1. They prefer to explain away the Bible accounts of miracles as myths, legends, or folk tales, rather than consider the possibility that they really happened.

그런 사람들은 기적들이 실제로 일어났을 가능성을 고려하기보다는, 기적에 관한 성서 기록을 신화, 전설, 혹은 민간 설화로 적당히 설명하기를 더 좋아합니다.

2. Explain and illustrate the acrostic style of composition.

이합체시의 작법을 설명하고, 예를 들어 보라.

3. In addition to cutaways, we also explain physics.

이런 절단 사진들 말고도 저희는 물리학적인 현상을 설명했죠.

4. How are we to explain his limp acquiescence?

아담이 단호한 태도를 취하지 못하고 동조한 이유를 어떻게 설명할 수 있습니까?

5. I have a dollar bill here to explain.

설명하기 위해 여기에 1달러가 있어요.

6. Explain that each group will receive an important assignment.

각 그룹이 중요한 임무를 받을 것이라고 설명한다.

7. Craig Venter: Can we explain how significant this is?

Craig Venter: 우리가 이 실험이 얼마나 중요한지 설명해 줄 수 있냐고요?

8. Explain that tares are a type of poisonous weed.

가라지는 독이 있는 잡초의 한 종류라고 설명한다.

9. Yet no one even called to explain the delay.”

그러나 아무도 늦는다는 전화조차 하지 않았읍니다.”

10. (Pars. 16, 17; explain how he “will be with” evildoer.)

(16, 17항; 어떻게 예수께서 행악자와 ‘함께 있을 것’인지 설명하라.)

11. Let me first explain how Rezero actually keeps his balance.

저는 첫번째로 어떻게 리제로가 실질적으로 그 자신의 균형을 유지하는지 설명해보겠습니다.

12. (b) Explain why Jehovah is ultimately the Source of all power.

(ᄂ) 여호와께서 궁극적으로 모든 힘과 능력의 근원이 되시는 이유를 설명해 보십시오.

13. Explain our free Bible study program, and offer to demonstrate it.

우리의 무료 성서 연구 프로그램에 대해 설명하고, 직접 성서 연구 방법을 보여 드리겠다고 제의하십시오.

14. A number of theories have been advanced to explain the Warburg effect.

이러한 바르부르크 효과를 설명하기 위해 많은 이론들이 제시되었다.

15. Explain how we can test and improve our listening ability at the meetings.

집회에서 잘 듣는 능력을 어떻게 시험하고 발전시킬 수 있는지 설명하라.

16. And he wrote to the academicians in Paris, trying to explain his theory.

그래서 갈루아는 그의 이론을 설명하는 편지를 써서 파리에 있는 수학 학술원 회원들에게 보냈지요.

17. Ask students to explain the account from the scriptures that the picture represents.

학생들에게 이 그림을 묘사하는 경전 이야기를 설명해 달라고 한다.

18. • Explain the prayer “forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.”

● “우리가 우리에게 빚진 사람들을 용서하여 준 것같이, 우리의 빚을 용서하여 주십시오”라는 기도에 대해 설명하십시오.

19. How can I explain his silence to these people, who have endured so much?

어째서 하나님은 이런 고통을 보고도 침묵 하시는 겁니까?

20. Explain that they will give a brief summary of these accounts later in the lesson.

그리고 수업 후반에 이 기사들에 대해 간략하게 요약해 달라고 한다.

21. Are we free to explain Bible passages according to our own “belief, judgment, or circumstance”?

자신의 “신념이나 판단이나 환경”에 따라 성서 구절을 마음대로 설명해도 괜찮습니까?

22. What he didn't explain was why the entropy was ever low in the first place.

그러나 그는 왜 애당초에 엔트로피가 낮았는가에 대해서는 설명하지 않았습니다.

23. Explain to your partner the kind of supplier you need to talk to for your business.

여러분의 사업을 위해 이야기할 필요가 있는 공급자의 유형에 대해 파트너에게 설명한다.

