.’

2 “다섯 ‘달란트’ 받았던 자는 다섯 ‘달란트’를 더 가지고 와서 가로되 주여, 내게 다섯 ‘달란트’를 주셨는데 보소서, 내가 또 다섯 ‘달란트’를 남겼나이다.

4. The five stamens (male pollen-producing structures) represented Christ’s supposed five wounds.

5개의 수술(꽃가루를 생산하는 웅성 기관)은 다섯 군데로 추정되는 그리스도의 상처를 상징하는 것으로 생각하였습니다.

5. + 20 So the one that had received five talents* came forward and brought five additional talents, saying, ‘Master, you committed five talents to me; see, I gained five talents more.’

20 그때에 세베대의 아들들의+ 어머니가 그의 아들들과 함께 그분에게 가까이 와서 경배하며 무엇인가를 청하였다.

6. So point two five percent is equal to point zero zero two five.

그래서 0. 25 퍼센트는 0. 0025와 같습니다.

7. To this end, the present invention provides a compound having a hole conducting property, expressed by chemical formula 1, chemical formula 2, chemical formula 3 or chemical formula 4, a co-adsorbent body having a hole conducting property, comprising said compound, and a dye-sensitized solar cell comprising the co-adsorbent body having a hole conducting property in the light-absorbing layer thereof.

이를 위하여 본 발명은, 화학식1, 화학식 2, 화학식 3 또는 화학식 4로 표시되는 정공전도특성을 갖는 화합물 및 상기 화합물을 포함하는 정공전도특성을 갖는 공흡착체 및 상기 정공전도특성을 갖는 공흡착체를 광흡수층에 포함하는 것을 특징으로 하는 염료감응 태양전지를 제공한다.

8. To reference another sheet in the formula, use the INDIRECT function.

수식에서 다른 시트를 참조하려면 INDIRECT 함수를 사용하세요.

9. The present invention relates to a novel method for preparing a compound represented by chemical formula 1 using water or various acids as an additive in a Michael addition reaction of a Michael receptor represented by chemical formula 2 and a compound represented by chemical formula 3.

본 발명은 화학식 2로 표시되는 마이클(Michael) 수용체와 화학식 3 화합물의 마이클-첨가 반응을 수행함에 있어 물 또는 다양한 산을 첨가제로 이용하여 화학식 1로 표시되는 화합물을 제조하는 새로운 방법에 관한 것이다.

10. The method for preparing the amino-triazolinone comprises the steps of: reacting an acyl hydrazide of chemical formula (II) with a carbamating agent of chemical formula (III) or (IV) so as to obtain a hydrazine carboxylic acid of chemical formula (V); and reacting the thus-obtained hydrazine carboxylic acid of chemical formula (V) with a hydrazine hydrate under the presence of a base catalyst.

본 발명은 아미카르바존의 원료로 사용되는 화학식(I)을 갖는 아미노-트리아졸리논의 제조방법으로서, 화학식(II)의 아실하이드라지드를 화학식(III) 또는 (IV)의 카르바메이트화제와 반응시켜 화학식(V)의 히드라진 카르복실산을 얻은 단계; 및 얻어진 화학식(V)의 히드라진카르복실산을 염기 촉매의 존재 하에 하이드라진 수화물(hydrate)과 반응시키는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 아미노-트리아졸리논의 제조방법에 관한 것이다.

11. It is also important to develop the best formula for the emulsion.

또한 최상의 유제 배합 방법을 개발하는 것도 중요하다.

12. The cleaning-solution composition comprises: a water-soluble polymer including a monomolecular acid compound expressed in chemical formula 1 or a repeating unit expressed in chemical formula 3; and a solvent.

상기 세정액 조성물은 화학식 1로 표시되는 산성 단분자 화합물 또는 화학식 3으로 표시되는 반복단위를 포함하는 수용성 고분자; 및 용매를 포함한다.

13. But we have this five sitting up here, so nine times one, we have to add that five.

하지만 여기 위에 5 가 올라와 있고, 그러면 9 곱하기 1,

14. And then each successive term is a previous term times our common ratio, times r.

그리고 나서 각각의 연속적인 항은 이전의 항에서 등비인 r을 곱한 것입니다.

