1. The bonding surface of an adhesive tape is exposed within the recessed groove through the through hole by bonding the adhesive tape in the bottom side.

본 발명은 치열교정용 브라켓 케이스의 개량에 관한 것으로서, 특히 케이스 내에 보관된 치열교정용 브라켓의 식별을 용이하게 하여 치열교정시 시술자가 치아에 맞는 브라켓을 케이스로부터 선별하여 치아 외면에 접착고정하고자 할 때 원하는 브라켓을 한번에 쉽게 식별, 선택할 수 있게 함으로서, 시술의 편의성과 효율성이 향상될 수 있게 한 것이다.

2. Other polymers, such as polyethylene and polystyrene, do not normally absorb much moisture, but are able to carry significant moisture on their surface when exposed to liquid water.

폴리에틸렌, 폴리스타이렌과 같은 그 밖의 폴리머들은 일반적으로 많은 수분을 흡수하지는 않지만 액체의 물에 노출되면 표면에 상당한 수분을 전달할 수 있다.

3. A cap covers an exposed portion of the damper.

본 발명은 욕창방지 매트리스용 에어펌프를 개시한다.

4. Only the part actually being worked on is left exposed.

다만 실제로 짜지고 있는 부분만 노출되어 있을 뿐이다.

5. Seal the corridor or the whole city will be exposed.

폐쇄하지 않으면 도시로 누출돼요

6. Magnesium alloy with dense surface texture and surface treatment method thereof

표면 조직이 치밀한 마그네슘 합금 및 그 표면 처리 방법

7. Accordingly, advertisement information can be exposed more effectively through a web browser.

이에 의하여, 웹브라우저를 통해 광고정보를 보다 효과적으로 노출시킬 수 있다.

8. Disclosed is an automatic flange surface machining apparatus for machining a flange surface.

플랜지면을 가공할 수 있는 플랜지면 자동가공장치가 개시된다.

9. 24, 25. (a) Why could Esther not relax after Haman’s plot was exposed?

24, 25. (ᄀ) 하만의 계략이 탄로 난 후에도 에스더는 왜 마음 놓고 쉴 수 없었습니까?

10. Lies are often unconvincing and may merely delay punishment until they are exposed

거짓말은 대개 설득력이 없으며, 다만 탄로가 날 때까지 벌을 연기할 수 있을 뿐이다

11. Plants with roots previously exposed to the acid reacted more quickly to attack.

뿌리가 재스몬 산에 이전에 노출된 적이 있는 식물은 공격에 대해 더 빨리 반응하였다.

12. Automatic flange surface machining apparatus

플랜지면 자동 가공장치

13. ▪ What kinds of attitudes are you exposed to when you engage in those activities?

▪ 그 활동을 하면 어떠한 분위기에 노출됩니까?

14. Surface roughness testing machines and instruments

표면거칠기측정기

15. He must be able to watch both above the surface for food and below the surface for enemies.

그 물고기는 수면에 있는 먹이와 수면 아래 있는 적들을 살펴야 한다.

16. When disastrous events take place, young ones are exposed to a flood of graphic media coverage.

참사가 일어나면, 청소년은 홍수처럼 쏟아져 나오는 생생한 언론 보도에 접하게 됩니다.

17. So yesterday’s “solid scientific fact” is exposed today as a texture of speculations without adequate foundation.

그러므로 어제의 “기초가 튼튼한 과학적 사실”이 오늘은 충분한 기초가 없는 공론의 구성으로 폭로되었다.

18. In addition, oxidization of the supporting layer from being exposed to the exterior can be prevented.

또한, 마찰층이 지지층으로부터 떨어져 나감으로써, 패드와 마찰층이 불규칙하게 접촉되어 발생하는 진동 및 소음을 방지할 수 있다. 또한, 지지층이 외부로 노출되어 산화되는 것이 방지된다.

19. If you don’t have an automatic drier, hang them in the sunshine with the crotch exposed.

만일 자동 건조기가 없으면, 바지 가랑이를 노출시켜 햇볕에 널어 놓으십시오.

20. Adam and Eve were exposed to what evidence that Jehovah loved them, yet how did they respond?

아담과 하와는 여호와께서 그들을 사랑하신다는 어떤 증거들을 체험할 수 있었으며, 하지만 그들은 어떤 반응을 보였습니까?

21. We know that workers exposed to solvents are more at risk of developing panic attacks and depression. . . .

··· 용제에 노출되어 있는 근로자들은 공황 발작을 일으키거나 우울증에 걸릴 위험성이 더 높다는 사실을 우리는 알고 있다.

