1. Besides "browser engine", two other terms are in common use regarding related concepts: "layout engine" and "rendering engine".

"브라우저 엔진" 외에 2가지 다른 용어가 관련 개념과 관련하여 일반적으로 사용된다: "레이아웃 엔진", "렌더링 엔진"'.

2. Adiabatic insulated diesel engine, and highly efficient generator engine using same

단열내화 디젤 엔진 및 그것을 이용한 발전기용 고효율 엔진

3. Engine output display controller and method for displaying engine output mode thereof

엔진출력 표시제어기 및 그의 엔진 출력 모드 표시 방법

4. SEO is an acronym for "search engine optimization" or "search engine optimizer."

SEO는 '검색엔진 최적화(Search Engine Optimization)' 또는 '검색엔진 최적화 업체(Search Engine Optimizer)'의 약어입니다.

5. That's a heat engine.

이것이 열기관입니다.

6. Threats to fire safety are commonly referred to as fire hazards.

화염병을 사용해서 일어난 화재는 보통 방화 혐의로 간주된다.

7. Remove fire hazards.

화재를 일으킬 수 있는 요인을 없애는 것도 중요합니다.

8. Control method for a free-piston engine using a prediction curve and a free-piston engine controlled thereby

예측곡선을 이용한 프리피스톤 엔진의 제어방법 및 이에 의해 제어되는 프리피스톤 엔진

9. This -- ( engine noise ) -- is my tumble drier,

이건 ( 엔진 소리 ) 회전 건조기인데

10. Engine control device for hybrid construction machinery

하이브리드 건설기계의 엔진 제어 장치

11. Rental of fire alarms

화재경보기임대업

12. Now start the engine, keeping the engine at a low idle, and notice how long it takes for the oil pressure light to go out or for the gauge to read normal engine pressure.

이제 엔진의 시동을 걸고 엔진을 저속으로 공회전시키면서, 유압 경고등이 꺼지거나 유압계가 정상 수치를 가리키는 데 얼마나 걸리는지 유의해 보십시오.

13. Engine oil additive and method for producing same

엔진오일 첨가제 및 제조방법

14. Engine: Is oil level above the “ADD” line?

엔진: 윤활유는 “재급유”선 이상을 유지하고 있는가?

15. Elijah proposes a fire test.

‘엘리야’는 불로 시험할 것을 제안한다. 그는 이렇게 말한다.

16. The simplest heat engine, or hot air engine, of all time would be this -- take a box, a steel canister, with a piston.

전 시대에 걸쳐 가장 간단한 열기관 혹은 고온 공기 엔진은 이렇게 생겼습니다. 피스톤이 달린 상자모양의 강철 용기입니다.

17. That's the most fundamental heat engine you could have.

이것이 거의 모든 열기관이 갖는 기본적인 것입니다.

18. The bypass duct runs the full length the engine.

바이패스 덕트는 엔진의 전체 길이에 걸쳐 있다.

19. By sensing engine speed (feedback) and adjusting a steam inlet valve (control), output of his engine was maintained at a given level (command).

그가 만든 엔진은 엔진 속도를 감지(정보 되돌리기)하여 증기 주입 밸브를 조절(제어)함으로써 엔진 출력이 일정한 수준으로 유지(명령)되었다.

20. Led lighting engine adopting an icicle type diffusion unit

아이시클형 확산유닛을 적용한 엘이디 조명 엔진

21. Method and apparatus for controlling engine of wheel loader

휠로더의 엔진 제어 방법 및 장치

22. Does the engine have enough power for good acceleration?

엔진이 가속에 필요한 충분한 힘을 가지고 있습니까?

23. Motto SEVEN TIMES TESTED BY FIRE.

조추첨식 후, 7경기의 시작 시간이 FIFA에 의해 보정되었다.

24. There was a control compartment between the two engine rooms.

2개의 엔진룸 사이에 통제실이 있다.

25. System powered by combination of heat engine and heat pump

열기관과 열펌프가 조합하여 동력을 얻는 시스템

26. The bulkhead behind the fighting compartment was the firewall from the engine, a Liberty Mark IV, and the final bulkhead separated the engine from the transmission.

전투 칸 뒤쪽의 칸막이는 리버티 마크 4 엔진의 방화벽이 있었고 마지막 칸막이 벽은 엔진으로부터 분리되어 송신실이 있었다.

27. It is thus in some sense a photonic heat engine.

둘째로, 다기통 엔진의 경우 피스톤 질량이 감소한다.

28. It should be burned in the fire.

그것은 악성+ 나병이기 때문이다. 그것은 불에 태워야 한다.

29. Heating system of a fuel filter used in a diesel engine

디젤엔진용 연료필터의 히팅시스템

30. Engine-off air conditioner using refrigerant cycle of main air conditioner

메인 에어컨 냉매 사이클을 이용하는 무시동 에어컨

31. Therefore, the present invention can prevent misreading, as knocking, an increase in engine noise, which is due to unstable combustion in the initial stage of engine driving, and which is not the generation of knocking due to an abnormality of the engine such as a cold start.

