1. Religious forms were preserved and commercial activity prospered.”

종교 관행들이 보존되었으며 상업 활동이 번성했다.”

2. With the lifting of the ban, an extensive field of activity opened up.

금지령이 해제되면서 광범위한 활동 분야가 열렸습니다.

3. Coal mining in small pits is the main commercial activity in the region, along with farming.

소규모 갱의 석탄 채굴은 농업과 더불어 이 지역의 주요 상업 활동이다.

4. Extensive or repeated instances of invalid activity from your network partners may pose a risk to your Ad Exchange (AdX) account.

네트워크 파트너에서 잘못된 활동이 광범위하거나 반복적으로 발생하는 경우 게시자의 Ad Exchange(AdX) 계정에 피해가 갈 수 있습니다.

5. In view of King Solomon’s extensive commercial intercourse with other nations (1Ki 10:22, 28, 29), likely the harbor facilities at Joppa were improved.

솔로몬 왕이 다른 나라들과 폭넓은 통상 관계를 유지하였음을 고려할 때(왕첫 10:22, 28, 29), 요파의 항만 시설 역시 개선되었을 것이다.

6. It is evident that Kingdom publishers do not carry on a commercial activity, nor are they engaged in collecting money.

왕국 전도인들이 상업적인 활동을 하거나 돈을 징수하는 데 종사하지 않는다는 것은 명백하다.

7. Forecasts of magnetic activity are being prepared by geophysicists at the British Geological Survey in Edinburgh, Scotland, for potential industrial, commercial, and military applications.

스코틀랜드, 에든버러에 있는 영국 지질 조사원의 지구 물리학자들은 산업적, 상업적 및 군사적 목적으로 활용할 수 있도록 자기 활동 예보를 준비하고 있다.

8. These powerful institutions act as bankers to government, regulate the activity of commercial banks, and by controlling money supply and credit, often strongly influence government economic policy.

이들 세력 있는 기관들은 정부에 돈을 대주고 상업 은행의 활동을 관리하며, 통화 공급과 대출을 조절함으로 종종 정부의 경제 정책에 커다란 영향을 준다.

9. Hence the extensive facilities at Watchtower Farms.

그러하기에 ‘워치타워 농장’은 막대한 시설인 것이다.

10. 3 Now, today, the field is more extensive.

3 오늘날에는 밭이 더 광활합니다.

11. Activity information is data about your physical activity.

활동 정보는 사용자의 신체 활동에 관한 데이터입니다.

12. The activity type determines exactly what the activity tracks:

액티비티 유형은 액티비티가 추적하는 대상을 정확하게 결정합니다.

13. All three required extensive repairs before they were seaworthy.

물론 보월은 열반하기 전에 제자인 금오를 인가했다.

14. Niklas conducted extensive tests on the aeronautical wizardry of pinecones.

니클라스는 소나무 꽃에서 볼 수 있는 놀라운 항공학적 설계를 광범위하게 시험해 보았습니다.

15. CIRCUIT ACTIVITY BEGINS

순회 활동이 시작되다

16. Establish our activity.

견고케 하시옵소서.

17. Extensive advertising paid off as sales of chocolates steadily increased.

광범위한 선전 덕분에 초콜릿 판매가 꾸준히 증가하였다.

18. States with extensive tort reform still suffer all these pathologies.

여전히 이 모든 문제를 겪고 있습니다. 그러므로 필요한 것은 단지 소송을 제한하는 것이 아니라,

19. Electrical Brain Activity

전기 두뇌 활동

20. Activity box: Consider making an activity box to keep in the nursery.

활동 상자: 유아반에 보관할 활동 상자를 만들지 고려해 본다.

21. The extensive branch facilities dedicated in 1981 were no longer sufficient.

1981년에 봉헌된 대규모 지부 시설은 더는 충분치 않았다.

22. Ad position is influenced by many factors, including other advertiser activity, search user activity, account settings and account activity such as budget changes.

광고 게재순위는 다른 광고주의 활동, 검색 사용자 활동, 계정 설정, 예산 변경과 같은 계정 활동을 비롯한 다양한 요소에 따라 달라집니다.

23. Business activity management system for providing proper business activity information and method therefor

맞춤형 영업활동 정보를 제공할 수 있는 영업활동 관리시스템 및 그 방법

24. Your Activity controls control most of the activity that's saved to your account.

웹 및 앱 활동과 YouTube 시청 기록 등의 활동 제어를 통해 계정에 저장되는 대부분의 활동을 관리할 수 있습니다.

