1. We went ice-skating and roller-skating; we went to parks, zoos, and museums.

우린 아이스 스케이트와 롤러 스케이트를 타러 가고, 공원과 동물원과 박물관에도 갔습니다.

2. They all showed this strange sort of skating gait that they adopted once the bridge started to move.

많은 사람들이 다리가 움직이기 시작했을 때 이런 이상한 스케이팅 모양의 걸음 걸이로 걷기 시작했습니다.

3. 30 skaters entered the short program, but only the top 24 competitors continued to the free skating.

30명의 선수가 쇼트 프로그램에 출전했지만, 상위 24명의 선수만이 프리 스케이팅을 계속했다.

4. With much practice we combined acrobatics and ballet style with the skating flow and freedom of the ice.

많은 연습으로 우리는 곡예와 ‘발레 스타일’에 얼음 위에서 미끄러지며 자유롭게 움직이는 ‘스케이팅’을 결합시켰다.

5. Worldwide sales figure for Music Box.

사운드스캔은 빌보드 음악 차트에 판매량 자료를 제공한다.

6. Actually the figure is quite misleading.

사실 수자는 잘못 판단하게 할 수 있다.

7. A human figure praying with uplifted arms

두 팔을 위로 쳐들고 기도하는 사람의 모습

8. Now how can we figure out this angle?

그러면 이 각을 어떻게 알아낼 수 있을까요?

9. The following diagram Figure 1a. illustrates these steps.

아래의 그림 1a. 에 이러한 단계가 나와 있습니다.

10. The actual figure is much larger than that.

하지만 실제 수는 그보다 훨씬 더 많습니다.

11. Or am I the figure under the hood?

아니면 내가 후드를 쓴 놈인가?

12. It was theorized that one tenth of that figure, or 10 milliwatts (10,000 microwatts) per square centimeter, should be a safe figure.

따라서 그 수치의 10분의 1 곧 1평방 ‘센티미터’당 10‘밀리와트’(10,000‘마이크로 와트’)가 안전한 수치라는 이론이 세워졌다.

13. You've got to figure out what they actually meant.

정확하게 무슨 뜻인지 알아야 하니까요.

14. Actually, the wings describe a horizontal figure-eight pattern.

사실상 그 날개들은 수평으로 8자 형을 그린다.

15. How would we figure out what this length actually is?

어떻게 구할까요?

16. Some officials assert that the figure was, in actuality, much higher.

어떤 당국자들은 그 수가 실제로는 더 많을 것이라고 주장한다.

17. So let's figure out if we can actually evaluate this thing.

혹은 미적분의 기본 정리 두번째 부분은 이 부분에 대해서 무엇을 말해주냐면 잠깐만요, 리미트를 쓸게요.

18. By the mid-1990’s, that figure ballooned to over 500 million!

그 수는 급격히 증가하여 1990년대 중반에는 5억 명을 넘어섰습니다!

19. If the calculator will figure out logs for me, why study them?

대부분의 계산기에 전용 버튼이 생길정도입니다. 이렇게 계산기가 로그값을 계산해주는데

20. John and Jennifer Nicks competed initially as singles skaters but agreed to train together in pair skating upon the request of the British association, which promised to support them.

존과 제니퍼 닉스는 처음에 싱글 스케이팅에 참가했지만 그들을 지원하기로 약속한 영국 협회의 요청에 따라 페어 스케이팅에서 함께 훈련을 하기로 합의했다.

21. So we have to find the slope and figure out what it represents.

자, 이제 우리는 기울기를 찾아야하고, 그게 무엇을 의미 하는지 알아야 합니다.

22. Teddy knows that a figure has a surface area of 40 square centimeters.

테디는한도형의겉넓이가40cm2인것을압니다

23. This represents a figure that has a surface area of 48 square centimeters.

이것은 겉넓이가 48cm2인 물체를 나타냅니다

24. And they say the figure above line I is parallel to line m.

그리고 l은 m과 평행이라고 하지요 그러면 평행인게 맞게 되네요 -- 그렇게 보이기도 하고요

25. Let's get our calculator out to actually figure out what these values are.

계산해 봐야겠네요. 어디 보자, 그러니까 계산기를 켜야 겠지요.

