1. "ARM Aerial Facility".

“소방항공기 기관기호”.

2. Buoyant body module of a berthing facility for small ships and berthing facility including same

소형 선박을 위한 접안시설용 부유체 모듈 및 이를 구비한 접안시설

3. Basically classified adverts with a search facility.

검색 기능이 추가된 구인, 구직 광고 정도입니다.

4. When one facility decided to consolidate its activities —eliminating the group study conducted by Jehovah’s Witnesses— the residents complained to the facility director!

또 다른 요양 시설에서는 그곳에서 진행되는 프로그램들을 줄이면서 여호와의 증인이 사회하는 단체 연구를 폐지하기로 결정하자, 거주자들이 요양 시설 책임자에게 항의하는 일도 있었습니다!

5. Road facility pole manufacturing apparatus for preventing attachment of illegal advertisements

불법광고물 부착방지용 도로시설물 지주 제조장치

6. How will people in the community view our use of the facility?

지역 사회의 사람들은 우리가 그 시설을 사용하는 것을 어떻게 생각할 것인가?

7. When someone dies, their body is taken to a human composting facility.

누군가가 죽었을 때 그 몸은 인간 퇴비화 장치로 옮겨집니다.

8. Requests should include the name and address of the requester (normally the owner of the facility), a description and location of the facility, the liability limits required, and other pertinent information.

요청서에는 요청자(보통 시설 소유자) 이름과 주소, 시설에 대한 설명과 위치, 필요한 책임 범위, 다른 관련 내용이 포함되어야 한다.

9. Titanium alloy bolt manufacturing facility and method for manufacturing titanium alloy bolt using same

타이타늄합금 볼트 제조설비 및 이를 이용한 타이타늄 합금볼트의 제조방법

10. So he checked himself into a facility where he underwent the prolonged process of recovery.

그래서 그는 한 시설에 들어가 검사를 받고 그 곳에서 장기간의 회복 과정을 거쳤습니다.

11. Bell Laboratories have made extensive tests on a prototype system at their facility in Atlanta, U.S.A.

‘벨’ 회사는 미국 ‘애틀란타’에 있는 실험실에서 하나의 초보적 ‘시스템’을 광범위하게 시험해 왔다.

12. Iqaluit Airport is a modern facility with a runway long enough for most modern jet aircraft.

도시에 위치한 이칼루이트 공항(Iqaluit Airport)는 대부분의 제트기를 착륙시킬 수 있는 활주로를 지닌 현대식 시설이다.

13. Travelers who wish to use the facility must make reservations at least three days in advance.

이 역에서 VIA 철도 열차를 이용하려면 출발 최소 4시간 전에 사전 예약을 해야 한다.

14. This is a two-auditorium facility that seats 10,000, about an hour’s drive from São Paulo.

이 건물은 홀이 두 개인 시설로서 총좌석이 1만 개로, 상파울루에서 차로 한 시간 정도의 거리에 있습니다.

15. I was at Western Carolina University at their "Body Farm," more accurately called a "human decomposition facility."

제가 있던 곳은 웨스트 캐롤라이나 대학의 "시신 농장"에 이었어요. 좀 더 정확히 말하면 "시신 부패 시설"입니다.

16. Work is already under way on the construction of a new branch facility on this centrally located property.

이 나라 중앙에 위치한 이 부지에 새로운 지부 시설을 건축하기 위한 작업이 벌써 착수되었습니다.

17. The largest facility, the former Towers Hotel, was purchased in 1975 and was remodeled to accommodate about 800 people.

최대 시설인 이전의 타워스 호텔을 1975년에 매입하여 약 800명을 수용할 수 있게 개조하였다.

18. Xbp1(s) protein acting as an adipocyte differentiation marker having a facility to regulate differentiation into adipocytes, and an application therefor

지방세포로의 분화 조절 기능을 갖는 지방세포 분화 표지자로서의 XBP1(S) 단백질 및 그 용도

19. When arranging for conventions, the Society tries not to fill a facility to its absolute capacity so as to allow for some extra room.

대회를 마련할 때, 협회는 대회장의 최대 수용능력 한도까지 채우도록 하지 않으므로 어느 정도의 여유가 있도록 마련한다.

