1. gnashing of their teeth: Or “grinding (clenching) their teeth.”

이를 갈게: 또는 “이를 악물게”.

2. Teeth or no teeth, all whales bolt their food.

고래는 이가 있든 없든 음식물을 삼킨다.

3. □ Some girls frequently grind their teeth.

□ 일부 아이들은 자주 이를 간다.

4. He grinds his teeth at him.

그를 향해 이를 간다.

5. They grind their teeth against me.

내게 이를 갑니다.

6. The acids these particles give off attack the enamel of your teeth.

이러한 찌꺼기에서 나오는 산(酸)은 이의 법랑질을 침식하게 됩니다.

7. The teeth are in the... on the sink.

틀니가 싱크대 위에 있어요

8. The preparation guide enables modification of the teeth as planned with high level of precision.

안내창치는고정밀도로 치아에 대한 계획된 삭제를 가능하게 해준다. 삭제된 후의 환자의 치아에 설치할 치과 보철물은 치아 식제 전에 만들어 진다.

9. Most frogs have teeth only on their upper jaw.

대부분의 개구리는 위턱에만 이빨이 나 있다.

10. The dentist came to the rescue by extracting what was left of her teeth.

치과 의사가 와서 남은 치아들을 뽑아 줌으로써 해결해 주었다.

11. At the bottom of the cliff, we find that they're rare as hens' teeth.

절벽의 아래에서, 우리는 희귀한 조류 암컷의 이빨을 발견했습니다.

12. Dentists could fill cavities and mend chipped teeth with it.

치과 의사들은 치아가 썩어서 생긴 빈 공간을 메우거나 깨진 치아를 치료하는 데 그러한 접착제를 사용할 수 있을 것입니다.

13. We have quite a collection of small books with my teeth marks across a corner.

우리에게는 귀퉁이에 이빨 자국이 난 작은 책들이 꽤 많다.

14. The teeth were small and peg-like, and lacked any serrations.

일부 하라는 작은 성씨가 파생됐는데 '어떠어떠한 첸(淺)이라 하였다.

15. The less you worry, the less you may grind your teeth.

걱정을 덜 할수록 이를 덜 갈게 될 수 있습니다.

16. A certain type of bacteria that thrive especially on sugar produce acid that attacks the teeth.

당분이 있을 때 특히 잘 번식하는 박테리아가 이를 상하게 하는 산을 분비하는 것입니다.

17. Your dentist can help control this condition, but if this is not cared for, the tissue surrounding your teeth may become so damaged that your teeth actually fall out.

치과 의사는 상황이 이렇게까지 악화되지 않도록 도와줄 수 있지만, 이런 상황을 그냥 방치하게 되면 치아 주위의 조직이 심하게 손상되어 치아가 빠질 수 있습니다.

18. You have to learn to grind your teeth and get through it.

해낼 것이라고 생각하지 않습니다. 여러분은 고통을 감내하며 그 일을 마치는 것을 배워야 합니다.

19. Humanity is armed to the teeth with simple, effective solutions to poverty.

인류는 간단하고 효과적인 빈곤 해결책을 장착하고 있는 겁니다.

20. Many girls with RS also have problems with seizures, scoliosis, grinding of teeth, and other physical problems.

또한 많은 경우 레트 증후군이 있는 아이들은 발작을 일으키거나 척추가 휘거나 이를 가는 것과 같은 문제들이 있습니다.

21. But I feel that the best method is to crack one of the berries between the teeth.

그러나 가장 좋은 시험 방법은 이 사이에 넣고 깨물어 보는 것이다.

22. This bacteria-laden dental plaque builds up whenever you do a poor job of brushing your teeth.

‘박테리아’가 모여 있는 이 치아 반점은 당신이 양치를 잘 하지 않으면 발생한다.

23. They do not have teeth, so they must have water to soften food.

아프간여우는 음식으로부터 수분을 보충하며 따라서 물을 마실 필요가 없다.

