1. Of fine, filtered wine.

잘 거른 좋은 포도주로 연회를 베푸실 것이다.

2. His lamp was glowing fine!

여전히 환히 타오르는 등잔을 들고서!

3. He is also a fine painter and varnisher, and says he can make a fine panel door.

근사한 마차 운전자이다. 그는 또한 우수한 화가이며 유약을 칠하는 자이며, 그리고 그가

4. Your abdominal closure should be fine.

그리고 복부 봉합은 멀쩡해 보여요

5. Rendering a Fine Account as Families

가족으로서 훌륭한 답변을 함

6. These are fine for curtains and draperies, too.

‘커튼’이나 휘장을 여기에 걸어도 좋다.

7. 4:6) What fine advice the apostle Paul gave!

(골로새 4:6) 얼마나 훌륭한 사도 바울의 충고인가!

8. Fine experiences can add zest and interest to conversations.

좋은 경험담들은 대화에 묘미와 흥미를 돋구어 줄 수 있다.

9. They were fine-tuned to make life on earth pleasurable.

그것들은 이 땅에서 누리는 생명이 즐거운 것이 되는 데 꼭 알맞게 조정되어 있는 것입니다.

10. (Genesis 14:17-24) What a fine witness Abraham was!

(창세 14:17-24) 아브라함은 참으로 훌륭한 증인이었습니다!

11. What fine prospect for additional service privileges do young pioneers have?

젊은 ‘파이오니아’들이 가진 부가적인 봉사의 특권에 대한 전망은 무엇입니까?

12. “Adjust your accident report a bit, and everything will be fine.”

“사고 진술서를 조금만 조작해 봐. 아무 일 없을 거야.”

13. Thus the trees are a fine extension of the adjoining forest.

그리하여 그 나무들은 인접한 숲의 일부로 포함되게 되었다.

14. □ What can families do to render a fine account to God?

□ 가족들은 하느님께 훌륭한 답변을 하기 위하여 어떻게 할 수 있습니까?

15. Can a hammer make the fine hole that a drill does?

망치가 송곳처럼, 작은 구멍을 뚫을 수 있겠습니까?

16. He had many fine memories and a basis for deep satisfaction.

그는 좋은 기억을 많이 간직하고 있었으며 분명 깊은 만족감을 느꼈을 것입니다.

17. What a fine unifying effect this is having on Jehovah’s people!

이러한 마련은 여호와의 백성에게 참으로 훌륭한 연합의 효과를 미치고 있다!

18. Then a fine rain of ashes, like cement, began to fall.

그 다음에 ‘시멘트’ 같은 미세한 가루 재가 비같이 쏟아지기 시작했다.

19. The fine balance between gain and loss of sand has been upset.

모래의 공급과 소실간의 훌륭한 균형은 깨져버리고 말았다.

20. Ad balance is currently undergoing engineering work to fine tune revenue estimations.

광고 게재율은 현재 예상 수익을 세부적으로 조정하기 위한 엔지니어링 작업을 진행 중입니다.

21. That’s fine —add a couple of fresh ones to keep his interest.

좋은 현상이다. 이제 또 자녀의 흥미를 끌 만한 새로운 성귀를 두어개 알려 줄 것이다.

22. Encapsulated functional fine particle composition capable of spraying and preparation method thereof

스프레이 가능한 캡슐화된 기능성 미립자 조성물 및 그 제조방법

23. Anyone caught in public without a mask faced a fine or jail.

누구든지 공공장소에서 마스크를 쓰고 있지 않다가 적발되면 벌금을 내거나 유치장에 감금되었습니다.

24. Apparatus and method for the fine electrical operation of an electric vehicle

전기 차량의 미세 전동을 위한 장치와 방법

25. At all the branches, local contractors and suppliers also received a fine witness.

또한 그 모든 지부들에서 현지 도급업자들과 물품 공급업자들에게도 훌륭한 증거가 행해졌습니다.

26. 13 Jesus was a fine example of this advanced development in knowing God.

13 예수께서는 하나님을 아는 일에 높이 발전한 점에 훌륭한 본이 되셨읍니다.