본 발명에 따른 엔진의 노킹 제어 방법은, 엔진의 실린더 블록의 흔들림 정보만을 가지고 노킹을 판단하는 것이 아니라 엔진의 온도정보에 기반하여 엔진으로부터 발생하는 엔진 노이즈 정보를 모델링한 판단 테이블을 이용해 노킹 발행 여부에 대한 판단 근거를 보정한 후 보정한 결과로 노킹 발생을 판단하기 위한 구성으로 이루어진다. 따라서, 본 발명은 냉간 시동과 같이 엔진의 이상에 따른 노킹 발생이 아닌 엔진을 구동하는 초기 단계에서 연소 불안정에 의한 엔진 노이즈 증가를 노킹으로 오판하는 것을 방지할 수 있다.

32. Cleaning device for cleaning vehicle engine and cleaning method using cleaning device

자동차 엔진 세척용 세척장치 및 그 세척장치를 이용한 세척방법

33. How do fire and snow accomplish Jehovah’s will?

불과 눈은 어떻게 여호와의 뜻을 이룹니까?

34. C.I.C., prepare to calculate a fire-control solution.

전투상황실, 무기통제 시스템의 계산을 준비해가

35. Racing a car engine constantly at top speed will shorten its life.

자동차 ‘엔진’을 항상 전속력으로 몬다면 자동차의 수명은 단축될 것이다.

36. Adapter structure for mounting boost pressure sensor on electronic turbo-charger engine

전자식 터보차저 엔진의 부스트 압력센서 장착용 어댑터 구조

37. The actual, broadly used engine code is 7 or 8 characters long.

평시에는 7량 또는 8량 편성의 열차로 운행한다.

38. A fire that no one fanned will consume him;

아무도 부채질하지 않은 불이 그를 삼킬 것이며,

39. I could, quite literally, fire myself into the gallery.

정말로 그것을 사용하여 저 자신을 최상층 관람석까지 발사시킬 수 있을 것입니다.

40. Complex tester for heat and smoke fire-sensing apparatus

열 및 연기 화재감지장치 복합시험기

41. The 2-liter diesel engine has been revised to address smoke-belching complaints.

2 리터 디젤 엔진은 연기가 나는 불평을 해결하기 위해 개정되었다.

42. However, if prescribed fire is used at intervals, this dangerous fuel buildup never occurs and any fire that accidentally starts never becomes so serious.

그러나 이따금씩 이 지정 산불을 사용하면, 이렇게 위험한 연료의 누적이 생기지 않으므로 불시에 발생한 산불이라 할찌라도 결코 그토록 심각하게 번지는 일이 없게 된다.

43. Old rail tickets, uniforms, timetables, engine lanterns, and guards’ flags are all there.

옛날 기차표, 승무원복, 열차 시각표, 기관차용 전등, 간수의 깃발 등이 모두 있다.

44. YOU SLIP behind the steering wheel, start the engine, and off you go.

당신은 운전대 앞에 앉아 시동을 걸고 출발한다.

45. Fire hazards are another factor to be taken into account.

화재의 위험 역시 고려해야 할 또 하나의 요인이다.

46. Disclosed is the heating system of a fuel filter used in a diesel engine.

디젤엔진용 연료필터의 히팅시스템이 개시된다.

47. As the storm intensified, the engine of a nearby fishing boat ceased to function.

폭풍우가 거세지면서 근처에 있던 한 고깃배의 엔진이 꺼져 버렸습니다.

48. The test of fire will prove whose works are durable.

불의 시험은 누구의 공력이 내구성 있는지를 증명할 것이다.

49. Fire Control on the second destroyer just locked onto us.

두번째 구축함의 무기통제시스템이 우리를 표적으로 삼았다

50. Even with just one engine functioning it can proceed at reduced speed to land.

단지 하나의 ‘엔진’이 작용을 할지라도 육지까지 감해진 속도로 갈 수 있다.

51. Fuel supply system and discharge gas reducing system of engine or boiler for ship

선박용 엔진 또는 보일러의 연료공급 시스템 및 배출가스 저감 시스템

52. Jack begins integrating the extrapolator into the TARDIS to speed up the engine recharge.

다시 타디스로 돌아와서, 잭은 추진기를 타디스에 결합시켜 엔진의 충전 속도를 늘리기 시작한다.

53. It was attached to the engine mounting and carried each end of a single axle.

지면은 컷이라는 틀로 분할되며, 컷은 각각 하나의 장면을 나타낸다.

54. 21 As charcoal for the embers and wood for the fire,

21 숯이 숯불을, 장작이 불을 일으키듯,

55. A rodent’s nest built in the heating and ventilation air duct next to the engine!

엔진 바로 옆 난방 및 환기통에 쥐가 지어 놓은 보금자리가 그 원인이었다.

56. Method for blocking harmful internet sites in real time using engine for accessing object's properties

객체속성 접근엔진에 의한 실시간 유해사이트 차단방법

57. Fridrik hired Kjell to work with him in the engine room on board the trawler.

프리드리크는 셸을 고용해서 저인망 어선에 승선하여 기관실에서 함께 일하게 하였습니다.

