1. These happy masks that kiss fair ladies'brows, Being black, puts us in mind they hide the fair;

흑인이기 때문에, 공정한 숙녀 ́눈썹을 키스 이러한 행복 마스크 그들이 공정을 숨기 마음에 우리를두고;

2. A stern fellow, though generally accounted fair.

엄한 친구에요, 비록 일반적으로 공명정대하다고는 여겨지지만요.

3. And to be fair, you've done a fair old bit to actually do that with your work on sustainable energy.

솔직히 말하자면, 지속가능한 에너지에 있어서 당신은 충분히 큰 역할을 했어요.

4. Waste treatment [transformation]

쓰레기처리변환업

5. Non-discharge treatment apparatus of palm oil mill effluent, and treatment method thereof

팜유 추출공정 폐수의 무방류 처리장치 및 그 처리방법

6. Industrial treatment of effluents

공업용 폐기물처리업

7. Electro-absorptive water treatment apparatus

전기흡착식 수처리 장치

8. The most common treatment classification.

가장 일반적인 품질인식요소이다.

9. Duration and Methods of Treatment

치료 기간과 방법

10. Sludge treatment device having dehydrator

탈수기가 구비된 슬러지처리장치

11. After any treatment, especially the spot treatment with acid, wash the shells thoroughly in plain water.

어떤 방법으로 하든, 특히 산으로 얼룩을 뺀 후에는 담수로 조가비들을 철저히 씻어야 한다.

12. The present invention relates to an ophthalmic treatment device, a control method therefor and a fundus lesion treatment method, the ophthalmic treatment device comprising: a treatment beam generation unit for generating a treatment beam; a beam delivery unit for forming a path through which the treatment beam generated from the treatment beam generating unit is irradiated into a patient's fundus; and a control unit for controlling the beam delivery unit to irradiate the treatment beam into a location adjacent to the lesion area of the fundus.

본 발명은 안과용 치료장치, 이의 제어방법 및 안저 병변 치료 방법에 관한 것으로, 치료광(treatment beam)을 발생시키는 치료광 발생부, 상기 치료광 발생부로부터 발생된 치료광이 환자의 안저(fundus)로 조사되는 경로를 형성하는 빔 딜리버리부, 상기 안저의 병변 영역과 인접한 위치로 상기 치료광이 조사되도록 상기 빔 딜리버리부를 제어하는 제어부를 포함하는 안과용 치료장치, 이의 제어방법 및 이를 이용한 안저 병변 치료 방법을 제공한다.

13. “The fair finished with a deficit of $349 million,” The Toronto Star reported.

“그 박람회는 3억 4천 9백만 달러의 적자를 남기고 끝났다”라고 「토론토 스타」지는 보고했다.

14. Let's think about the situation when we have a completely fair coin here

지금 완벽하게 공정한 동전을 가지고 있다고 가정해봅시다.

15. Process gas treatment method and apparatus

공정 가스 처리 방법 및 처리 장치

16. Valves for the treatment of hydrocephalus

뇌수종치료용 밸브

17. Is it fair to say that Jehovah’s Witnesses are a small fringe religious group?

여호와의 증인이 주류에서 벗어난 작은 종교 그룹이라고 말하는 것은 공정한 평가인가?

18. Treatment use of ethylamino benzoic acid derivatives

에틸아미노 벤조산 유도체의 치료 용도

19. Only in this broad sense can men predict earthquakes with a fair degree of accuracy.

단지 이러한 넓은 의미에서만 사람들은 상당한 정도의 정확성을 가지고 지진을 예측할 수 있는 것이다.

20. The last port of call for the ship carrying Paul was Fair Havens, on Crete.

바울이 탄 배의 마지막 기항지는 크레타 섬의 ‘아름다운 항구’였습니다.

21. They also recommended seven weeks of radiation treatment.

그들은 또한 7주간 방사선 치료를 받을 것을 권하였습니다.

22. The Watchtower does not endorse any particular treatment.

본지는 어느 특정한 치료법을 추천하지는 않는다.

23. 17 aO ye fair ones, how could ye have departed from the ways of the Lord!

17 오 너희 아름다운 자들아, 어떻게 너희가 주의 길에서 떠날 수가 있었더냐!

