Use "fishing season" in a sentence
1. Apparatus for cooling fishing light of fishing boat using seawater
해수를 이용한 어선의 집어등용 냉각장치
2. Designated fishing access points.
그때는 물고기자리 시대로의 진입 시점과 유사하다.
3. Pelicans display instinctive fishing qualities.
‘펠리컨’ 새들은 본능적인 고기잡이 특성을 지니고 있다.
4. This information will aid in regulating fishing quotas.
그러한 정보는 어획 할당량을 조정하는 데 도움이 될 것입니다.
5. SLOWLY the fishing cutter Skagstein slid from the quay.
서서히 작은 어선 스카그스타인호가 부두에서 미끄러지듯 빠져 나갔다.
6. A fishing pole for increasing casting power is disclosed.
캐스팅 파워를 증대시키기 위한 낚싯대가 개시된다.
7. Method, apparatus, and recording medium for providing a lure fishing game
루어 낚시 게임을 제공하는 방법, 장치, 및 기록매체
8. In addition, Operation Atalanta monitors fishing activity on the regional seaboard.
추가로 애틀란타 작전은 지역 해안가의 어업 활동을 감시한다.
9. The Bushmen engaged in hunting, fishing and dancing, and played primitive musical instruments.
‘부시맨’은 사냥, 고기잡이 춤에 참여하였고 원시적 악기를 연주하였다.
10. As with the people of the inland delta, fishing is their chief occupation.
내륙 삼각주의 사람들처럼 고기잡이가 그들의 주요 직업이다.
11. Fishing and farming are important activities here, especially in the unusual inland delta region.
어업과 농업은 이곳, 특히 특이한 내륙 삼각주 지역에서 중요한 활동이다.
12. As the storm intensified, the engine of a nearby fishing boat ceased to function.
폭풍우가 거세지면서 근처에 있던 한 고깃배의 엔진이 꺼져 버렸습니다.
13. In pre-season training for the 2011–12 Premier League season, Essien ruptured his anterior cruciate ligament and meniscus, undergoing surgery on 11 July 2011.
프리미어리그 2011-12 시즌을 앞두고 진행한 시즌 전 훈련에서, 에시엔은 전방 십자 인대와 반월상이 파열되는 부상을 당했고, 2011년 7월 11일에 수술을 받았다.
14. Fishing in Arctic waters not only benefits mankind but is a vigorous and exciting activity.
북극해에서의 어로 작업은 인류에게 유익할 뿐만 아니라 활기있고 흥미있는 활동이다.
15. So, grab some fishing wire, glue, masking tape, chopsticks, and whatever else you can find.
그러니, 낚시줄을 좀 잡아서, 풀칠을 하고, 테이프와,
16. We're opening our season with my new version of Swan Lake.
이번 시즌에는 새롭게 쓰여진'백조의 호수'를 선보일 것입니다
17. After being promoted to the AAA Toledo Mud Hens to start the 1984 season, Puckett was brought up to the majors for good 21 games into the season.
1984년 시즌으로 시작하는 데 AAA 털리도 머드헨스로 승진된 후 퍼켓은 시즌으로 들어가는 좋은 21개의 경기들을 위하여 메이저 리그로 데려와졌다.
18. The season finale, "Gut Grinder", was watched by 1.77 million viewers.
이 시즌은 〈Gut Grinder〉가 177만 명의 시청자 수를 기록하며 끝났다.
19. Entrance fees to the park now help fund park rangers to manage tourism and fishing quotas.
공원 입장료는 이제 공원 관리자가 관광객과 어획 할당량을 관리하는 자금으로 쓰입니다.
20. Some commentators have suggested that since Matthew’s tax office was in Capernaum —an important fishing center on the Sea of Galilee— he may have worked for these chief tax collectors as a local “contractor of royal fishing rights.”
일부 주석가들은 마태의 세무서가 갈릴리 바다의 어업 중심지인 가버나움에 있었기 때문에 그가 수석 세금 징수원 밑에서 그 지방의 “왕실 어업권 계약 담당자”로 일했을지 모른다는 견해를 제시합니다.
21. Some years ago I began fishing with traps made of wire mesh stretched over a wooden frame.
몇해 전 나는 나무틀 위에 철망을 친 덫으로 고기잡이를 시작하였다.
22. Ahead of the 2010–11 season, Varane signed his first professional contract.
2010-11 시즌을 앞두고, 바란은 첫 프로 계약서에 서명했다.
