1. It's 3:00 a.m., you stole my truck and all of you just committed your first felony.

지금 새벽 3시야 너희들은 내 트럭을 훔쳤고 그리고 너희들은 지금 막 강력 범죄를 저질렀고

2. They'd given me a large grant when I was an academician for the study of felony drunken drivers, and I thought I had a pretty good track record, and by the time I had spent half an hour talking about play, it was obvious that they were not -- did not feel that play was serious.

제가 학계에 있을 때, 음주운전 범과자들을 연구한다고 했을 때 큰 후원금을 줬으니 후원 경력도 있어서 기대를 했죠. 한 삼십분을 놀이에 대하여 설명을 하는데, 아무도 놀이를 심각하게 생각하지 않는다는 것이 분명히 보이더랍니다.