24. The post-treatment part includes an aeration tank that intermittently performs aeration and purifies the wastewater purified in the pre-treatment part.

본 발명에 따른 오폐수정화시스템은, 화장실의 오수조로부터 공급되는 오폐수를 정화처리하는 원수조과, 원수조에서 정화처리된 오폐수를 정화처리하는 전처리부와, 상기 저처리부에서 정화처리되어 얻어진 처리수를 저수하는 처리수저수조를 구비하고 있다.

25. The Wastewater Treatment Process at Malabar (Simplified view)

맬러바의 하수 처리 과정 (개요도)

26. Ionization apparatus for the treatment of air or water

공기 및 물 처리용 이온화장치

27. And for that sharing activity to happen, we have to have well-protected spaces of fair use.

하지만 이런 나눔이 일어나기 위해서, 우리는 잘 보호된 공정한 사용의 공간이 필요합니다.

28. Provided are a process gas treatment method and apparatus.

공정 가스 처리 방법 및 처리 장치가 제공된다.

29. Yeast hydrolysate having obesity treatment effects and antioxidant activity

비만 치료 및 항산화 활성을 갖는 효모 가수분해물

30. Method for operating water treatment system using tubular membrane

관형막을 이용한 수처리 시스템의 운전방법

31. Of course, in addition to treatment that kills the pneumococcus bacillus, general supportive measures, including rest and nourishment, remain very important to good treatment.

물론, 폐염 쌍구균을 죽이는 치료법에 더하여, 휴식과 영양 섭취를 포함한 일반적인 보조적 치료법은 아직도 훌륭한 치료에 매우 중요하다.

32. God cannot be accused of having failed to be fair in giving them advance notice and warning.

그러므로 하나님께서 그들에게 사전 통고나 경고를 하시지 않았다고 비난할 나라는 하나도 없을 것입니다.

33. In some other countries, there is a similar concept called "fair dealing" that may be applied differently.

일부 다른 국가에도 '공정 거래'라는 유사한 개념이 있으며 적용 방법은 다를 수 있습니다.

34. * Bethel operations are complex and require a fair number of rules—certainly more than the average family.

* 벧엘 운영은 복잡하며 상당수의—확실히 일반 가정보다 더 많은—규칙이 요구됩니다.

35. (Psalm 37:28) He always does what is right and fair according to his own perfect standard.

(시 37:28) 그분은 자신의 완전한 표준에 따라 언제나 옳고 공정하게 행동하십니다.

36. Rapid heat treatment apparatus that enables extended pyrometer life

파이로미터의 수명을 연장시킬 수 있는 급속열처리장치

37. The present invention relates to an apparatus for pre-treating waste activated sludge that is generated in biological treatment tanks of sewage treatment plants and waste water treatment plants, and a method for pre-treating waste activated sludge using same.

본 발명은 하수 및 폐수 처리장의 생물학적 처리조에서 발생되는 폐활성슬러지 전처리 장치 및 이를 이용하여 폐활성슬러지를 전처리하는 방법에 관한 것으로, 슬러지를 가용화하기 위한 전처리 장치에 있어서, 처리될 슬러지를 수용하는 제1 슬러지 저장조; 상기 제1 슬러지 저장조로부터의 슬러지를 7bar ~ 560bar의 압력으로 캐비테이션 챔버에 도입하기 위한 고압펌프; 상기 고압펌프로부터 배출되는 고압 슬러지가 통과하면서 캐비테이션이 발생될 수 있도록 오리피스를 구비한 캐비테이션 챔버; 상기 캐비테이션 챔버로부터 배출되는 슬러지에 오존을 주입하기 위한 오존주입부를 구비한 벤츄리부; 및 상기 벤츄리부의 하류에 설치되어 처리된 슬러지를 저장하는 제2 슬러지 저장조를 포함하는 것을 특징으로 한다.

38. Another treatment in experimental use is Cystistat, or hyaluronic acid.

실험 단계에 있는 또 다른 치료제는 히알루론산입니다.

39. Percutaneous treatment system containing rotigotine, fatty acids, and styrene adhesive

로티고틴과 지방산 및 스티렌 점착제를 함유한 경피치료시스템

40. DOTS is an acronym for directly observed treatment, short-course.

DOTS는 ‘직접 감독 치료, 단기 과정’ (Directly Observed Treatment, Short-course)이라는 말의 영문 머리글자를 딴 것이다.