25. “Work” indicates purposeful activity.

“일”은 목적 있는 행동을 암시한다.

26. When extensive driving is necessary, those traveling together can share gasoline expenses.

자동차로 많이 다닐 필요가 있다면, 함께 타고 가는 사람들이 연료비를 분담할 수 있습니다.

27. Use Activity controls to choose what kinds of activity get saved in your account.

활동 제어 설정에서 계정에 저장되는 활동 유형을 선택할 수 있습니다.

28. Organization of exhibitions for commercial or advertising purposes

상업적 또는 광고목적의 전시회조직업

29. Method for measuring muscle activity using an fsr sensor, and system for measuring muscle activity

FSR 센서를 이용한 근육활성도 측정방법 및 근육활성도 측정시스템

30. The children’s Primary teachers conduct activity days unless the bishopric calls separate activity days leaders.

감독이 활동의 날 지도자들을 별도로 부르지 않는 경우, 초등회 교사들이 활동의 날을 실시한다.

31. It is not easy to balance out family matters, secular activity, congregation activity, and preaching.

가족 문제, 세속 활동, 회중 활동, 전파 활동 사이에서 균형을 잡는 것은 쉬운 일이 아닙니다.

32. Even if you don't see activity at the above addresses, there could be future activity.

현재는 위에 나열된 주소에 활동이 없더라도 향후 활동이 있을 수 있습니다.

33. Mobility, cell activity, the works.

세포 활동과 이동성이 있어요.

34. Areas with recent dengue activity

최근에 뎅기열이 발생한 지역

35. To access the activity log:

활동 로그에 액세스하는 방법은 다음과 같습니다.

36. Music Linked to Sexual Activity

성행위를 부추기는 음악

37. You can see your searches and other activity saved to your Google Account in My Activity.

Google 계정의 내 활동에서 내 계정에 저장된 검색 및 기타 사용 기록을 확인할 수 있습니다.

38. GDB offers extensive facilities for tracing and altering the execution of computer programs.

GDB는 컴퓨터 프로그램의 실행을 추적하고 수정할 수 있는 많은 기능들을 제공한다.

39. Activity box: You may want to make an activity box to keep in the nursery classroom.

활동 상자: 유아반 교실에 활동 상자를 만들어 둘 수도 있다.

40. Lots of, uh, physical activity?

신체활동을 많이 하시나 봐요?

41. Or such movement or activity.

그러나 이런 행사나 활동에 반대하는 움직임도 있다.

42. CIRCUIT ACTIVITY OF BROTHER FREDIANELLI

‘프레디아넬리’ 형제의 순회 활동

43. Calendar or time line activity

달력이나 월간 표 활동

44. Distribution Chart of Worldwide Activity

전세계적 배부 활동 도표

45. From the OAuth grant activity panel, you can monitor the OAuth grant activity in your organization.

OAuth 권한 부여 활동 패널에서 조직의 OAuth 권한 부여 작업을 모니터링할 수 있습니다.

46. 'Transactions (Sales)' activity tags are the same as 'Items Purchased (Sales)' activity tags, with one exception:

'거래(판매)' 액티비티 태그는 다음 한 가지를 제외하고는 '구매한 항목(판매)' 액티비티 태그와 같습니다.

47. Extensive animal experiments with PFC emulsions have been carried out in recent years.

근년에 ‘피이에프씨이’ 유제로 광범위한 동물 실험이 행해져 왔다.

48. Disclosed are a business activity management system for providing proper business activity information and a method therefor.

상기 영업활동 관리시스템은 적어도 하나의 거래처 정보를 저장하는 거래처 정보 저장부; 및 상기 적어도 하나의 거래처 각각에 대한 영업 우선순위를 결정하고 결정된 영업 우선순위를 포함하는 맞춤형 거래처 정보를 영업자 단말기에 전송하는 맞춤형 영업활동 정보 제공부를 포함한다.

49. Realtime activity data is estimated and meant to be a general indicator of activity on your videos.

실시간 활동 데이터는 추정치이며 내 동영상에서 일어날 수 있는 활동을 예측하는 일반 지표를 제공하기 위한 것입니다.

50. Organization of trade fairs for commercial or advertising purposes

상업적 또는 광고목적의 무역박람회조직업

51. The extensive root system of grasses serves as a deterrent to soil erosion.

넓게 퍼진 풀의 뿌리 조직은 토양의 침식을 막는 역할을 한다.