22. Surface structure of a solar heat absorber

태양열 흡수기의 표면 구조물

23. Apparatus and method for measuring surface tension

표면장력 측정 장치 및 측정 방법

24. Formate, which is formed on the surface of the metal nanoparticles through the surface modification by the formic acid, removes metal particles which are already oxidized and prevents further oxidation of the surface.

본 발명은 금속 나노입자에 대하여 리간드 교환 반응 및 후속적으로 포름산과의 반응을 통해 표면을 개질시킴으로써 저온 열분해가 가능하고 산화 안정성이 개선된 금속 나노입자를 제공한다.

25. Being exposed to it daily, many have come to accept it as normal—until they are victimized.

날마다 폭력에 노출된 결과, 많은 사람들은 폭력을 정상적인 것으로 받아들이게 되었습니다. 자신들이 피해자가 되기 전까지는 말입니다.

26. Furthermore, by also including a process for removing an Na compound formed on the surface while an Na-added metal layer is exposed to the air, problems such as the peeling of the optical absorption layer and a reduction in the conversion efficiency of the solar cell can be addressed.

나아가, Na 첨가 금속층이 공기 중에 노출된 동안에 표면에 형성된 Na 화합물을 제거하는 공정을 더 포함함으로써, 광흡수층이 박리되거나 태양전지의 변환효율이 감소하는 문제를 해소할 수 있는 효과가 있다.

27. Surface mounting gasket and method of manufacturing same

표면실장용 가스켓 및 그 제조방법

28. Its surface area is 17 ha (42 acres).

대지 면적은 17ha(43acre)였다.

29. Surface plasmon resonance device for on-site measurement

현장 측정용 표면 플라즈몬 공명 장치

30. According to the method and device for manufacturing artificial stone of the present invention, the deposition rate of chips exposed at a surface of artificial stone is maximized, and thus the external appearance of artificial stone can be more naturally expressed and resistance against abrasions and staining can be improved.

본 발명은 인조석의 제조방법 및 제조장치에 관한 것으로, 보다 구체적으로 (a) 인조석 원료에 상이한 입경을 갖는 2종 이상의 칩을 혼합하는 단계; (b) 칩이 혼합된 인조석 원료를 몰드에 투입하는 단계; (c) 진동장치를 사용하여 원료가 몰드 내에 균일하게 분산되도록 1차 진동을 가하는 단계; (d) 원료의 기포를 제거하기 위하여 진공을 가하는 단계; 및 (e) 진동장치를 사용하여 2차 진동을 가하여 인조석을 성형하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하고, 본 발명에 따른 인조석의 제조방법 및 제조장치는 인조석 표면에 노출되는 칩의 출석률을 극대화시켜, 보다 자연스러운 인조석의 외관 디자인 표현과 더불어 내마모성 및 내오염성을 향상시킬 수 있다.

31. Was Jesus rejecting the visible part of Jehovah’s organization when he exposed the unfaithful religious leaders of Israel?

예수께서 이스라엘의 불충실한 종교 지도자들을 폭로하셨을 때 여호와의 조직의 보이는 부분을 버리신 것이었읍니까?

32. Farther away (up to 11 miles [18 km]), people suffer second- and third-degree burns on exposed skin.

멀리 (18킬로미터까지) 떨어진 곳에서는, 노출된 피부에 2도 내지 3도 화상을 입는다.

33. Sometimes the surface was whitewashed. —Ac 23:3.

때로는 벽면에 흰 칠을 하기도 하였다.—행 23:3.

34. Russell and his close associates boldly exposed those lies in numerous articles, books, pamphlets, tracts, and published sermons.

러셀과 그의 친밀한 동료들은 수많은 기사, 책, 팜플렛, 전도지, 연설문을 통해 그러한 거짓말을 담대하게 폭로했습니다.

35. They were then exposed to microwaves at 5,000, 10,000 and 15,000 microwatts per square centimeter for 30 minutes.

그후 쥐들은 30분 동안 1평방 ‘센티미터’당 5,000, 10,000 및 15,000‘마이크로와트’의 ‘마이크로’파에 노출되었다.

36. A resin exemplified in the present invention can provide the resin molded product having a surface with improved mechanical properties and surface hardness.

또한, 상기 수지를 이용하는 경우 수지 성형품의 표면에 추가적인 표면 코팅 단계를 생략할 수 있고도 상술한 효과를 발휘할 수 있어 생산 시간 및 비용을 절감할 수 있고, 생산성을 증가시킬 수 있다.

37. The invention comprises: a substrate; a rear surface electrode layer disposed on the substrate; a light absorbing layer disposed on the rear surface electrode layer; and a front surface electrode layer disposed on the light absorbing layer.