24. If your keyword isn't showing ads, then we'll explain why and help you solve the problem.

광고가 게재되지 않는 키워드이면 그 이유가 표시되고 해결 방법이 제시됩니다.

25. As a Bible student, can you explain from the Scriptures how the date 1914 is calculated?

성서 연구생으로서 당신은 1914년이라는 연대가 어떻게 산정되는지 성경을 사용하여 설명할 수 있습니까?

26. Explain again, sorry, was the question how a determinant equals the area of a parallelogram? OK.

( 학생 질문: 죄송하지만 행렬식과 평행사변형의 넓이가 어떻게 같은지 다시 설명해주시겠습니까? )

27. Explain that Joseph Smith—Matthew 1:32–36 describes additional signs associated with the Second Coming.

조셉 스미스—마태 1장 32~36절에는 재림과 관련된 또 다른 징조들이 묘사되어 있다고 설명한다.

28. Explain that to be abased means to be lowered or humiliated or to become less respected.)

낮아진다는 말은 지위가 떨어지지거나 창피를 당하거나 덜 존경받게 됨을 의미한다고 설명한다.)

29. This helps to explain why an Aborigine may be quite lost outside his territory or “country.”

이것은 원주민들이 자기 구역 또는 “나라” 밖에 있을 때 어찌할 바를 모르게 되는 경우가 있는 이유를 설명하는 데 도움이 된다.

30. My colleague Alley and I are going to explain the relative distances of things in space

저와 제 친구 Alley는 우주에 있는 것들의 상대적인 거리에 대해 설명하려고 합니다.

31. Then I would finally be able to explain to my mother my art with real numbers.

그러면, 마침내 전 엄마에게 제 예술을 숫자로 설명할 수 있게 될겁니다.

32. How, then, do Catholic theologians explain Mary’s supposedly “active share in the redemption of the human race”?

그러면, ‘가톨릭’ 신학자들은 가상적으로 ‘마리아’가 “인류의 구속에 적극 기여”했다는 것을 어떻게 설명하는가?

33. How do you explain the recent discovery that insect pests can’t spread as easily in mixed timber?”

당신은 기생충이 혼합된 목재 내에서는 쉽게 번식할 수 없다는 최근의 발견을 어떻게 설명하겠읍니까?”

34. Explain how Jesus actually demonstrated to the apostle Thomas the qualities described at Matthew 11:28-30.

예수께서는 어떻게 ‘도마’에게 마태 11:28-30의 성품을 나타내 보이셨는지 설명하십시오.

35. RETINA (has pulled away from choroid)

망막 (맥락막에서 떨어져 있음)

36. The Eddington limit is invoked to explain the observed luminosity of accreting black holes such as quasars.

에딩턴 한계는 퀘이사처럼 관측된 강착중인 블랙홀의 광도를 설명하기 위해 언급된다.

37. You can give my bonus away.

보너스를 안 받겠어요

38. Adamantly Jesus replied: “Go away, Satan!

예수께서는 단호히 “‘사단’아 물러가라.

39. Alhazen's theory accounts for a fact that the Greek's couldn't easily explain: why it gets dark sometimes.

알하잔의 가설은 그리스인들이 쉽게 설명하지 못했던 사실들을 설명할 수 있었습니다. 왜 때때로 어둠이 찾아오는지 말이죠.

40. After verse 27 is read, explain that usury means interest (income gained from investing or lending money).

27절을 읽은 후에, 취리는 이자(돈을 투자하거나 빌려주어 얻는 수입)를 의미한다고 설명한다.

41. Expectancy-value theory was originally created in order to explain and predict individual's attitudes toward objects and actions.

기대-가치 이론은 근본적으로 사물과 행동에 대한 개인의 태도를 예측하고 설명하기 위해 만들어졌다.

42. Explain that as new wine fermented in leather bags, gases would build up inside and stretch the leather.

다음을 설명한다. 새 포도주가 가죽 부대 안에서 발효될 때, 내부에서 가스가 형성되므로 가죽이 늘어나게 된다.