24. Bruxism is a disorder characterized by grinding or clenching the teeth during sleep.

이갈기는 수면 중에 이를 갈거나 악무는 것이 특징인 장애입니다.

25. I clawed at his face, knocking off his glasses and wrenching the false teeth out of his mouth.

그의 얼굴을 할퀴고, 안경을 쳐서 떨어뜨리고, 입에서 틀이를 잡아 뺐다.

26. It was also believed that sauropods “didn’t have the special kind of teeth needed to grind up abrasive blades.”

또한 용각류들은 “질긴 잎을 잘게 씹는 데 필요한 특수한 이빨을 가지고 있지 않았다”고 생각했었다.

27. In addition, if you have high spots, that is, if your teeth do not make balanced contact when you close your jaws, your dentist may have to adjust the way your teeth come together.

게다가, 치아 중 높은 부분이 있으면, 즉 턱을 다물 때 치아들이 서로 맞닿지 않는다면, 치과 의사가 치아들이 서로 잘 맞닿도록 교정해야 할지 모른다.

28. If it occurs regularly, it can cause abnormal wear of the teeth and extreme jaw discomfort, resulting in serious insomnia.

정기적으로 이를 갈면 이가 비정상적으로 마모되고 턱에 극도의 불편을 느끼게 되어 심한 불면증이 생길 수 있습니다.

29. 12 Dark red are his eyes from wine, and his teeth are white from milk.

12 그의 눈은 포도주로 인해 짙은 붉은빛이며, 그의 이는 젖으로 인해 흰빛이다.

30. Teeth make their own light repairs if we grant them enough time to do the job.

치아는 우리가 충분한 시간을 줄 경우 자체적으로 가볍게 수리하는 일을 한다.

31. The Greek word for “mastic” is related to a term that means “to gnash the teeth.”

“유향”에 해당하는 그리스어 단어는 “이를 갈다”라는 뜻의 단어와 관련이 있습니다.

32. First, it feeds the bacteria in your mouth, and these produce acid that attacks your teeth.

첫째로, 당분은 우리의 구강 ‘박테리아’의 먹이가 되는데, 이 ‘박테리아’는 치아를 공격하는 산을 생산한다.

33. Some weighed as much as eighty pounds, and had bone-crushing jaws with jagged clincher teeth.

어떤 것은 80‘파운드’까지 되었으며 톱니모양의 꺾쇠 이를 가진 뼈를 부수는 집게가 있었읍니다.

34. When sweets or refined carbohydrates come in contact with dental plaque on your teeth, acid is formed.

단것이나 정제된 탄수화물이 치아에 있는 치태에 닿게 되면, 산(酸)이 형성된다.

35. Chewing gum increases salivation, which helps to neutralize acid in plaque on teeth, contributing to oral health.

껌을 씹는 것은 침 분비를 촉진시키는데, 이것은 치아 표면의 플라크에 있는 산을 중화시킴으로써 구강 건강에도 기여한다.

36. You still didn't brush your teeth, you didn't do laundry, and you definitely didn't water your plants.

그러나 여러분은 양치를 하지 못하고 빨래를 할 수도 없습니다. 그리고 식물에 물을 줄 수도 없죠.

37. For example, repeated purging by vomiting exposes the mouth to corrosive stomach acids, which can wear away the enamel of the bulimic’s teeth.

예를 들어, 토해 내는 방식으로 음식물을 반복해서 강제로 배출하면, 부식성이 있는 위산에 입 안이 노출되어 대식증 환자의 치아의 법랑질이 부식될 수 있습니다.

38. During the mastication process, the food is positioned by the cheek and tongue between the teeth for grinding.

씹는 동안 음식은 뺨과 혀에 의해 씹히기 위해 이 사이에 위치한다.