기판; 상기 기판 상에 배치되는 후면전극층; 상기 후면전극층 상에 배치되는 광 흡수층; 및 상기 광 흡수층 상에 배치되는 전면전극층을 포함하고, 상기 후면전극층에는 일 방향으로 연장되는 관통홈이 형성되고, 상기 관통홈은 제 1 영역; 및 상기 제 1 영역에 인접하고, 절단면을 포함하는 제 2 영역을 포함하고, 상기 절단면의 거칠기는 상기 제 1 영역의 내측면의 거칠기보다 더 크다.

38. The present invention relates to a non-exposed coupling structure of a steel curtain wall and, more specifically, to a non-exposed heat insulated coupling structure of a steel curtain wall, which improves adhesion and heat insulating performance of neighboring curtain walls.

본 발명은 스틸커튼월의 비노출 결합구조에 관한 것으로서 더욱 상세하게는 이웃하는 커튼월의 접착력과 단열성능을 향상시킨 스틸커튼월의 비노출 단열결합구조에 관한 것이다.

39. Flame-retardant surface protection adhesive tape having aluminum backing

알루미늄 기재의 난연성 표면 보호용 점착테이프

40. Plug socket using cycloid curve (or using incline surface)

싸이클로이드곡선을 이용한(또는 경사면등을 이용한) 콘센트

41. It forms a surface that is, say, chemically active.

몬모릴로나이트는 화학적으로 활성화된 표면을 만듭니다

42. Surface-modified silver nanowire and method for producing same

표면개질된 은 나노와이어 및 이의 제조 방법

43. Of course, the above listing merely scratches the surface.

물론 이상의 목록은 겉만 겨우 훑어본 것에 불과하다.

44. Flame-retardant surface protection adhesive tape having polyethylene backing

폴리에틸렌 기재의 난연성 표면 보호용 점착테이프

45. What are some places, activities, or attitudes you want to avoid so you are not exposed to Satan’s influence?

사탄의 영향력에 노출되지 않기 위해 피하고 싶은 장소나 활동 또는 태도에는 어떤 것들이 있는가?

46. Even deep wells can be polluted by surface water runoff.

깊은 우물이라도 지표를 흐르는 빗물로 오염될 수 있다.

47. Hydrogel contact lens having wet surface, and manufacturing method therefor

습윤성 표면을 가지는 하이드로겔 콘택트렌즈 및 그 제조방법

48. Instead, it is cut with a gently rounded convex surface.”

그 대신, 둥그스름한 볼록면으로 절단한다.”

49. Since the fence will be exposed to the elements, we will apply two or three coats of acrylic fence paint.

울타리는 바깥 환경에 노출되어 있기 때문에, 우리는 울타리용 아크릴 페인트를 두세 번 칠할 것입니다.

50. Radio frequency surface coil and magnetic resonance device employing same

고주파 표면 코일 및 이를 채용한 자기 공명 장치

51. Instead it provides a surface where aerobic bacteria can flourish.

이 여과기는 거르는 일을 하는 것이 아니고 호기성 ‘박테리아’가 번성할 수 있는 장소를 제공한다.

52. Hybrid resin for coating the back surface of a pcm, method for preparing same, and hybrid-type paint composition for the back surface of a pcm

피씨엠 이면 코팅용 하이브리드 수지, 이의 제조방법 및 이를 포함하는 피씨엠 이면용 하이브리드 타입 도료 조성물

53. External additive for electronic paper particle for duplex surface-treatment using carbon black and silicon dioxide, and electronic paper particles duplex surface-treated by using same

카본블랙 및 이산화규소를 이용한 복합표면처리를 위한 전자종이용 입자 외첨제 및 이를 이용하여 복합표면처리된 전자종이용 입자

54. Frequency capping limits the number of times that a person is exposed to an ad per day, which could reduce your impressions.

최대 게재빈도 설정은 하루에 광고가 사용자 1명에게 노출되는 횟수를 제한하는 기능인데, 이에 따라 노출수가 줄어들 수 있습니다.

55. Tape cleaner facilitating the use and storage of the adhesive surface

접착면의 사용과 보관이 간편한 테이프크리너

56. Substrate for surface-enhanced raman spectroscopy and method for producing same

표면 증강 라만 분광용 기판 및 이의 제조방법

57. Many are located within papillae on the surface of the tongue.

미뢰는 상당수가 혀 표면의 유두에 자리 잡고 있습니다.

58. Surface-active collagen barrier membrane to which a peptide is bound

펩타이드에 의한 표면활성형 콜라겐 차폐막

59. Antimicrobial peptide multiblock copolymer to be expressed on surface of cells

세포표면에서 발현되는 항균 펩타이드 다중합체

60. The present invention relates to a paste composition for a front surface electrode of a solar cell, which contains nanosilver particles which are surface-treated by hexanoic acid, and to the solar cell which comprises the front surface electrode formed by using the paste composition.