20. In the meantime the extra space in the new facility has made it possible to work on the extensive Watch Tower Publications Index 1930-1985.

한편 새로운 시설에 여유 공간이 있어서 광범위한 「워치 타워 출판물 색인 1930-1985」의 작업이 가능해졌다.

21. Instead of speaking into the handset, a growing number of mobile-phone users —especially youths— are using a facility called the Short Message Service (SMS).

휴대 전화 사용자들 특히 청소년들 가운데는 전화기에 대고 말을 하는 것이 아니라 문자 메시지 서비스(SMS)라고 하는 기능을 사용하는 사람들의 수가 점점 늘고 있습니다.

22. They examined construction displays in the Precast Shop and toured Wastewater Treatment facilities, the Powerhouse, the Water-Softening Facility, and the numerous maintenance shops, among others.

그들은 조립식 골조 부분품 제작 작업장에서 콘크리트 전시물들을 살펴보았으며, 많은 시설 중에서 특히 폐수 정화 시설, 발전실, 연수(軟水) 시설, 그리고 보수 유지를 담당하는 많은 부서들을 견학하였습니다.

23. A rainwater storage facility, designed to maintain the porosity of the sand and the gravel at 40% and store water such as rainwater in the pores, can be provided.

본 발명은 지하저장조를 갖도록 땅을 굴착한 후, 바닥면 및 측면에 부직포, 차수시트 또는 비닐 및 부직포의 순으로 설치되는 차수시설; 상기 차수시설 상단으로 상기 지하저장조에 적층되는 자갈 및 모래; 상기 적층되는 자갈 및 모래의 상단에 설치되는, 부직포, 차수시트 또는 비닐 및 부직포의 순으로 설치되는 외부차단시설; 상기 지하저장조로 빗물 등의 유수를 유입하도록 형성되는 원수유입조; 및 상기 지하저장조 하부에 저장되는 정수된 물을 외부로 유출하기 위해 형성되는 취수조;를 포함하여 형성되며, 상기 모래와 자갈의 공극률을 40% 로 유지하여, 상기 공극에 빗물 등의 물을 저장할 수 있도록 설계하는 빗물저장시설이 제공될 수 있다.

24. Probably most significant was the addition of International Concourse C-3, a spacious and airy new facility with capacity for a maximum of 19 narrowbody aircraft (or 12 widebody planes).

아마도 가장 중요한 국제 콩코스 연합사 작전 참모 부장, 19 네이로우바디 항공기(혹은 12와이드 보디 항공기)의 최대 용량을 가지고 아리 넓은 새로운 시설을 추가했다.

25. Set in such pleasant surroundings, with the picturesque silhouette of volcanoes in the background, the new Guatemala branch facility, with its white walls and red tile roof, truly stands out.

그처럼 아름다운 환경 가운데, 그림 같은 화산 능선을 배경으로 자리잡은 새로운 과테말라 지부 시설은 흰 벽과 빨간 기와 지붕과 함께 참으로 두드러지게 눈에 띈다.

26. Burn victims today can be grateful that significant strides have been made in treating burns, and that there is a good chance that a well-equipped treatment facility is nearby.

오늘날 화상 환자들은 화상 치료에 있어서 장족의 발전이 이루어져 근방에서 좋은 시설을 갖춘 치료소를 구할 수 있는 기회가 많아진 것을 감사할 수 있다.

27. The costs of caring for the elderly have risen so high that some propose living aboard a cruise ship as an attractive alternative to living in an assisted living facility (ALF).

노인을 돌보는 비용이 매우 높아지자, 일부 사람들은 실버타운 같은 보호 지원 생활 시설에서 생활하는 것을 대체할 수 있는 매력적인 대안으로 유람선에서 생활하는 것을 추천한다.

28. The ten-year renovation of this vital facility, which handles 40 million cubic feet [1.2 million cu m] of water per day, includes the installation of automatic cleaning equipment and computerized controls.

일일 하수 처리량이 120만 세제곱 미터나 되는 이 중요한 시설에 대한 10년간에 걸친 그 개수 공사에서는 자동 청소 장비와 컴퓨터 조절 장치도 설치될 것입니다.