26. Therefore, it is very important to figure out the entity of the meridian.

따라서 경락의 실체를 찾는 일은 굉장히 중요합니다. 이러한 관점에서 경락 그 자체로서의 실체를 찾는 연구가 진행되고 있는데,

27. In the figure below, line AB is tangent to circle O at point A.

아래 그림에서 선분 AB는 원 O와

28. Online harassers also work to figure out what will resonate with another human being.

온라인 괴롭힘 또한 다른 사람들이 공명할 수 있는 요인을 파악하려고 노력합니다.

29. This Socialist State acknowledged him as an outstanding figure in German history and culture.

사회주의 국가였던 그곳에서도 루터는 독일의 역사와 문화에서 두드러진 인물로 인정받았습니다.

30. Let's see if we can figure out which angles are equal to other angles.

어떤 각들이 다른 각들과 같다는 것을 알아낼 수 있을지

31. But it's kind of useless in trying to figure out slope and y- intercept.

별로 효율적이지 않죠 표준형을 보고는 기울기와 y절편을 알 수 없어요

32. 20 However, the chances actually are far fewer than this “outrageously small” figure indicates.

20 그러나, 실제의 가능성은 이 “터무니없이 낮은” 수치가 알려 주는 것보다 훨씬 더 낮습니다.

33. Well, all we have to figure out is how fast is the train decelerating?

물어보는거죠 일단 기차가 얼마나 빨리 감속하는지

34. The 180-billion figure is obtained by adding 15% to 156 billion light-years.

1,800억 광년이라는 값은 1,560억 광년에 15%를 추가하여 얻은 값이다.

35. We could also figure out this angle because we see this triangle right here.

이 각도 구할 수 잇습니다 이 삼각형을 이용해서 말입니다

36. It's actually a hard problem to design a system that people can't figure out.

사실 사람들이 알수없는 시스템을 디자인하는 건 굉장히 어려운 문제에요

37. Figure 2: A block on specific buyers, advertisers, or brands in Open Auction pricing rules

그림 2: 공개 입찰 가격 책정 규칙에서 특정 구매자, 광고주 또는 브랜드 차단

38. And the second one was actually trying to figure out how to cross that street.

항상 길 가장자리만 가면 공황상태로 어쩔줄을 모르게 되고 두번째는, 실제로 길을 건너는 방법을 익히는 거였어요.

39. And the recent financial crisis, how much of this diagram might that figure take up?

그리고 최근에 닥쳤던 세계 금융 위기는 얼마나 크게 나타날까요?

40. Yeah, and figure out the location of the HMX explosives they smuggled in the city.

그들이 밀수해 들어온 HMX폭발물에 대한

41. Tape or glue a stick to the back of each figure to make stick puppets.

막대기에 테이프나 풀로 각 인물 그림을 붙여 막대 인형을 만든다.

42. And that is a task to which Einstein set himself -- to figure out how gravity works.

어떻게 9천3백만 마일이나 떨어져 있는 태양이 지구의 움직임에 영향을 미치는지, 어떻게 태양의 영향력이 저 적막한 우주 공간을 지나 이 곳에 닿을 수 있는지, 아인슈타인은 그것을 알고자 했습니다.

43. We have V as a function of k right over here, so let's figure that out.

V가 k에 대한 함수로 주어졌기 때문입니다

44. So this figure has a perimeter of 19 in whatever unit these distances are actually given.

그럼 이 도형의 둘레는 19입니다.

45. Figure 1: A universal block on all buyers, advertisers or brands in Open Auction pricing rules

그림 1: 공개 입찰 가격 책정 규칙에서 모든 구매자, 광고주 또는 브랜드에 대한 유니버설 차단

46. The actual figure, however, is estimated by others to be even higher —more than 75 percent.

하지만 실제 수치는 75퍼센트 이상으로 훨씬 더 높을 것이라고 생각하는 사람들도 있습니다.