43. The label went away for me here.

이것이 브라질입니다. 여기서 저에게는 그 라벨이 사라졌습니다.

44. Explain what is meant by the request “forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.”

“우리가 우리에게 빚진 사람들을 용서하여 준 것같이, 우리의 빚을 용서하여 주십시오”라는 요청의 의미를 설명해 보십시오.

45. Contemporary traditional astrologers like John Frawley or J Lee Lehman explain further on the concept of Essential Dignity.

존 프라울리 또는 J 리 리먼과 같은 동시대의 전통 점성가들은 본질적 위계의 개념에 덧붙여 설명한다.

46. Rationalists try to explain everything in human terms rather than take into account the possibility of divine action.

합리주의자들은 하나님이 활동하셨을 가능성에 대해 고려하는 것이 아니라, 모든 것을 인간의 관점에서 설명하려고 애쓴다.

47. So 2030 looks like an infinity away.

따라서 2030년은 너무나 먼 것처럼 보입니다.

48. Well, if not by genetics, how do we explain why the races seem so well adapted to their environments?

각 인종이 자기네 환경에 잘 적응하는 것 같이 보이는 이유를 유전학적으로 설명할 수 없다면 우리는 어떻게 설명하는가?

49. Explain that while there is no charge for the publication, we do accept modest donations for our worldwide work.

헌금에 관해 물을 경우, 무가이긴 하지만 우리의 세계적인 활동을 위해 기부하는 소액의 헌금을 기꺼이 받는다고 설명하십시오.

50. Explain that the school overseer does not announce in advance the speech quality that a student is working on.

학교 감독자는 학생이 어떤 연설 기능을 중점적으로 다루는지 미리 언급하지 않을 것임을 설명한다.

51. Explain that in the absence of prophets, Jewish teachers and leaders added their own rules and interpretations to the law.

선지자들이 존재하지 않는 상황에서 유대교 교사들과 지도자들은 자신들이 정한 규칙과 해석을 모세의 율법에 덧붙였다고 설명한다.

52. Staircases that curve away from you are glamorous.

곡선을 그리는 계단은 매력적입니다.

53. And the wind carries them away like stubble.

지푸라기처럼 바람에 쓸려 간다.

54. If the person hesitates to study because of having a busy schedule, explain that we also have an abbreviated program.

집주인이 바쁜 일과 때문에 연구하기를 주저한다면, 단축된 연구 프로그램도 있다고 설명하십시오.

55. 3. (a) Explain the difference between holy spirit and power. (b) What can power from Jehovah help us to do?

3. (ᄀ) 성령과 능력이 어떻게 다른지 설명해 보십시오. (ᄂ) 여호와께서 주시는 능력으로 우리는 무엇을 할 수 있습니까?

56. Can you explain how you come to have a card in your hand before you drew one from the pack?

어떻게 카드를 빼기도 전에 손안에 카드가 있는지 설명할 수 있겠소?

57. Imagine our politicians using dance to explain why we must invade a foreign country or bail out an investment bank.

우리의 정치인들이 춤을 사용하여 설명하는 것을 상상해 보세요. 우리가 왜 다른 나라를 침략해야하는지, 또는 왜 투자 은행을 구제해야하는지요.

58. They had constructed a model to explain how a molecule of DNA (deoxyribonucleic acid) functions in its directing of body building.

그들은 DNA(디옥시리브 핵산) 분자가 어떻게 몸을 건축하는 일을 지휘하는가를 설명하는 모형을 만들었다.

59. Philosophers then invited Paul to explain his “new doctrine” (Acts 17:19) to the judicial council, which met on Mars’ Hill.

그러자 철학자들은 바울에게 “새로운 가르침”(사도행전 17장 19절)을 아레오바고에서 열리는 사법 평의회에서 설명해 달라고 청하였다.

60. Mortar shells exploded just ten yards away from them.

박격포탄들이 겨우 9미터 밖에서 터졌다.

61. A few weeks later, Gage’s uncle Vince passed away.

몇 주 후에, 빈스 삼촌이 돌아가셨어요.