23. During the dry season, the heat is intense and the humidity high.”
건기에는 고온 다습한 날씨가 이어진다.”
24. The season ended with the finale "Gut Grinder" on September 27, 2010.
이 시즌은 2010년 9월 27일 〈Gut Grinder〉를 끝으로 종영 되었다.
25. During the 1960’s, international fishing fleets converged on Newfoundland’s offshore banks to harvest huge quantities of cod.
1960년대에 여러 나라의 어선단이 뉴펀들랜드 근해 어장에 모여들어 엄청난 양의 대구를 잡아갔습니다.
26. And the cod stock in the Barents Sea, the basis for Lofoten fishing activities, is in danger too.
그리고 ‘로포튼’ 어로 활동의 근거지인 ‘바렌츠’ 해의 대구들 역시 위험에 처해 있읍니다.
27. They're so poor, and they are freezing with blankets during the rainy season.
그들은 매우 가난하고 장마철에는 담요만 가지고 추위에 떨고 있었어요. 유엔이 지은 대피소에서는
28. In season six, he primarily appeared in the physical form of John Locke.
드라마 시즌 6에서 이 존재는 '존 로크'의 형체로 등장한다.
29. 18 An additional aid in the worldwide fishing work is the Pioneer Service School that regular pioneers attend.
18 세계적 낚는 일에 도움이 되는 또 다른 것으로서, 정규 파이오니아들이 참석하는 파이오니아 봉사 강습이 있습니다.
30. During the Christmas season, a Christian’s employer may offer a present or a bonus.
크리스마스 철에 고용주가 그리스도인에게 선물이나 보너스를 주는 경우가 있을 수 있습니다.
31. One method utilizing “weirs,” traps comprising high poles strung with nets, actually makes the tide itself do the fishing.
“어살” 즉 그물을 맨 높은 기둥들로 이루어진 덫을 이용하는 한가지 방법은 실제로 고기 잡는 일을 조수가 하게 한다.
32. Unfortunately his season was interrupted with a ligament injury that required surgery in October.
불행하게도 그의 시즌은 10월에 수술을 받아야하는 인대 부상으로 멈추고 말았다.
33. Increase my preaching activity during the circuit overseer’s visit or during the Memorial season
순회 감독자의 방문 기간이나 기념식 철에 전파 활동을 더 많이 한다
34. Another tactic is to delay buying until the end of a season when bargains abound.
또 다른 요령은 한 계절이 끝날 즈음인 할인 판매가 한창일 때까지 사는 일을 연기하는 것이다.
35. In spite of this, the 2007 season was marked by a series of setbacks for Jeilan.
그럼에도 불구하고, 2007 시즌은 예일란에 대한 좌절이 연달아 표시되었다.
36. The result is drainage problems, sewage backups, and frequent flooding, especially during the annual monsoon season.
그 결과로 배수 문제 및 하수 범람 현상이 생기며, 홍수가 자주 일어나는데, 특히 매년 장마철에는 더욱 심하다.
37. Real Madrid announced that it had a net debt of €170 million after the 2010–11 season.
레알 마드리드는 2010-11 시즌 후, 부채가 €170M으로 줄어들었다고 발표했다.
38. At the start of the 2007 season, Beckett adjusted to throwing more breaking pitches and fewer fastballs.
2007년 시즌의 시작에서 베켓은 더 많은 파괴 투구를 던지고, 적은 속구를 던지는 데 조절하였다.
39. This process is one that changes the appearance of the beach itself from one season to another.
이러한 과정 중에는 계절에 따라 해변의 모양이 변모되는 것이 있다.
40. In the spring, frosts occur later, and in the fall they come earlier, shortening the growing season.
서리가 늦봄에도 내리는가 하면 가을에는 일찌감치 내려서 곡물 생육기가 짧아졌다.
41. He finished the season with a batting average above .300, and a career-high 11 home runs.
그는 .300점 위의 타구 평균과 경력 사상 11개의 홈런과 함께 시즌을 끝냈다.
42. ▪ The special public talk for the 2000 Memorial season will be given on Sunday, April 16.
▪ 2000년 기념식 철의 특별 공개 강연은 4월 16일 일요일에 있을 것이다.