15. Dibenzylideneacetone or dibenzalacetone, often abbreviated dba, is an organic compound with the formula C17H14O.

디벤질리덴아세톤(dibenzylideneacetone, dibenzalacetone, 줄여서 dba)은 공식 C17H14O를 갖는 유기 화합물이다.

16. Each question is assigned five (5) points.

이 5가지의 도를 5도(五道)라고 한다.

17. Methyl nitrate is the methyl ester of nitric acid and has the chemical formula CH3NO3.

메틸 질산(methyl nitrate)은 질산의 메틸 에스터형이며 화학식은 CH3NO3이다.

18. What is the absolute last term?

맨 끝 항은 무엇이 될까요?

19. So one point zero nine times five point one is the same thing as five point one times one point zero nine.

그래서 1. 09 곱하기 5. 1 은 5. 1 곱하기 1. 09 와 같습니다.

20. Top: Five of the six antennas near Narrabri

위: 나라브리 근처에 있는 여섯 대의 안테나 중 다섯 대

21. S.H.I.E.L.D. Jets are five minutes from the target.

전투기들이 타겟에서 5분 거리에 있습니다

22. We were interrupted on five occasions with applause.

우리는 박수 갈채로 다섯번이나 중단되었다.

23. So that equals point zero zero two five.

그러면 0. 0025가 됩니다.

24. Lithium tetramethylpiperidide (often abbreviated LiTMP or LTMP) is a chemical compound with the molecular formula C9H18LiN.

리튬 테트라메틸피페리다이드(Lithuim tetramethylpiperidide, LiTMP 또는 LTMP)는 C9H18LiN의 구조식을 가진 화합물이다.

25. Optical transformation of amino acid and optical resolution of amino acid and aminoalcohol can be effectively carried out by the salicylaldehyde chiral compound (chemical formula 1) and naphtholaldehyde chiral compound (chemical formula 2) of the present invention.

본 발명의 살리실 알데히드 키랄 화합물(화학식 1) 및 나프톨 알데히드 키랄 화합물(화학식 2)은 아미노산의 광학변환 및, 아미노산 및 아미노알코올의 광학분할을 효과적으로 수행할 수 있다.

26. It can only speed up the working of the formula that is supplied by a human.

그것이 단순히 인간이 공급하는 처리방식으로 일을 빨리 할 뿐이다.

27. Algebra. So, y is a variable term.

알았습니다. 그래서, y는 변수항입니다. 그러면 우리는 300만을 구합니다. 이 항에서 숫자 외에

28. His accolades include 14 All-Star selections, five Gold Glove Awards, five Silver Slugger Awards, two Hank Aaron Awards, and a Roberto Clemente Award.

그의 영예들은 14회의 올스타 선발, 5개의 골든 글로브상, 5개의 실버 슬러거 상, 2개의 행크 에런 상과 1개의 로베르토 클레멘테 상을 포함한다.

29. From Bremerhaven to Bremen is about sixty-five kilometers.

‘브레머하벤’에서 ‘브레멘’까지는 약 65‘킬로미터’이다.

30. This is an em who splits off a short-term copy to do a short-term task and then end.

이것이 단기 복제물을 분할하는 em입니다. 단기간 임무를 수행하고 죽는 거죠.

31. Provided is a liquid crystal alignment agent comprising a polymer selected from the group consisting of polyamic acid including a repeating unit expressed as Formula 1, a polyimide including a repeating unit expressed as Formula 2, and a combination thereof.

화학식 1로 표시되는 반복단위를 포함하는 폴리아믹산, 화학식 2로 표시되는 반복단위를 포함하는 폴리이미드 및 이들의 조합으로 이루어진 군으로부터 선택되는 고분자를 포함하는 액정 배향제를 제공한다.

32. Additional parameters are the mass function J2, the correspondent gravity formula, and the rotation period (usually 86164 seconds).

추가적인 매개변수에는 질량함수 J2(중력 공식과 일치한다.)와 회전주기(보통 86164초)가 있다.

