1. This field extends far out into space and converges at each of the earth’s poles.

이 자장은 멀리 외계에까지 뻗어 지구의 양극에서 모인다.

2. Galston stated: “I had always associated acupuncture in my mind —as most Americans do— with a far-out, charlatan procedure.”

“나는 대부분의 미국인들이 그러하듯이, 항상 침술을 현실과 동떨어진 돌팔이 의술이라고 생각하여 왔었다.”