43. It was the rainy season, and big lumps of mud stuck to the shoes of the zealous preachers.
장마철이라서, 커다란 진흙 덩어리들이 열성적인 전파자들의 신발에 더덕더덕 달라붙었다.
44. He spent the 2011–12 season at Stoke and after his contract expired he re-signed for Middlesbrough.
그는 2011-12 시즌을 스토크 시티에서 보내고, 계약이 만료되면서 미들즈브러로 돌아갔다.
45. To everyone's surprise, Greece went on to win the tournament, ending a season that had many turning points.
모두의 예상을 뒤엎고, 그리스는 대회 우승을 거두었고, 시즌을 반전 끝에 마쳤다.
46. He missed the first half of the 1987–88 season due to a stress fracture in his left leg.
그는 자신의 왼쪽 다리에 피로 골절로 인해 1987-88 시즌 전반기를 놓쳤다.
47. Johnson was named hitting coach for AAA Tacoma Rainiers of the Seattle Mariners organization for the 2013 baseball season.
존슨은 2013년 야구 시즌을 위하여 시애틀 매리너스의 AAA 터코마 레이니어스를 위하여 타구 코치로 임명되었다.
48. Climate change, ocean acidification, dissolved oxygen, carbon cycle, coastal upwelling, fishing dynamics -- the full spectrum of earth science and ocean science simultaneously in the same volume.
기후 변화, 해양 산성화, 산소 용해, 탄소 순환, (하층 해수의) 용승 현상 여러 물고기들 -- 지구 과학과 해양 과학의 전체 영역은 동시에 같은 볼륨에 말입니다.
49. At the end of the season, you actually don't want it to rain, because rains then can damage the crop.
농사철의 마지막에는 사실 비가 오지 않기를 바라죠. 왜냐하면 비가 작물에 피해를 줄 수 있기 때문이죠.
50. He began the 1998 season with Wilmington, and received a promotion to the Wichita Wranglers of the Class AA Texas League.
그는 윌밍턴과 함께 1998년 시즌을 시작하고 클래스 AA 텍사스 리그의 위치토 랭글러스로 진급을 받았다.
51. On 28 August 2010, A.C. Milan announced via their official website that they had signed Ibrahimović for the 2010–11 season.
2010년 8월 28일, 밀란의 공식 웹사이트에 2010-11 시즌을 위해 이브라히모비치를 확보하였다고 발표하였다.
52. Reporting on a U.S. study, the journal New Scientist said: “Recreational fishing accounts for 64 per cent of the reported catch of overfished species along the Gulf of Mexico.”
“멕시코 만 연안에서 잡힌, 남획으로 얼마 남지 않은 물고기 가운데 64퍼센트는 여가 활동으로 잡은 것이다.”
53. To do this, either the fishermen adjust the weights attached to the opposite end of the balancing system or the chief of the fishing crew walks down the net’s central beam.
그렇게 하기 위해서, 균형을 잡으면서 작동하게 되어 있는 이 장치의 반대편 끝에 달려 있는 추를 어부들이 조정하면서 그물을 내리거나, 함께 고기잡이를 하는 어부들의 대장이 그물의 중심에 있는 가로대로 걸어 내려가서 그물을 내립니다.
54. When the season changed and fall began, the scrub oak tree began to drop its seeds, or acorns, and a few fell into the flowerpot.
계절이 바뀌어 가을이 오자 졸참나무에서 씨앗, 곧 도토리가 떨어지기 시작했는데 몇 개가 그 화분 속으로 떨어졌습니다.
55. When the Dodgers traded for Manny Ramirez, Pierre moved to the bench and saw limited action, primarily as a pinch runner the rest of the season.
다저스가 매니 라미레스를 위하여 이적시킬 때 피에르는 벤치로 옮겨져 제한된 활동을 보았으며, 주로 시즌의 나머지에 대타자로 있었다.
56. On May 6, a few weeks after the school adjourned for the warm season, Joseph Smith received a revelation giving further details about a premortal existence.
따뜻한 계절을 맞아 잠시 방학을 하고 나서 몇 주가 지난 후인 5월 6일에 조셉 스미스는 전세에 대해 더 자세히 알려주는 계시를 받았다.
57. After playing a truncated 50-game season, the Spurs finished with an NBA-best record of 37–13, giving them the home-court advantage throughout the playoffs.
불완전한 50개의 경기에서 활약한 후 스퍼스는 NBA 최고 기록 37-13과 끝내면서, 플레이오프를 통하여 자신들에게 장점을 주었다.