29. With the progress that has been made, even persons with deep burns over 50 percent of their body now have a good chance for survival if treated in a facility equipped to handle burns.

지금까지 이루어진 발전으로 말미암아, 신체의 50‘퍼센트’ 이상에 깊은 화상을 입은 사람도 이제는 화상 치료 시설을 갖춘 병원에서 치료를 받으면 살아날 가능성이 많다.

30. His son and son-in-law, Edward Cooper and Abram S. Hewitt, later expanded the Trenton facility into a giant complex employing 2,000 people, in which iron was taken from raw material to finished product.

그의 아들인 에드워드 쿠퍼와 사위인 에이브러햄 S. 휴이트는 이후에 이 트렌톤 공장을 2,000명을 고용하는 거대 복합 공장으로 확대하고 원재료에서 완제품까지 만들어 내는 시설로 확장시켰다.

31. Since the present invention can carry out, differently from a conventional technique, two kinds of welding at one position without moving parts when carrying out the spot welding and the carbon dioxide arc welding for two or more members, labor costs can be reduced and productivity can be maximized, and each welding facility can be individually separated, thereby facilitating maintenance.

본 발명은 하이브리드 용접기에 관한 것으로, 본체, 이 본체에 대해 회동 가능하게 구비되는 로봇암, 이 로봇암의 단부에 구비되어 피용접 대상물의 접합 부위에 스폿 용접을 하는 스폿 용접건, 이 로봇암의 단부에 구비되어 스폿 용접된 피용접 대상물의 접합 부위에 아크 용접을 하는 아크 용접토치, 및 이 본체를 견고하게 고정하는 고정부를 포함하는 것을 특징으로 한다. 본 발명은 종래 기술과 달리 2개 이상의 부재를 스폿 용접과 이산화탄소 아크 용접을 시행할 때 부품을 이동시키지 않고 한 곳에서 두 종류의 용접을 실시할 수 있기 때문에 인건비 절감은 물론이고 생산성을 극대화시킬 수 있고, 각 용접설비를 개별적으로 분리할 수 있어 유지 보수를 용이하게 할 수 있다.

32. The major studio that adapted to the new circumstances with the most immediate success was the smallest, United Artists; under a new management team that took over in 1951, overhead was cut by terminating its lease arrangement with the Pickford-Fairbanks production facility and new relationships with independent producers, now often involving direct investment, were forged—a business model that Hollywood would increasingly emulate in coming years.

새로운 변화를 통해 가장 빠르게 성공을 거둔 회사는 다름아닌 규모가 가장 작았던 유나이티드 아티스트였다; 1951년 새로운 경영진이 맡은 이 회사는, 픽포드-페어뱅크스 제작 시설의 임대 계약을 해지하면서 간접비 부담이 사라졌고, 독립 제작자들에게 직접 투자를 하는 경우가 잦아졌다—이는 이후 할리우드의 많은 회사들에게 영감을 준 모델이 되었다.

33. The purpose of the present invention is to provide an elevator device in which: a rotation axis of a main sheave having a tension member wound thereonto and a rotation axis of an auxiliary sheave connected to the other end of the tension member and rotating are installed so as to cross to each other at right angles; at least two auxiliary sheaves are installed, thereby reducing the space between an inner wall of one side of a hoist way and a car and minimizing the left and right spaces in the building which the hoist way occupies; and a car suspension sheave is installed on the inside of a support, thereby minimizing the upper and lower spaces in the building which the hoist way occupies, and accordingly maximizing space utilization in the building and being capable of saving facility costs, etc.

본 발명은 인장부재가 권치되어 있는 메인시브의 회전축과 인장부재의 타단이 연결되어 회전하는 보조시브의 회전축을 서로 직교하도록 설치하고, 보조시브를 2개 이상 설치하여 승강로의 일측 내벽과 카 사이의 공간을 축소하여 승강로가 건물내에서 차지하는 좌우공간을 최소화하고, 카 서스펜션 시브를 지지대의 내부에 설치하여 승강로가 건물내에서 차지하는 상하공간을 최소화하며, 이에 따라 건물의 공간활용을 최대화하고, 시설비용 등을 절감할 수 있는 엘리베이터 장치를 제공하는 것을 목적으로 한다.