39. Tooth migration or drifting can also be noted in some areas, causing spaces between the teeth or misalignment.

어떤 부위에서는 치아 이동 즉 표류를 볼 수 있는데 이것은 치아들 사이에 간격이 생기게 하거나 치열이 고르지 못하게 될 수 있다.

40. “The problem is commonly called ‘toothbrush abrasion,’ and it can lead to sensitive teeth, receding gums and wear around the root of the tooth.”

“이로 인해 흔히 ‘칫솔 마모증’이라고 하는 문제가 생겨서, 이가 예민해지고 잇몸이 감소하고 치근 주위가 닳게 될 수 있다.”

41. In addition to the reed beds, the bird habitats include brackish and freshwater lagoons—the largest called the Scrape—shingle, sand dunes, marshes, meadows, heathland, and both deciduous and coniferous woodlands.

갈대밭에 더하여, 새의 이 서식지에는 염수 및 담수 석호(潟湖)—가장 큰 것은 스크래프라고 불림—그리고 자갈밭, 모래 언덕, 소택지, 목초지, 황야, 낙엽수림과 침엽수림이 포함되어 있습니다.

42. There are two apparent ways to combat the damaging effect of these acid attacks: Eliminate to a large extent the refined sugars and clean the teeth thoroughly.

이 산의 침해로 인한 파손을 극복하는 데는 명백한 다음의 두 가지 방법이 있다. 즉 정제된 설탕을 완전히 배제하고 치아를 완전히 깨끗이 하는 것이다.

43. The acetic acid contained in vinegar produces a sour taste in the mouth and causes one’s teeth to feel very sensitive.

식초에 들어 있는 아세트산은 입 안에서 신맛이 나고 치아가 매우 민감해지게 한다.

44. The acetic acid contained in it produces a sour taste in the mouth and can cause one’s teeth to feel sensitive.

식초에 들어 있는 아세트산은 입 안에서 신맛을 내며 이가 예민해지게 할 수 있습니다.

45. At that period, for the first time, deciduous plants were flourishing and annually shedding leaves into the water, attracting small prey into warm oxygen-poor shallows that were difficult for larger fish to swim in.

이 시기에 처음으로 낙엽성 식물이 번성하기 시작했고 매년 낙엽을 물로 떨어뜨려 따뜻하고 산소가 적으며 큰 물고기가 헤엄치기 힘든 얕은 물로 먹잇감을 끌어들였을 것이다.

46. You cannot help but notice the handsome, broad ribs going around the shell as well as the special feature of the grinning tun —its thickened lip buttressed with teeth.

조가비를 두르고 있는 폭이 넓은 멋진 늑골 모양뿐만 아니라, 이빨 모양의 돌기들과 두툼한 입술 같은 부분이 있는 웃음위고둥의 독특한 생김새에도 시선이 끌리지 않을 수 없습니다.

47. Some are unseen because they are the same color as the teeth, and others, which are fitted internally in what is known as the lingual position, adjacent to the tongue, remain out of sight.

치아와 색깔이 같아서 보이지 않는 기구가 있는가 하면, 설측이라고 알려진 혀와 인접한 곳 안쪽에 끼워 넣어서 눈에 보이지 않는 기구도 있습니다.

48. The resultant bite forces calculated for Stegosaurus were 140.1 newtons (N), 183.7 N, and 275 N (for anterior, middle and posterior teeth, respectively), which means its bite force was less than half that of a Labrador retriever.

계산을 통해 얻어진 스테고사우루스의 무는 힘은 140.1 N (뉴튼), 183.7 N, 그리고 275 N (각각 앞, 중간, 뒤쪽의 이빨) 으로, 래브라도 리트리버의 절반도 안 되는 세기였다.

49. The present invention relates to an abutment material for implants for bespoke creation provided so as to allow mass production and the creation of bespoke abutments adapted to the individual characteristics of the teeth of different patients, and to a method for making bespoke abutments using the same.