58. (Pr 19:13; 27:15; Ec 10:18) Probably before the rainy season began, roofs were repaired and rolled smooth to allow a better runoff of water.
(잠 19:13; 27:15; 전 10:18) 아마도 우기가 시작되기 전에 지붕을 보수하고 물이 잘 흘러 내려가도록 솟은 곳을 평평하게 만들었다.
59. On the official Frederator site, contributor Eric Homan noted that he would "prefer stock up on a few episodes before jumping into season two, but it ain't my network".
프레드레이터의 공식 사이트에서 에릭 호만(Eric Homan)은 “시즌 2로 넘어가기 전에 몇 개의 에피소드를 사전에 미리 제작을 하기를 원했지만, 나는 관여할 수 없는 일이었다.”라고 말했다.
60. (Ecclesiastes 8:9; Isaiah 25:6) Even today, we need not hunger for spiritual food, for God provides it abundantly in its season through “the faithful and discreet slave.”
(전도 8:9; 이사야 25:6) 심지어 오늘날에도, 우리는 영적 양식에 대해 굶주릴 필요가 없습니다. 하나님께서는 “충성되고 지혜 있는 종”을 통해 때를 따라 풍부히 공급하시기 때문입니다.
61. Brothers and sisters, the advent of the fall season here in the Rocky Mountains brings with it the glorious colors of leaves transforming from green to blazing oranges, reds, and yellows.
형제 자매 여러분, 이곳 로키 산맥에 가을이 다가와 푸른 잎들이 빨강, 주황, 노랑 등 화려한 색들로 울긋불긋 물들었습니다.
62. McGee's 2013–14 season was ended on February 20, 2014 when he underwent surgery to repair a stress fracture in his left tibia in which he sustained on November 8, 2013.
맥기의 2013-2014 시즌은 중도에 끝냈는데 왜냐하면 그는 2013년 11월 8일부터 문제가 있던 그의 왼쪽 정강이뼈를 2014년 2월 20일에 수술해야했기 때문이다.
63. In the 1991–92 season, he led his team in his final year to the British Columbia AAA provincial championship title, and was named the province's Player of the Year.
1991~92시즌에서는 팀을 브리티시 컬럼비아 AAA 주 챔피온으로 이끌었고, 주 올해의 선수로 선정된다.
64. Our road to Milford Sound meanders in and out of glades and beech forest, through unfenced meadows, accompanied all the way by the sparkling snow-water river, one of the finest rivers for fly-fishing in the country.
‘밀포오드 사운드’로 가는 길은 울타리없는 목장들을 통과하기도 하며 습지대와 너도밤나무 숲 사이를 이리저리 구불거리며 통과하기도 하는데 줄곳 그 길을 따라 눈녹은 물이 흘러가면서 반짝 거리는 모습을 볼 수 있다. 그 강은 이 나라에서 파리를 가지고 낚시질하기에 가장 좋은 곳의 하나로 손꼽힌다.
65. Moved up to the AA Elmira Pioneers in 1963, Johnson hit .326 in 63 games before being promoted to the AAA Rochester Red Wings for the final 63 games of the season.
1963년 AA 엘미라로 올라간 존슨은 시즌의 마지막 63개의 경기들을 위하여 AAA 로체스터로 승진하기 전에 63개의 경기에서 .326을 안타하였다.
66. In 1981, Johnson was hired to manage the New York Mets AA team, the Jackson Mets, and he led the team to a 68-66 record in his only season with the team.
1981년 존슨은 뉴욕 메츠의 AA 팀 잭슨 메츠를 감독하는 데 기용되어 팀과 함께 자신의 단 하나의 시즌에서 68 승 66 패의 기록으로 팀을 이끌었다.
67. The system can produce electricity in a season demanding little heat source for heating and thereby use waste heat generated by a power plant or an industrial plant throughout the year, advantageously increasing the waste heat recovery efficiency.