52. As a result, he established an extensive magazine route with former work associates.

그 결과, 이전의 직장 동료들에게 많은 잡지 통로를 만들어 놓았다.

53. Additionally, there have been extensive changes in the grammar and syntax of the language.

그뿐 아니라 문법과 문장 구조도 상당히 많이 변했습니다.

54. I'm showing activity in Pandora's Box.

판도라 박스가 활성화됐어요

55. You can use your Activity controls to choose what kinds of activity are saved in your Google Account.

활동 제어를 사용하여 Google 계정에 저장할 활동의 종류를 선택할 수 있습니다.

56. Practice Activity 1: Developing Christlike Attributes

실습 활동 1: 그리스도와 같은 성품을 발전시킨다

57. Is there no sound of activity?

인기척이 전혀 들리지 않습니까?

58. Enter a name for the activity.

액티비티의 이름을 입력합니다.

59. Practice Activity 9: Trusting the Students

실습 활동 9: 학생들을 신뢰한다

60. Practice Activity 9: Pass the Principle

실습 활동 9: 원리 돌리기

61. Monitor user activity as it happens.

사용자의 활동을 실시간으로 모니터링할 수 있습니다.

62. A second activity involves unsustainable logging.

또 다른 원인은 생태계가 감당하기 어려울 정도로 벌목을 하는 일과 관련이 있습니다.

63. Recombinant adenovirus having anti-angiogenesis activity

항혈관신생 활성을 가지는 재조합 아데노바이러스

64. If you have any additional questions regarding invalid activity, please visit our Help Centre article on invalid activity.

무효 활동에 관한 보다 자세한 문의사항은 고객센터의 무효 활동 관련 도움말을 확인하세요.

65. Oregano is a commercial web browser for RISC OS computers.

오레가노(Oregano)는 RISC OS 컴퓨터를 위한 상용 웹 브라우저다.

66. In an addendum to the document, an extensive list of precautionary steps is outlined.

그 자료의 부록에는 예방 조처 목록이 폭넓게 열거되어 있다.

67. All received extensive training in the rules of gallantry, polite decorum, poetry, and music.

모든 트루바두르는 여성에 대한 정중한 언행, 예절을 나타내는 법, 시와 음악에 관해 광범위한 훈련을 받았습니다.

68. Translators for those languages did, however, make extensive comparisons with the original-language text.

하지만 번역자들은 원어 본문과의 광범위한 비교 작업을 병행했다.

69. Heavy reliance on commercial fertilizers is polluting their water supplies.

상업 비료에 대한 과중한 의뢰도 그들의 물 공급원을 오염시키고 있읍니다.

70. Parry, “escaped European influence, whether social, religious, commercial or technical.”

패리 교수는 이렇게 기술합니다. “이 사람들 중 누구도 사회, 종교, 상업, 기술 등 어떤 면에서든 유럽의 영향력을 피할 수 있는 사람은 없었다.”

71. As a G Suite administrator, you can control whether users see each other's file activity on an Activity dashboard.

G Suite 관리자는 활동 대시보드에서 사용자가 다른 사용자의 파일 활동을 볼 수 있는지 여부를 제어할 수 있습니다.

72. No wonder accident rates for commercial aircraft are very low!

민간 항공기의 사고 발생률이 매우 낮은 것도 이상한 일이 아닙니다!

73. For many years there has been extensive sowing of Kingdom seed in the European field.

오랜 세월 동안, 유럽의 밭에서는 광범위하게 왕국의 씨가 뿌려져 왔다.

74. You may see this activity in your web server logs, but rest assured, you aren't charged for this activity.

이러한 클릭은 웹 서버 로그에 기록될 수 있지만, 비용은 부과되지 않습니다.

75. * For the coloring activity and the heart activity: Copy the illustration on page 79 for each child to color.

* 색칠 활동 및 하트 활동: 79쪽의 그림을 색칠할 수 있도록 어린이 수만큼 복사한다.

76. Learn more about your Google Account Activity.

Google 계정 활동기록에 대해 자세히 알아보세요.

77. Activity heading toward the center of town.

마을 중심쪽으로 이동하고 있어요

78. Scripture Activity: Identifying Stated Doctrine and Principles

성구 활동: 명시된 교리와 원리 찾기

79. Zealous Activity Leads to Tests of Integrity

열심 있는 활동이 충절의 시험을 초래하다

80. Jehovah’s Witnesses organize free literacy classes as part of their extensive program of Bible education.

여호와의 증인은 광범위한 성서 교육 프로그램의 일부로 무료 문맹 퇴치반을 조직한다.