27. 8 Ezekiel set a fine example by accepting his commission and fulfilling it.

8 에스겔은 임무를 받아들이고 수행함으로써 훌륭한 본을 세웠습니다.

28. I know that I have an accent, but people understand me just fine.

그래도 다른 사람들은 잘만 알아듣는다구요!

29. Method for forming fine conductive pattern using metal nanoink for laser patterning process

레이져 패턴 공정용 금속 나노잉크를 이용한 미세 전도성 패턴 제작방법

30. Like Paul, we can render a fine account to God as Kingdom proclaimers

바울처럼, 우리도 왕국 선포자들로서 하느님께 훌륭한 답변을 할 수 있다

31. Stepping over the border and helping out in Canadian territory was a fine privilege.

국경을 건너가서 캐나다 구역을 돕는 일은 훌륭한 특권이었다.

32. Some expressions received from executors, commenting on the fine attitude of such testators, include:

그런 유언자들의 훌륭한 태도에 관해 유언 집행자들이 평한 말 중에는 다음과 같은 표현들이 있읍니다.

33. Very fine emery powder on the wheel grinds or cuts faces in the stone.

원반 위에 있는 미세한 금강사(金剛砂) 가루가 원석의 각 면을 갈아서 깎고 있읍니다.

34. “Limestone makes fine building material, since it has good insulating and sound-reducing properties.”

석회암은 단열성과 방음성이 우수한 훌륭한 건축 자재거든요.”

35. Overdrafts result in a fine, and multiple overdrafts can shut down your account altogether.

자유를 더 얻는 것은 예금을 인출하는 것과 같아서, 책임감 있게 행동한 기록을 쌓아 둔 경우에만 가능할 것입니다.

36. Fine particle-type blocking layer for dye-sensitized solar cell, and preparation method thereof

미립자 방식의 염료감응 태양전지용 차단층 및 이의 제조방법

37. 7 Note with what activity the Bible repeatedly associates a fine and good heart.

7 성서에서 어떤 일을 훌륭하고 선한 마음과 거듭거듭 관련을 짓고 있는지 유의해 보십시오.

38. Berlin provides a fine network of public transportation, including subway, elevated electric railway and buses.

지하도, 고가 철도 및 ‘버스’를 포함한 ‘베를린’의 공중 교통망은 훌륭하다.

39. That's roughly the difference between a golf ball and a fine grain piece of sand.

그 차이를 비교하자면 골프공과 미세한 모래알 정도라고 보시면 됩니다.

40. Then another tree should be planted, one that produces fine fruit. —Matthew 7:16-20.

나무를 베어 내고 그 뿌리를 땅에서 뽑아낸 다음, 다른 나무 즉 좋은 열매를 맺는 나무를 심어야 합니다.—마태 7:16-20.

41. You can notice that this quad is making fine adjustments to keep the pole balanced.

쿼드가 미세한 조정을 통해 막대가 넘어지지 않게 균형을 잡는 것이 보일 것입니다.

42. □ Who were some individuals of Bible record that rendered a fine account to Jehovah God?

□ 여호와 하느님께 훌륭하게 답변한 어떤 사람들이 성서 기록에 나옵니까?

43. It may be that the “fine linen” was torn up into strips, providing the “bandages.”

“세마포”를 가는 조각으로 찢어 “붕대”로 만들었을지도 모른다.

44. Patience enhances your personality, in effect coating other fine qualities with a varnish of permanence.

참을성은 인간성을 개선시키며, 사실상 다른 좋은 특성들을 훌륭한 상태로 보존시켜 준다.

45. Ordered blood tests, did a biophysical profile on the baby, who's fine, but Ava's got edema.

태아에 대한 생물리학적 계수를 지시했고, 상태가 괜찮았는데..

46. In addition, most congregations of Jehovah’s Witnesses have fine libraries for use at their Kingdom Halls.

뿐만 아니라, 여호와의 증인의 대부분의 회중에는 왕국회관에서 이용할 수 있는 훌륭한 도서 시설이 있다.