본 발명은 중저온 폐열을 활용한 난방 열원 또는 전기 생산 시스템, 및 그 제어방법에 관한 것으로, 구동열원과 열원수가 공급되어 흡수열과 응축열에 의해 저온의 열매체를 고온으로 승온하여 토출하게 되는 흡수식 히트펌프(100)와; 중저온 폐열에 의한 상기 재생기(110)에 구동열원을 공급하게 되는 재생기용 열교환부(210)와; 상기 증발기에 열원수를 공급하게 되는 증발기용 열교환부(220)와; 상기 흡수기(140)와 상기 응축기(120)를 경유하여 승온이 이루어지는 열매체의 순환을 위하여 마련되는 폐루프 구조의 열매체 순환라인(310)과; 상기 열매체 순환라인(310)에서 분기되어 고온의 열매체와 간접 열교환이 이루어져 랭킨 사이클에 의해 증기터빈(430)을 구동하여 전기를 발생시키는 발전 유니트(400)와; 상기 열매체 순환라인(310)에서 분기되어 고온의 열매체와 간접 열교환이 이루어져 열수요처에 난방 열원을 공급하게 되는 열생산 유니트(500)와; 상기 발전 유니트(400) 또는 상기 열생산 유니트(500)로 공급되는 열매체의 흐름을 선택적으로 제어하도록 상기 열매체 순환라인(310)에 마련되는 절환밸브 유니트(600)를 포함하여, 난방 열원의 수요가 적은 계절에는 전기의 생산이 가능하여 발전설비 또는 산업설비에서 발생되는 폐열을 연중 활용이 가능하여 폐열 회수 효율을 높일 수 있는 효과가 있다.
68. The resolutions also added additional items to the list of prohibited dual-use technologies for import, designated additional individuals and entities subject to asset freezes and travel bans, mandated limits on overseas North Korean workers, restricted fishing rights, and prohibited various joint investment, business, and scientific projects, among other measures.
이후 추가로 민군 겸용 기술을 수입 금지 품목 추가, 자산 동결 및 여행 제한 명단의 인물 및 기업 추가 지정, 해외 북한 노동자 규제, 조업권 규제를 실시하고, 다수의 합작 투자, 사업, 과학 프로젝트 등을 금지했다.
69. The fishing pole according to the present invention has a bent-deformed rod coupled to the inside of the handle and the deforming force thereof is maximized in the bearing, thereby having the advantage of increasing the elastic force according to the bent-deformation of the rod during a casting process to enable remote distance casting even with a small force.
본 발명에 따른 낚싯대는 손잡이와, 상기 손잡이에 결합되는 로드를 포함하고, 상기 손잡이의 내부에 로드의 후단부가 삽입되며, 상기 로드의 후단부의 외주면과 손잡이의 내주면 사이에 공간이 형성되고, 상기 로드의 후단부의 외주면에는 손잡이의 내주면에 접촉 지지되는 베어링이 형성되어 이루어진다. 본 발명에 따른 낚싯대는 손잡이의 내부에 결합된 로드가 휨 변형되고, 베어링에서 그 변형력이 극대화되므로, 캐스팅 과정에서 로드의 휨 변형에 따른 탄성력을 증대시켜 적은 힘으로도 원거리 캐스팅이 가능한 이점이 있다.
70. The air mattress of the invention configured as above enables prevention of bed sores or furuncles of a patient by supplying air through aeration holes of the air supply tube by means of the operation of its air pump so that air may be supplied to outside, that is, the body of the patient via the inner skin and outer skin, to lower the incidence of bed sore or furuncle of the patient by furnishing an additional dehumidifying agent so that moisture of the mattress may be removed on days with high humidity including a summer season, to lessen efforts required from family and caregivers that care for a patient, and to prevent other diseases that can occur on the back or other parts of a patient who lives lying down for an extended period by providing insulating effects and facilitating air circulation based on heater operation.
상기와 같이 구성된 본 발명인 에어 매트리스는 에어펌프의 작동에 의해 에어 공급관의 통기공을 통해 에어를 공급함으로서 내피를 지나 외피를 거쳐 외부 즉, 환자의 몸으로 에어가 공급됨에 따라 환자의 욕창이나 등창 등을 예방할 수 있으며 별도의 제습제가 구비되어 여름철 등 습도가 높은 날에도 매트리스의 습기를 제거하여 환자가 욕창 및 등창을 발생율을 낮추며 아울러 환자를 간호하는 가족 및 간병인의 수고를 덜어주며 특히, 히터의 작동으로 인해 겨울철 등에는 보온의 효과와 더불어 공기의 순환을 원활하게 하여 장기간 누워서 생활하는 환자의 등이나 기타 부위에 발생 가능한 또 다른 질병을 예방할 수 있는 것이다.