33. A hard coating liquid composition of the present invention contains: a binder including a polymer of a monomer mixture including a compound represented by chemical formula 1 and a compound represented by chemical formula 2; a phosphorous-based catalyst; and an inorganic filer.

본 발명의 하드코팅액 조성물은 화학식 1로 표시되는 화합물, 및 화학식 2로 표시되는 화합물을 포함하는 단량체 혼합물의 중합체를 포함하는 바인더; 인계 촉매; 및 무기 필러;를 포함하는 것을 특징으로 한다.

34. For example, the molecule acetylene has molecular formula C2H2, but the simplest integer ratio of elements is CH.

예를 들어 아세틸렌은 분자식C2H2를 갖지만 가장 간단한 원소의 정수비는 CH이다.

35. [Formula 1] Area ratio of concave portion = [area portion of concave portion]/[area portion of porous base material].

[식 1] 오목부의 면적 비율 = [오목부의 면적부]/[다공성 기재의 면적부].

36. The second formula that I wanted to mention is called the quotient rule and that says the following.

제가 언급하려는 두 번째 공식은 몫의 미분법입니다.

37. But you know the phosphate has five electrons to share.

하지만 여러분은 인산( phosphate) 가 공유할 수 있는 다섯개의 전자를 가진다는 것을 압니다.

38. Colour blind is a term I don't use.

하지만 묘각(妙覺)이라는 낱말은 사용하고 있지 않다.

39. Over the next five months, she underwent two major modifications.

5개월 동안 200여 건의 중요 개혁안을 처리하였다.

40. That the length of line segment AB is actually five

선분 AB의 길이가 5라는 것이고

41. Or the bleeding blitzed her short-term retention.

혹은 처치 중 출혈이 단기 기억부를 해쳤거나요

42. History is a generous term for Geoffrey’s account.

제프리의 저서에 역사라는 용어는 과분합니다.

43. Well, when we figured out the permutations using this formula we counted -- for example, we counted ABC, ACB, BAC,

네, 우리가 공식을 이용해 순열을 계산할 때, 우리는, 예를 들어, ABC, ACB, BAC,

44. Today the average driver in Beijing has a five-hour commute.

오늘 날, 중국 북경의 보통 운전자들은 통근하는데 5시간이 걸립니다.

45. The use of trusses goes back some five centuries or more.

탈장대의 사용은 5세기 이전으로 소급해 올라간다.

46. From having no braking valves to complete recovery in five days.

브레이크 밸브 부품이 없는 상황을 5일만에 정상화시킨 겁니다.

47. What is the n'th term in arithmetic series below.

아래의 산술 급수 ( Arithmetic series) 에서 n번 째 항은 무엇입니까?

48. I was not up at five o’clock preparing rice for myself.

내가 먹기 위해서 5시에 일어나 밥을 지은 것은 아닙니다.

49. This right over here is our n- th term.

이것은 마지막 항인데요.

50. What is the greatest common divisor of twenty- five and twenty?

25와 20의 최대공약수는 무엇입니까?

51. This is the life of an em, who every day splits off some short-term copies to do short-term tasks and then end.

이것은 em의 인생입니다. 매일 더 작은 복제본을 분할시킵니다. 단 기간 임무를 하고 끝납니다.

52. " Which country has the highest child mortality of these five pairs? "

다음 다섯 쌍 중 어린이 사망률이 가장 높은 나라는? 그리고 저는 다섯 쌍의 나라들을 짜맞춰서, 각 쌍의 나라마다

53. Spending time with your family pays long-term dividends.

가족과 함께 시간을 보내면, 장기적인 유익을 얻게 됩니다.

54. 40 years later, aero experts coined the term transonic.

말을 선언했습니다. 40년 후에,

55. Those who are interested in short-term ethical questions.

흥미로운 윤리적 문제를 제기하는 이슈들은 다음과 같다.

56. It's a measure of how much mass there is at a given volume and is determined by the following formula.

밀도는 주어진 부피에 얼마만큼의 질량이 있냐를 판단하는 척도이며 다음과 같은 공식으로 결정하죠.

57. In June a new record of endurance at sea appears to have been set by five Costa Rican fishermen who were adrift for five months on the Pacific Ocean.