58. Integral thermometer for measuring temperature of cylinder exhaust gas of internal combustion engine for ship

선박용 내연기관의 실린더 배기가스 온도측정용 일체형 온도계측기

59. A database shard is a horizontal partition of data in a database or search engine.

데이터베이스 샤드(database shard)는 데이터베이스나 웹 검색 엔진의 데이터의 수평 분할이다.

60. 16 Half of it* he actually burns up in a fire.

16 그리고 광야에 틀림없이 공의가 거하고, 과수원에 의가 깃들일 것이다.

61. Still, as Peter said, even gold tested by fire is perishable.

그러나 ‘베드로’가 말한 바와 같이 불에 의해 연단된 금도 없어질 수 있읍니다.

62. As thorns cut down, they will be set ablaze with fire.

베어 낸 가시나무처럼 불에 탈 것이다.

63. Albert Ezra Pile, baptized in 1926, helped fire up the work

1926년에 침례를 받은 알베르트 에스라 필레는 일에 불을 붙이는 데 도움을 주었다

64. Manly, designed a 125-pound [57 kg], 53-horsepower engine that would be more suitable.

맨리가 무게가 57킬로그램 나가는 53마력짜리 엔진을 개발하게 되었는데, 이 엔진은 비행에 더 적합하였습니다.

65. A spark from the floor polisher might set the fumes on fire.

마루 연마제에서 불꽃이 튀면 ‘가스’에 불이 붙을 수 있다.

66. From this a fire will spread to all the house of Israel.

거기에서 불이 나와 이스라엘 온 집으로 번질 것이다.

67. Since it keeps its elastic property even at high temperatures, cork is ideal for engine gaskets.

또한 코르크는 고온에서도 탄성을 유지하기 때문에 엔진의 개스킷 소재로 제격입니다.

68. The Zend Engine provides memory and resource management, and other standard services for the PHP language.

젠드 엔진은 메모리 및 리소스 관리, 그리고 PHP 언어의 기타 표준 서비스를 제공한다.

69. We made no progress for the first hour, even though the engine was at full throttle.

엔진을 모두 가동했는데도 처음 한 시간 동안은 전혀 배가 나아가지를 못했습니다.

70. Babbage's difference engine was the first mechanical calculator devised to accurately compute any of these tables.

그중엔 많은 실수가 발생하기도 했죠. 배비지의 차분기관은 이러한 도표의 정확한 계산을 위한 최초의 기계식 계산기였습니다.

71. Westward you can see Mount Carmel, where Elijah held the fire test.

서쪽으로는 갈멜 산을 볼 수 있는데, 엘리야가 불의 시험을 한 곳이다.

72. Quickly he put the engine into reverse, and to our surprise and great relief, it worked!

재빨리 그는 엔진을 후진 상태로 바꾸었는데, 놀랍고도 천만 다행스럽게도, 그것은 효과가 있었다!

73. Invariably, the roar of the engine would bring inquisitive natives, popping up from nowhere, it seemed.

언제나, ‘엔진’의 소리를 듣고 원주민들이 호기심을 가지고 몰려 왔는데, 어디로선지 모르게 나타나는 것 같았다.

74. But, evidently before the day was over, the account says that “Nadab and Abihu took up and brought each one his fire holder and put fire in them and placed incense upon it, and they began offering before Jehovah illegitimate fire, which he had not prescribed for them.

그러나 그날이 끝나기 전인 듯한데, 기록은 이렇게 알려 준다. “나답과 아비후가 제각기 자기의 불 그릇을 가져다가 거기에 불을 담고 그 위에 향을 놓았는데, 그들은 법규에 어긋나는 불, 곧 그분이 그들에게 규정하시지 않은 것을 여호와 앞에 바쳤다.

75. Fire extinguishing branch pipe manufactured with predetermined thickness and manufacturing method therefor

일정한 두께로 제조되는 소화분기배관 및 이의 제조방법

76. The bottom line: Adequate sleep, balanced nutrition, and moderate exercise will help you keep your “engine” running.

기억할 점: 잠을 충분히 자고 영양을 골고루 섭취하고 적절한 운동을 하면 건강이 좋아질 것입니다.

77. Some oil burners use glow bars which operate much like the glow plugs of a diesel engine.

일부 오일 버너는 디젤 기관의 백열 플러그처럼 작동하는 많은 광선 바를 사용한다.

78. By painting menacing-looking eyes on the engine intakes of its jet aircraft, notes International Wildlife magazine.

그들이 보유하고 있는 제트 항공기 엔진의 공기 흡입구에 위협적으로 보이는 눈알을 그려 넣는 방법이라고 「국제 야생 생물」(International Wildlife)지는 말한다.

79. When on a night reconnaissance his engine suddenly failed and he was compelled to head for home.

그러나 공장장 강원길이 그를 강제로 끌어내자마자 갑자기 기절하였고 시위는 각지로 보도되었다.

80. A new Mail server engine that supports push email so users receive immediate access to new messages.

새로운 메일 서버는 푸시 이메일을 지원해서 사용자들은 새로운 메시지에 대한 즉각적 접근을 할 수 있다.