본 발명은 환자별 치아의 개별적인 특성을 고려한 맞춤형 어버트먼트의 제작 및 대량 생산이 가능하게 구비되는 맞춤형 제작을 위한 임플란트용 어버트먼트 소재 및 이를 이용한 맞춤형 어버트먼트 제조 방법에 관한 것이다. 이를 위한 본 발명의 어버트먼트 소재는, 환봉 모양의 바디와, 바디의 일단에 일체로 형성되어 바디를 가공하여 맞춤형 어버트먼트를 제작할 때 바디를 가공기계에 클램프하기 위한 부위로 사용되는 그립(grip)부, 바디의 타단에 형성되어 고정체와 체결되는 체결부, 및 그립부와 바디 및 체결부를 관통하여 형성된 체결홀을 포함한 하나의 단품으로 구성된다.

50. Whether you have eaten a full meal or just a cookie, your saliva needs between 15 and 45 minutes to clear away food particles and neutralize the acid in the plaque on your teeth.

이 과정에 소요되는 시간은 15분에서 45분 정도로, 그 길이는 당분이나 음식 찌꺼기가 치아에 얼마나 단단하게 붙어 있느냐에 따라 다릅니다.

51. The invention relates to a buckle device for length adjustment, comprising: a band portion with a plurality of saw-teeth; a base portion which guides the band portion such that the band portion is slidable during the entry or exit of the band portion; and an operating portion including a lock portion and a lever portion rotatably mounted to the base portion.

길이 조절용 버클 장치는 복수개의 톱니 요철이 형성되어 있는 밴드부, 상기 밴드부의 진입 또는 후퇴 시 상기 밴드부를 슬라이드 가능하도록 안내하는 베이스부 및 상기 베이스부에 회동 가능하도록 장착되는 잠금부 및 레버부를 포함하는 조작부를 포함한다.

52. They die of suicide, of overdose, of violence, of accidental deaths.

뇌감염, 척추감염, 심장, 혈류감염으로 사망하기도 합니다.

53. One of Israel’s outstanding judges; the son of Joash of the family of Abi-ezer of the tribe of Manasseh.

이스라엘의 탁월한 재판관 가운데 한 명. 므낫세 지파 아비-에셀 가족의 요아스의 아들.

54. It's thousands of processors, a terabyte of memory, trillions of bytes of memory.

수천 개의 프로세서와 테라바이트의 메모리, 즉 수조 바이트의 메모리로 이루어졌지요.

55. “Focal point” is defined as “a center of activity or of interest: the point of convergence of lines of action.”

“초점”이란 “활동 혹은 관심의 중심: 행동 노선이 몰리는 지점”으로 정의된다.

56. It has extensive acreage, hundreds of miles of fencing, and many thousands of head of cattle.

그 광대한 목장에는 수백 킬로미터 길이의 울타리가 쳐져 있고 수많은 소들이 있습니다.

57. The catalogue of basic rights included Freedom of Movement, Equal Treatment for all Germans in all of Germany, the abolishment of class-based privileges and medieval burdens, Freedom of Religion, Freedom of Conscience, the abolishment of capital punishment, Freedom of Research and Education, Freedom of Assembly, basic rights in regard to police activity and judicial proceedings, the inviolability of the home, Freedom of the Press, independence of judges, Freedom of Trade and Freedom of establishment.

기본권의 내용에는 거주·이전의 자유와 전 독일의 모든 독일인의 평등권뿐 아니라, 계급 특권과 중세적 조세의 폐지, 신앙과 양심의 자유, 사형의 폐지, 학문의 자유, 집회의 자유, 경찰의 대우와 재판절차와 관련된 기본권, 주거의 불가침, 언론의 자유, 재판관의 독립성, 그리고 직업과 주거의 자유가 포함되었다.

58. A descendant of Abi-ezer; of the family of Abi-ezer.

아비-에셀의 자손. 아비-에셀 가족에 속하는 사람.