41. Alarmed, the doctors kept him for further observation and treatment.

깜짝놀란 의사들은 더 관찰하고 치료하기 위해서 아이를 그대로 뒀다.

42. I believe the system is flawed and far from being fair, and I want to help change that.

저는 우리의 시스템이 잘못 됐고 전혀 공정하지 않다고 생각해요. 그리고 전 이걸 바꾸는데 기여하고 싶습니다.

43. No one form of treatment cures all cases of major depression.

한 가지 형태의 치료법이 어떠한 중 우울증이나 다 치유하는 것은 아니다.

44. Pharmaceutical composition for treatment of eye pain, containing pge2 synthesis inhibitor

PGE2 합성 억제제를 포함하는 안구 통증 치료용 약학 조성물

45. Magnesium alloy with dense surface texture and surface treatment method thereof

표면 조직이 치밀한 마그네슘 합금 및 그 표면 처리 방법

46. Waste-water treatment device and method using dielectric barrier discharge plasma

유전체 배리어 방전 플라즈마를 이용한 폐수처리 장치 및 방법

47. And fair-skinned women usually have a more difficult time adjusting, since often their skin is a bit more tender.

그리고 피부가 흰 산모들이 대개 조절하기가 더 어려운데, 그것은 종종 그들의 피부가 더욱 부드럽기 때문이다.

48. In severe burns, however, caution in using this treatment is required.

그러나 중증 화상의 경우에는 이러한 치료법을 쓰는 데 주의를 요한다.

49. Some fair-minded government officials did not accept without question the vicious charges made against the Witnesses by Christendom’s clergy.

공정한 생각을 가진 일부 정부 관리들은 그리스도교국의 교직자들이 증인에 대해 악의적으로 고발한 내용을 아무런 의심 없이 받아들이지는 않았다.

50. This government was supposed to rule the country under a transitional constitution until free and fair elections could be held.

통치 기간은 자유롭고 공정한 선거로 뽑힌 의회가 헌법을 제정하고 정부를 설립할 때까지로 결정되었다.

51. Preparation method of granular oxide adsorbent, and water treatment method using same

입상 산화물 흡착제 제조방법 및 이를 이용한 수처리 방법

52. Method for treating drain-water using sludge aeration in water treatment plant

정수장 슬러지 폭기를 이용한 배출수 처리 방법

53. Before accepting ERT treatment, ask your doctor what the possible risks are

ERT 치료를 받아들이기 전에, 있을 수 있는 위험들이 무엇인지 주치의에게 물어보라

54. Then, if it is arthritis, make arrangements to start treatment without delay.

그리고 나서, 만일 관절염이라면, 지체하지 말고 치료를 시작할 마련을 해야 한다.

55. The Malabar Sewage Treatment Plant alone produces 40,000 tons of biosolids yearly.

맬러바 하수 처리장에서만도 매년 4만 톤의 바이오솔리드를 생산하고 있습니다.

56. The same treatment was meted out to Harald Abt, the branch secretary.

지부의 총무였던 하랄트 압트도 동일한 학대를 받았다.

57. Composition containing herbal extract mixture for prevention or treatment of gastrointestinal diseases

생약재 혼합 추출물을 포함하는 위장질환의 예방 또는 치료용 조성물

58. Crane “has had wonderful success with vitamin-E treatment of multiple sclerosis.

크레인’ 박사가 “다발성 경화증 치료에 있어서 ‘비타민’ E로 놀라운 성공을 거두었다.

59. Victims died en masse, for there was no effective treatment or cure.

이 독감에 걸린 사람들 가운데 상당수는 사망하였습니다. 효과적인 치료법이나 치유책이 없었기 때문입니다.

60. Treatment of bone tumors is highly dependent on the type of tumor.

골종양의 치료 방식은 종양의 종류에 따라 크게 달라진다.

61. By default the kernel uses a scheduler mechanism called the Completely Fair Scheduler introduced in the 2.6.23 version of the kernel.

기본적으로 커널은 2.6.23 버전의 커널에 도입된 Completely Fair Scheduler라는 이름의 스케줄러 매커니즘을 사용한다.