47. And they also ask us to figure out what the equation of this line actually is.

이 선그래프가 어떤 방정식을 갖는지를 구하라고 하는데요

48. But let's just actually figure out so when k equals 1, s sub 1 is 0.

그냥 k=1일 때를 알아냅시다

49. Boys may be charmed by a pretty face and an attractive figure —but what about later?

소년들은 예쁜 얼굴, 매력적인 몸매에 매료될지 모른다. 그러나 세월이 지나면 어떠한가?

50. So I became obsessed with trying to figure out a way to actually fill this gap.

이를 계기로 저는 이 시간적 공백을 메울 방법을 생각해 보았습니다.

51. (John 10:14) To people in Bible times, that figure of speech struck a familiar chord.

(요한 10:14) 성서 시대의 사람들에게는 목자라는 비유적 표현이 매우 친숙하게 느껴졌을 것입니다.

52. An incorrect bill of sale, showing a much higher figure, had been issued to the bank.

훨씬 많은 수자가 표시된 매매 증서가 은행에 보내졌던 것이다.

53. Do they make us put on weight or have a lean figure although we're eating lots?

그것들 중 체중을 늘리는데 도움이 되거나 많이 먹어도 날씬한 체형을 유지하게끔 하는 것들이 있을까?

54. So could the net below represent the figure that has a surface area of 40 square centimeters?

그래서 아래의 평면도는 넓이가 40cm2인 물체를 나타내는가?

55. So let's try to figure out the charge on and the voltage across all of these capacitors.

전하량을 구해봅시다 시작하자면, 우리는 6 패럿 축전기와 3 패럿 축전기가 평행하게 있다는 사실을 알고 있습니다 다른 말로 한다면 서로 같은 볼트를 지니고 있습니다 그렇지만 현재 볼트의 값은 배터리의 볼트와 같은 값은 아닐 것입니다

56. And we actually looked through all their organs and tried to figure out what was going on.

그리고 우리는 무엇이 있었는지를 찾아내기 위해 모든 장기들을 살펴 보았습니다.

57. The large figure of Jesus at the altar was painted by Russian artist in the 19th century.

제대에 있는 예수를 그린 거대한 그림은 19세기에 러시아 화가가 그린 작품이다.

58. We were able to figure out that this impure oxalic acid sample is 72. 7% actual oxalic acid.

우리는 이 순수하지 않은 옥살산 샘플이 실제로는 72. 7% 의 옥살산이라는 것을 알 수 있습니다

59. So to solve for that angle, we have to figure out what the sine of theta 1 is

그 각을 구하려면, 쎄타1의 sin값을 구해야해요

60. And once you know this angle, use a little bit more trigonometry to figure out this incremental distance

이 각을 알면, 삼각함수를 조금더 이용해서 증가한 거리를 알수있어요.

61. Some 1,213,000 white collar workers are caught up in the new unemployment figure,” many now being on welfare.

그 중 많은 사람들이 현재 사회 보장 혜택하에 있다.

62. While he's almost universally acclaimed as a profoundly important intellectual figure, he's also the object of considerable dislike.

이에 대해선 부분적으로 그의 성격 탓도 있습니다. 그는 여러가지 면에서 썩 좋은 사람은 아니었죠. 그는 정신분석학의 진보를 야기하는 데,

63. Above all, you should want to know how much God’s purposes figure in the other’s interests and plans.

무엇보다도, 당신은 상대방의 관심사와 계획 속에 하나님의 목적이 얼만만큼이나 차지하고 있는지를 알고 싶어 해야 합니다. 그렇습니다.

64. In other words, it's kind of random, kind of ad hoc, how we figure out what we should do.

달리 말하면, 그건 무작위적이죠, 일종의 임시 응변적이죠, 우리가 무엇을 해야할 지 알아내는것은요.

65. 22 Above all, you should want to know how much God’s purposes figure in the other’s interests and plans.

22 무엇보다도 당신은 하나님의 목적이 상대방의 관심과 계획에 어느 정도로 자리잡고 있는지 알기를 원해야 할 것입니다.

66. You have to figure out how to get from the numbers to objects and people, and to actions and events.

여러분은 숫자들부터 물체나 사람들을 포함한 것들을 어떻게 얻을 수 있는지 알아내야합니다. 행동이나

67. This figure, described by the Home Office as conservative, represents 6.7 percent of the gross domestic product of the nation.