62. This article will explain some of the more specialised campaign types that are generally used by more advanced Google Ads users.

이 도움말에서는 고급 Google Ads 사용자들이 일반적으로 사용하는 몇 가지 전문 캠페인 유형에 대해 설명합니다.

63. And I have to explain to you, the top of this graph shows you that frequency distribution that I talked about.

설명드려야 하는것은, 이 그래프의 상단이 제가 얘기한 빈도 분포를 보여준다는 겁니다

64. Go away, there are other people in the queue.

저리가요 다른 사람 줄서있어요

65. A photon comes in from 93 million miles away.

광자 하나가 9300만 마일으로부터 와요 당신은 광자를 작은 빛 덩어리나

66. * Cast away your idle thoughts, D&C 88:69.

* 무익한 생각을 던져버리라, 교성 88:69.

67. ▪ Chip away cracked or loose plaster or concrete.

▪ 갈라지거나 푸석해진 회반죽, 콘크리트를 깎아낸다.

68. The last chord dies away and everyone is quiet.

마지막 화음이 점점 작아지면서 연주회장이 조용해진다.

69. 21 May the crushed one not turn away disappointed;+

21 억눌린 자가 실망하며 돌아가지 않게 해 주시고+

70. For how else will you explain the amazing and absolutely true close encounters that I had and will describe to you now?

지금 제가 말씀드리려고 하는 제가 외계인을 직접 만난 놀랍고 완전히 진실인 이 이야기를 달리 어떻게 설명할 수 있을까요?

71. Intelligence and advanced education were required to study and even begin to explain what occurs at the molecular level in our cells.

우리 세포 내의 분자 수준에서 어떤 일이 일어나고 있는지를 연구하고 더 나아가 설명하기 시작이라도 할 수 있으려면 지성과 고등 교육이 필요하였습니다.

72. This would explain the discrepancy between the actual account budget ($101,000) and the requested account budget ($100,000) that you'll be billed for.

이를 통해 실제 계정 예산(1억100만원)과 요청된 계정 예산(1억원) 간에 차이가 발생하는 이유를 알 수 있습니다.

73. Because they refuse to accept the Bible as God’s Word, they are compelled to explain everything from a purely human, material standpoint.

그들은 성서를 하느님의 말씀으로 받아들이기를 거부하기 때문에, 모든 것을 순전히 인간의 관점에서 설명할 수밖에 없는 것입니다.

74. * What did these men acknowledge by choosing to walk away?

* 이 사람들은 그곳을 떠남으로써 무엇을 인정한 셈인가?

75. + Also, they have tested God* out and keep getting away.’”

+ 또한 그들이 하느님을 시험하였는데도 무사히 지내고 있다.’”

76. If a set routine needs to be changed, explain the details clearly, possibly even demonstrating the new course of action expected of them.

만약에 그들의 규칙적인 일상생활에 변화를 주는 일이 생긴다면 관련된 점들을 자세하고 명확하게 설명해 주십시오. 어쩌면 앞으로 어떻게 해야 할지를 실제로 보여 줄 수도 있을 것입니다.

77. The owners store them away carefully in plugged bamboo tubes.

소유자들은 마개를 한 대나무 관에 넣어 조심스럽게 보관한다.

78. Andrew packs his jaws away, and powers down the machine

앤드류 멀리, 그의 턱을 팩 하 고 기계 다운 힘

79. German troops blockaded Western Holland, turning away all shipments of food.

2차 세계대전 중 가장 암울한 시기였죠 독일 군대가 네덜란드 서부를 봉쇄해서 모든 식품 운송을 쫓아 내고 있었습니다

80. You could consider Titus 2:10 and explain how his work to enhance the Kingdom Hall will “adorn the teaching of our Savior, God.”

그럴 경우에는 그 형제와 디도서 2:10을 함께 살펴보면서 그가 왕국회관을 청소하는 일이 “우리 구원자이신 하느님의 가르침을 단장”하는 데 도움이 된다는 것을 설명해 줄 수 있습니다.