6월에, 바다에서 오래 견디기 신기록이 태평양상에서 다섯달 동안 표류한 다섯명의 코스타리카 어부들에 의해 수립된 것으로 보인다.

58. Gordon was the first of five children born to Ada and Bryant.

고든은 에이다와 브라이언트 사이에서 태어난 다섯 자녀 중 첫째였다.

59. And five megawatts per 10 acres, that's half a megawatt per acre.

10에이커, 그 에이커 당 반 메가 와트의. 당신이 분열까지 이동하면 수백있어

60. Ninety-five percent of those online access the Internet via mobile devices.

그 중 95퍼센트가 모바일 기기를 통하여 인터넷에 접속한다.

61. “Two of every five pregnancies” in New York City end in abortion.

뉴욕 시에서는 “다섯 건의 임신 중 두 건”이 낙태로 끝난다.

62. This school offers a five-month course of training for missionary work.

이 학교에서는 선교 활동을 위해 5개월간의 훈련 과정을 베풀어 줍니다.

63. Your bid strategy is limited by one of the following five factors.

입찰 전략은 다음 5가지 요인 중 하나로 제한됩니다.

64. If we round this to five decimal places, we get 0. 33333.

얻습니다. 만약 우리가 이것을 소수점 다섯째 자리까지 쓰면, 우리는 0. 33333을 얻습니다. 그러나, 물론

65. Five sparrows sell for two coins of small value, do they not?

참새 다섯 마리가 작은 가치의 주화 두 닢에 팔리지 않습니까?

66. “I bought that one,” he said, “because it only cost five cents.”

“그 책이 5센트밖에 안 해서 하나 샀어” 하고 형은 말했습니다.

67. The electrolyte for a secondary battery comprises: a non-aqueous solvent; lithium salt; and an additive expressed by chemical formula 1.

상기 이차 전지용 전해액은 비수계 용매; 리튬염; 및 화학식 1로 표시되는 첨가제를 포함한다.

68. As students identify the five areas, write the following on the board:

학생들이 다섯 분야를 알아내면, 칠판에 다음 내용을 적는다.

69. The term degree is used in several scales of temperature.

온도의 도(度)는 온도의 몇 가지 척도에 사용된다.

70. This thing here is five times stronger than a stick of dynamite.

이게 다이너마이트보다 5배는 더 강력해

71. It contained 429 burial bundles, some over five feet [1.6 m] tall.

그 안에는 꾸러미처럼 천으로 싸서 매장한 시체 429구가 있었는데, 그중 일부의 크기는 1.6미터가 넘었습니다.

72. On November 17, 2011, Hawaiian ordered five additional Airbus A330-200 aircraft.

2011년 11월 17일 하와이안 항공은 에어버스와 협상한 끝에 5대의 에어버스 A330-200를 주문 한다고 발표했다.

73. Brothers, five of those young people were mine, ages 11 to 16.

형제 여러분, 나에게는 11세에서 16세까지 다섯명의 청소년 자녀가 있지요.

74. Later, the same five Witnesses were accosted by another group of men.

나중에 다른 무리의 사람들이 이 동일한 다섯 명의 증인들에게 시비를 걸었다.

75. It was your code that accessed the medication case on floor five.

5층 의약품 접근 허용에 사용된 코드가 본인 코드더군요

76. Number five: chocolate with 75 percent cacao is not actually a food.

다섯 번째 카카오가 75% 함유된 초콜릿은 진정한 음식이 아닙니다.

77. As the baby approaches its full-term-delivery date, it will acquire more fat and begin manifesting the more symmetrical appearance of a full-term babe.

만기 출산일에 다가감에 따라서, 아기는 살이 더 붙고 만기 산아의 모습과 더 비슷해지기 시작할 것이다.

78. The absolute last term is k is equal to 100.

마지막 항은 k=100일 때입니다

79. Bodig is the local term for atrophy of the brain.

보디그는 뇌 위축에 대한 괌식 명칭이다.

80. Obtrusive space advertising is the term used for such ventures.

"엔터프라이즈 우주왕복선"은 이것에서 이름을 차용한 것이다.