62. ‘You never hit a wolf —he isn’t tuned to that kind of treatment’

‘늑대를 결코 때리지 말라—늑대는 그러한 방법에 순응하지 않는다’

63. Process module, method for manufacturing same, and substrate treatment method using process module

프로세스 모듈 및 그 제조 방법과, 프로세스 모듈을 이용한 기판 처리 방법

64. Morphine has also traditionally been used in the treatment of acute pulmonary edema.

모르핀은 또한 전통적으로 급성 폐부종의 치료에 사용되어왔다 .

65. Surface treatment method for a substrate using denatured urushiol derived from toxicodendron vernicifluum

옻 유래의 변성 우루시올을 이용한 기재의 표면 처리 방법

66. Preparation method of hollow fiber membrane for water treatment using cellulose-based resin

셀룰로오스계 수지를 이용한 수처리용 중공사막의 제조방법

67. There are many treatment centers, hospitals, and other recovery programs that can provide help.

도움을 베풀 수 있는 치료 센터, 병원, 그 밖의 회복 프로그램들이 많이 있다.

68. They will accept other kinds of medical treatment, such as transfusion of nonblood products.

참 그리스도인들은 비혈액 제제를 주입하는 것과 같은 다른 치료법들은 받아들일 것입니다.

69. Nine buildings are already completed, as well as the wastewater and water treatment utilities.

아홉 동의 건물이 이미 완공되었을 뿐만 아니라 하수 처리 시설과 정수 시설도 완공되었다.

70. Selby went through an experimental drug treatment, streptomycin, that later caused some severe complications.

셀비는 실험단계의 약인 스트렙토마이신(streptomycin)으로 치료를 받았으나 나중에 심각한 합병증을 유발하여 의사들은 외과수술에 들어 갔다.

71. Ethacrynic acid-containing composition and method for prevention and treatment of transglutaminase-related diseases

에타크리닉 산을 포함하는 트란스글루타미나제 관련 질환 예방 또는 치료용 조성물 및 그를 이용하는 트란스글루타미나제 관련 질환 예방 또는 치료 방법

72. It provides fair pay to the producers and takes into account the principle of equal pay for equal work by women and men.

생산자에게 공정한 급료를 제공하며, 여성이든 남성이든 똑같은 노동에 똑같은 급료를 지불한다는 원칙을 지킨다.

73. What are the advantages, the disadvantages, and the expected costs and length of treatment?

이 치료는 어떤 장단점이 있고 예상되는 비용과 기간은 얼마나 되는가?’

74. Method for predicting treatment prognosis of cancer patient using 13c magnetic resonance spectroscopic imaging

13C-자기공명분광영상을 이용한 암 환자의 치료 예후를 예측하는 방법

75. Zinc plate for corrosion-inhibiting ion water treatment apparatus and method for manufacturing same

부식억제 이온 수처리장치용 아연판 및 이의 제조 방법

76. Their usefulness varies and contributes to variation in the society's treatment of the elderly.

노인들이 유용한 정도는 사회에 따라 다르며, 그 사회가 노인을 대하는 방식에 영향을 미치기도 합니다.

77. * Ensure its distribution system is both fair and adequately supplied, or permit citizens alternate means to obtain food, including access to markets and aid.

* 배급이 공평하고 충분하도록 할 것이며, 그렇지 못할 경우 북한 주민들이 시장이나 외부 지원 등 다른 방법을 통하여 식량을 구할 수 있도록 할 것.

78. However sacred life may be, fair social comment admits that certain aspects of life are properly held to be more important than life itself.

··· 생명이 아무리 신성한 것이라 해도, 공정한 사회적 평가는 삶의 특정한 부면을 생명 그 자체보다 더 중요시하는 것이 적절한 일임을 인정한다.

79. The auction for ads on the Google Display Network is designed to make sure that advertisers are paying a fair price for incremental clicks.

Google 디스플레이 네트워크의 광고 입찰은 광고주가 증분 클릭에 대해 합당한 금액을 지불하도록 합니다.

80. I think it's fair to say that the Electra complex was a sort of add- on to the main interest of Freud's Oedipal complex.

오이디푸스 콤플렉스에 대해 일종의 더해진 옵션으로 봐도 무방할 거 같아요.