47. It goes down to 15 degrees centigrade from 35, and comes out of this perfectly fine.

35도에서 15도까지 떨어집니다. 그리고 완전히 회복됩니다.

48. The work of declaring the “good news” was making fine advancement in Peru when Brother N.

‘페루’에서 “좋은 소식”을 선포하는 사업이 훌륭하게 발전하고 있을 때 ‘N.

49. 18 Lydia was a godly woman who evidently rendered a fine account of herself to God.

18 루디아는 분명히 자기 자신에 대하여 하느님께 훌륭하게 답변한 경건한 여자였습니다.

50. Restate the fine principles that will help parents to prevent a generation gap in their home.

자기 가정에서 세대 격차를 예방하는 데 부모에게 도움이 될 훌륭한 원칙들을 다시 말하십시오.

51. Some did this, and they made a fine contribution to the advancement of the work here.

더러는 그렇게 하여, 그곳에서의 사업 발전에 훌륭하게 기여하였다.

52. Fine counsel was given to single Christians in the talk “Should an Unmarried Person Feel Incomplete?”

“독신자는 온전치 못하다고 느껴야 하는가?” 라는 연설에서 독신 그리스도인들에게 훌륭한 교훈이 베풀어졌다.

53. All he said was, ‘Buckle your chin strap and get tough and everything will be fine.’

그는 오로지 ‘이를 악물고 강인하게 인내해야 하네. 그러면 모든 게 잘될 걸세’라고만 이야기했습니다.

54. 2 The various features of full-time service are fine theocratic goals to set for oneself.

2 여러 부면의 전 시간 봉사는 세울 만한 훌륭한 신권적 목표들이다.

55. For example, you may see what looks like a long, fine chain casually thrown across the sand.

예를 들어, 마치 길고 가는 사슬을 모래밭에 아무렇게나 던져 놓은 것 같은 모습을 볼 수 있습니다.

56. This provides a fine opening for conversations when calling on those who were not at home previously.

이것은 전에 집에 없던 사람들을 방문할 때 훌륭한 대화의 길을 열어 놓는다.

57. There they have a fine Assembly Hall and a large open area, which accommodated upwards of 18,000.

말라카사에는 훌륭한 대회 회관과 널따란 야외 부지가 있어서, 18,000명 이상을 수용할 수 있었다.

58. Growing and harvesting a fine grade of alfalfa has become a science as well as a business.

양질의 ‘알팔파’를 재배하고 베어들이는 일은 일종의 사업일 뿐 아니라 일종의 과학이 되었다.

59. Method and apparatus for bottom-up processing of a structure using an adhesion system having fine ciliary

미세섬모를 가지는 접착시스템을 이용한 구조물의 상향식 가공방법 및 가공장치

60. The experience of a Cleveland, Ohio, radio engineer shows the fine effect that accepting such work can have.

‘오하이오’ 주 ‘클리블란드’의 한 방송국 기사의 경험은 그러한 직장을 받아들이는 것의 훌륭한 결과를 보여 준다.

61. True, grades can spur students on to do fine work and can point up areas of needed improvement.

참으로, 성적은 학생들이 공부를 잘하도록 자극하고, 개선이 필요한 분야를 지적해 줄 수 있다.

62. Some of his disciples remark on its magnificence, that it is “adorned with fine stones and dedicated things.”

몇몇 제자들이 성전이 “좋은 돌과 헌물로 장식”되어 있다고 말하면서, 성전의 장엄함을 언급합니다.

63. This fine decision touched a responsive chord in the hearts of those who were concerned about human rights.

이 훌륭한 판결은 인권에 대해 우려하는 사람들의 심금을 울렸습니다.

64. (Hosea 10:12) Now let us examine some key points in the fine advice of Micah 6:8.

(호세아 10:12) 이제 미가 6:8에 나오는 훌륭한 조언의 주요점들을 살펴보겠습니다.

65. First the pulp enters the forming section of the machine, via a moving belt of fine wire-mesh.

먼저, 펄프는 움직이는 정교한 철망 벨트에 의하여 기계의 지층(紙層) 형성부로 들어간다.