내무부가 낮게 잡은 것이라고 한 이 수치는 영국의 국내 총생산의 6.7퍼센트에 해당한다.

68. I am a Jew, but I am enthralled by the luminous figure of the Nazarene.” —Albert Einstein, German-born scientist.

나는 유대인이지만 나사렛 사람 예수라는 특출한 인물에 푹 빠지게 되었다.”—앨버트 아인슈타인, 독일 태생의 과학자.

69. Using simple trigonometry, he was able to figure out that the star called 61 Cygni was over ten light-years away!

그는 간단한 삼각법을 이용하여 시그니 61이라고 하는 별이 10광년 이상이나 멀리 떨어져 있다는 것을 계산해 낼 수 있었다!

70. So let's see if you can figure out another way to write an equation for the amount of money that Grant has

지난 몇 분동안 이야기했고 그때마다 등호의 양면에 두가지가 있다는 것을

71. Many women are using calculators to balance checkbooks, to make pattern and recipe adjustments and to figure foreign-currency conversions when traveling.

수표장을 결산하고 장부를 정리하고, 여행시의 외화 환전을 계산하는 데 계산기를 사용하는 여자들이 많이 있다.

72. If we know this angle then we're able to use a little bit of trigonometry to figure out this distance over here

저는 이각을 구하겠어요. 이각을 알면 삼각함수를 통해서 거리를 계산할수있고

73. Well one thing I know I can figure out is -- Let's just make some right angles so we can start using some trigonometry.

그래서 한가지 내가 알아 낼 수 있는 것은 직각을 만들어서 삼각비를 사용할 수 있게 해봅시다.

74. So I think those babies are actually making complicated calculations with conditional probabilities that they're revising to figure out how the world works.

전 그러한 아기들이 실제로 세상의 일들을 알아보기 위해 자신들이 수정하고 있는 조건부의 확률을 통해 복잡한 계산을 하고 있다고 생각합니다.

75. Abruptly the figure sat down, and before any one could realise was was being done, the slippers, socks, and trousers had been kicked off under the table.

하나는 알고있을이 완료되고 있었다, 슬리퍼, 양말, 바지가 있었다 테이블 아래에 차버 렸 잖아.

76. Recent experiments have led researchers to believe that the appendix, tonsils and adenoids [once these too were tagged as vestigial] may also figure in the antibody responses.”

최근의 여러 실험으로 연구자들은 충양 돌기와 편도선 및 ‘아데노이드’[한 때 이들도 흔적 기관으로 낙인되었었음]도 두드러진 항체 반응을 일으킬 수 있다고 믿게 되었다.”

77. Well here, since they gave us an actual number, so they didn't leave it abstract, we could figure out what f of 2 is and then pop it into g.

음, 여기에서 문제가 우리에게 실수를 줬기 때문에 그러니까 문제에서 여기를 추상적으로 남겨두지 않았습니다. 우리는 f( 2) 가 무엇인지 알아낼 수 있습니다. 그러고 나면 무엇이 g로 들어갈지 나오게 됩니다.

78. So once we solve this differential equation, and this is a separable differential equation, then we can use this initial condition, when x is 0, y is 1, to figure out the constant.

우리는 이 초기조건을 이용해서 X가 0일 때 y=- 1이라는 것을 이용해 상수를 구합니다.

79. Only about a micron wide (one millionth of a meter), these tiny bricks are held together with a mortar made by the abalone itself, a powerful adhesive that scientists are still trying to figure out.

너비가 1미크론 (100만 분의 1미터) 정도에 불과한 이 작은 벽돌들은 전복이 자체 생산한 모르타르 즉 과학자들이 아직도 정체를 밝히려고 노력중인 강력 접착제에 의해 함께 연결된다.

80. So, it goes from a circle, to a round, to a square, to a figure eight. And just by drawing on a little computer tablet, the entire light fixture adjusts to what shape you want.

컴퓨터 타블렛에 그림을 그려서 동그라미, 네모, 8자 모양 등 자유자재로 형태를 바꿀 수 있는 제품입니다.