본 발명은 헥사노익산으로 표면 처리된 나노 은 분말을 포함한 태양전지의 전면 전극용 페이스트 조성물과 상기 페이스트 조성물을 이용하여 형성된 전면 전극을 포함하는 태양전지에 관한 것이다. 본 발명은 헥사노익산으로 표면 처리된 나노 은 분말을 함유한 페이스트 조성물을 이용하여 전면 전극을 형성함으로써, 전면 전극의 저항의 감소 및 광을 흡수할 수 있는 면적이 넓어져 태양전지의 효율을 향상시킬 수 있다.

61. Splashing evenly onto the water’s surface, the nets sink, trapping fish.

그러면 그물이 수면 위에 고르게 퍼지며 가라앉아 물고기가 잡힙니다.

62. The compressive surface stress is tough in the glass because any bending load has to overcome quenched compressive stress before there's a net tensile stress on the surface.

유리의 표면압축응력은 강합니다. 굽은 하중이 최종적인 표면의 인장응력이 있기 전에 담금질된 압축응력을 극복해야 하기 때문이죠.

63. In applications which are exposed to constant hacking attempts on the Internet, security-related problems can be caused by errors in the program.

외부의 해커의 공격 시도에 노출된 애플리케이션들은 프로그램의 오류에 의한 보안 문제는 큰 문제이다.

64. Somehow the calcium’s action on these proteins causes protected protein sites along the thin actin filament shaft to be uncovered or exposed.

어떤 방법으로인가 그 칼슘이 이 단백질들에 미치는 영향으로 인해 가느다란 액틴 필라멘트 줄기를 따라 있는, 단백질을 감싼 부위들이 열리거나 노출된다.

65. Interestingly, women show a greater increase in metabolic activity and lose 10 percent less heat when exposed to the cold than do men.

흥미롭게도, 추위에 노출되었을 때 여자들은 신진대사 작용이 더 크게 증가하여, 남자들보다 열을 10% 덜 상실한다.

66. This thin layer of soil, exposed to the midday sun, absorbs some heat, but not enough to maintain the temperature throughout the night.

한낮의 태양에 노출된 얇은 토양층은 어느 정도 열을 흡수하게 되지만 그 온도를 밤새 유지할 만큼 충분하지는 못하다.

67. Mobile terminal and method for operating rear surface input unit of same

이동 단말기 및 그의 후면 입력부 운용방법

68. High sensitivity localized surface plasmon resonance sensor and sensor system using same

고민감도 국소 표면 플라즈몬 공진 센서 및 이를 이용한 센서 시스템

69. The surface would be uneven; the soil would be formed into troughs.

남산면(南山面)은 경상북도 경산시의 면이다.

70. And the quality of the elasticity is what we call "surface tension."

그리고 이러한 형태의 탄성을 우리는 "표면장력"이라고 합니다.

71. Semiconductor wafer surface protecting semi-adhesive film and production method for same

반도체 웨이퍼 표면보호 점착필름 및 그의 제조방법

72. The earthworm aerates the soil and brings various minerals toward the surface

지렁이는 흙에 공기가 잘 통하게 하고, 위쪽으로 다양한 무기물을 운반한다

73. The surface of some Roman roads was no more than compacted gravel.

로마인들이 만든 일부 도로의 표면은 촘촘하게 깔아서 다진 자갈층에 불과하였습니다.

74. So, to build new muscle, a process called hypertrophy, our cells need to be exposed to higher workloads than they are used to.

그래서 새로운 근육이 자라는 '비대'라는 과정을 겪기 위해서는 세포가 평소보다 더 많은 업무량에 노출되어야 합니다.

75. Surface treatment method for a substrate using denatured urushiol derived from toxicodendron vernicifluum

옻 유래의 변성 우루시올을 이용한 기재의 표면 처리 방법

76. They produce strong welds, but with a coarse and convex-shaped joint surface.

커다란 은행 홀이 있으며, 고전적인 멋과 현대적인 멋이 조화된 모습을 보이고 있다.

77. Teddy knows that a figure has a surface area of 40 square centimeters.

테디는한도형의겉넓이가40cm2인것을압니다

78. This represents a figure that has a surface area of 48 square centimeters.

이것은 겉넓이가 48cm2인 물체를 나타냅니다

79. As the sphere gradually cooled, the lighter siliceous materials floated to the surface.

이 구형이 점차적으로 식어지면서 보다 가벼운 규산 물질들이 지표로 떠올랐다.

80. Apparatus capable of forming concavities and convexities on a surface of a monofilament

모노필라멘트 표면에 요철을 성형할 수 있는 장치