66. 31 “You are to make a curtain+ of blue thread, purple wool, scarlet material, and fine twisted linen.

31 청색 실과 자주색 양모와 진홍색 실과 꼬아 만든 고운 아마실로 휘장을+ 만들어야 한다.

67. Finally, they purchased two adjoining apartments in a large building, and now they have a fine Kingdom Hall.

마침내 큰 건물 안에 있는 인접한 두 개의 아파트 집을 매입했으며, 지금은 훌륭한 왕국회관을 갖고 있다.

68. The body of this fungus consists of very fine, ramified threads of cells that are collectively called “mycelium.”

이 진균의 몸체는 세포들로 구성된, 그물처럼 가지쳐 나아간 섬세한 실올들로 이루어져 있는데, 이것들을 집단적으로 통칭하여 “균사(菌絲, 팡이실)”라고 한다.

69. However, Christian women of today can profitably analyze their circumstances in the light of such a fine wife’s activities.

오늘날의 그리스도인 여자들은 자신들의 환경을 그러한 훌륭한 아내의 행실에 비추어 분석해 보는 것이 유익할 것이다.

70. The rovers, Spirit and Opportunity, fine laying on the ground, these little round nodules, that are seen in this.

여기에서 보여지는 것이죠. 우리는 그것들을 블루베리라고 부르고, 그 별명은 그것들이 어떻게 생겼는지, 크기를 말해줍니다. 그것들은 적철석입니다.

71. By courageously adhering to their Bible-trained conscience, many children in Papua New Guinea have given a fine witness.

파푸아뉴기니에는 성서로 훈련받은 양심에 따라 용기 있게 행동하여 좋은 증거를 해 온 어린이들이 많습니다.

72. Play the video entitled Brothers —Reach Out for a Fine Work, which appeared on JW Broadcasting in December 2015.

2015년 12월에 JW 방송에 나온 「형제 여러분, 훌륭한 일을 위해 힘쓰십시오」 동영상을 보여 준다.

73. So I replaced the metal armature with a soft, fine mesh of a fiber 15 times stronger than steel.

그래서 저는 철골 보강제를 부드럽고, 고품질의 망사로 되어 철골보다 15배 강한 섬유로 대체하였습니다.

74. The present invention relates to an apparatus and a method for the fine electrical operation of an electric vehicle.

본 발명은 전기 차량의 미세 전동을 위한 장치와 방법에 관한 것이다.

75. With such an attitude, Don eventually became a fine translator of our publications into the Motu and Hula languages.

그러한 적극적인 태도를 가진 ‘돈’은 결국 우리의 출판물을 ‘모투’어와 ‘훌라’어로 번역하는 훌륭한 번역자가 되었다.

76. We should never underestimate the value of building up a fine reputation as an honest, reliable and industrious worker.

우리는 정직하고 신뢰할 만한 그리고 근면한 일꾼으로 훌륭한 평판을 유지할 만한 가치를 결코 과소 평가해서는 안된다.

77. As to the actual cutting, the glassworker would trace the shape on the glass with a fine line of liquid.

실제로 절단할 때, 유리 기술자는 유리에 액체로 가는 선을 그어 형태를 그리곤 했다.

78. * Fiberglass is made by setting fine fibers of glass in a liquid or jellylike matrix of plastic (called a polymer).

* 유리 섬유는 액체 상태이거나 젤리 같은 상태인 플라스틱 기지 재료(‘고분자’라고 함)에 유리의 미세한 섬유를 고정시켜서 만듭니다.

79. The environment must stimulate both mental and emotional activity, for that is what makes the fine network of dendrites grow.

환경으로부터 자극을 받아서 정신적 감정적 활동이 이루어져야 한다. 그 이유는 수상 돌기의 미세한 연결망이 늘어나게 하는 요인이 바로 그러한 활동이기 때문이다.

80. The leading of such a godly life would work for what accomplishment, and to whom was this “fine and acceptable”?

그러한 경건한 생활을 이끌어 가는 것은 무엇을 이루게 하는 데 유익할 것이며, 이것은 누구에게 “선하고 받으실 만한 것”이었습니까?