59. Led lighting apparatus capable of adjusting ratio of intensities of radiation

방출 광량비를 조절할 수 있는 엘이디 조명기구

60. Effects of the “Age of Reason”

“이성(理性) 시대”의 영향

61. A Levite of the family of Korahites; a son of Shemaiah and a grandson of Obed-edom.

고라 가족에 속한 레위 사람. 스마야의 아들이자 오벳-에돔의 손자.

62. The inquiry of the library is, of course, a satire of the

서재에 대한 질문은 당연히, 스페인 탄압에 대한

63. The account of Ruth provides an outstanding example of the application of this loving provision of God’s law.

룻기의 기록은 하느님의 법에 규정된 이 사랑의 마련이 적용된 두드러진 예를 보여 준다.

64. The previous year had seen 42 of the Witnesses acquitted of the charge of subversion and violation of the Law of Laicism (Secular Rule).

지난 해에 전복 및 폭력에 관한 비종교법 위반으로 입건된 42명의 ‘증인’들이 석방되었다.

65. And think of the tragic consequences of proud rejection of corrective advice!

자존심 때문에 시정하는 충고를 받아들이지 않으면 어떤 나쁜 결과가 오게 되는지 생각해 보라!

66. Tens of thousands of active volcanoes.

수만개의 활화산이 존재합니다. 수 만개의 활화산 말입니다.

67. “Members of the Legion of Mary visit parishioners of mine to propagate doctrines of which I strongly disapprove.

“마리아회의 회원들은 본인이 강력히 용인하지 않는 교리를 선전하기 위해 본인의 교구민을 방문한다.

68. Does your occupation require you to persuade others of the value of some product, of the need to take a particular course of action, or of the reasonableness of certain arguments?

당신의 직업은 다른 사람들에게 어떤 제품의 가치, 특정한 행로를 취할 필요성, 혹은 어떤 논증의 이치적임 등을 설득시켜야 하는 직업인가?

69. Drawing up of statements of accounts

재무표작성업

70. The largest of the Hebrew units of weight and of monetary value.

히브리인들이 사용한 무게와 화폐의 최대 단위.

71. Commercial administration of the licensing of the goods and services of others

상품 및 서비스업 라이센싱의 상업적 관리업

72. By the authority of the state of Michigan vested in the Board of

미시간 대 재단에 부여되고, 다시 제게 위임된 권한으로, 나는

73. The father of Judge Gideon; an Abi-ezrite of the tribe of Manasseh.

재판관 기드온의 아버지. 므낫세 지파에 속한 아비-에셀 사람.

74. The book of Ether is Moroni’s abridgment of the history of the Jaredites.

이더서는 모로나이가 야렛인의 역사를 요약한 것이다.

75. Issuing of checks and letters of credit

여행자수표 및 신용장발행업

76. Son of Joah; a Levite of the family of Gershom. —1Ch 6:19-21.

요아의 아들. 게르솜 가족에 속한 레위 사람.—대첫 6:19-21.

77. Surge (deceased) male, son of Coral, Recognized lifemate of Skimmer and father of Snakeskin.

성은 영(嬴), 휘는 사(駟)로, 효공(孝公)의 아들이며 무왕(武王)과 소양왕(昭襄王)의 아버지이다.

78. The book of Acts records some of the major missionary activities of the Apostles.

사도행전에는 사도들이 수행한 주요 선교 활동이 일부 기록되어 있다.

79. 18 The Pharisees of ancient times were lovers of rules; they accumulated heaps of them and produced crops of hypocrites.

18 고대의 바리새인들은 법칙을 좋아하는 사람들이었읍니다. 그들은 수많은 법칙을 만들었으며 많은 위선자들을 산출하였읍니다.

80. The Valley of Achor forms part of the northeastern boundary of the land.

아골 골짜기는 유다 땅의 북동쪽 경계의 일부를 이루고 있습니다.